Dear Elliott,Can you please send to

Dear Elliott,

Can you please send to K.Tanapa in cc of this email (accountant at Bel Perfumes) the latest invoice of Hera related to reimbursement of expenses which you have prepared and we did not send it yet. I think it is from Sept 2016.
Please ask K. Tanapa the payable Bel Perfumes has towards, and compare it with Hera’s receivables towards Bel Perfumes.

Thank you.

Kind regards.

Florent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอลเลียตคุณสามารถกรุณาส่งให้ K.Tanapa ในสำเนาของอีเมล์นี้ (นักบัญชีที่ Bel Perfumes) ใบแจ้งหนี้ล่าสุดของเฮร่าที่เกี่ยวข้องไปเบิกจ่ายที่คุณได้ทำ และเราไม่ได้ส่งก็ยัง ผมคิดว่า มันเป็นตั้งแต่ 2559 ก.ย.กรุณาถาม K. Tanapa น้ำหอมเบลเจ้าหนี้มีต่อ และเปรียบเทียบกับของเฮร่าลูกหนี้ต่อเบลน้ำหอมขอบคุณด้วยความนับถือFlorent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอลเลียต,

คุณช่วยกรุณาส่งให้ K.Tanapa ในซีซีของอีเมลนี้ (บัญชี Bel น้ำหอม) ใบแจ้งหนี้ล่าสุดของเฮร่าที่เกี่ยวข้องกับการเบิกค่าใช้จ่ายที่คุณได้จัดทำและเราไม่ได้ส่งไปยัง ผมคิดว่ามันเป็นจากกันยายน 2016
กรุณาถามเค tanapa เจ้าหนี้ Bel น้ำหอมมีต่อและเปรียบเทียบกับลูกหนี้เฮร่าที่มีต่อเบลน้ำหอม

ขอขอบคุณ.

ขอแสดงความนับถือ.

Florent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อีเลียตคุณช่วยกรุณาส่ง K . tanapa ใน CC ของอีเมล ( บัญชีที่เบลน้ำหอม ) ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ของ Hera เบิกค่าใช้จ่ายที่คุณได้เตรียมไว้ และเราไม่ได้ส่งเลย ฉันคิดว่ามันเป็นจากกันยายน 2016 .กรุณาสอบถามที่ K . tanapa เบล น้ำหอม มีต่อเจ้าหนี้ และเปรียบเทียบกับ Hera ของลูกหนี้ต่อเบล น้ำหอมขอบคุณครับประเภทความนับถือฟลอร็อง