Please see revise inv+pl of Myanmar

Please see revise inv+pl of Myanmar side as per attached file.
Please book trucking cargo 2x 6wheel (van) for pick up the goods on 7/5/2015 afternoon if you can. please confirm urgently.
The goods ready to pick up at SSKP. (SSKP Contact : K.Pornthip / M.098-259-8599)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูปรับปรุง inv + pl ฝั่งพม่าตามไฟล์แนบกรุณาจองรถขนส่งสินค้า (รถตู้) 2 x 6wheel สำหรับรับสินค้าใน 7/5/2015 บ่ายถ้าคุณสามารถ กรุณายืนยันอย่างเร่งด่วนสินค้าที่พร้อมที่จะรับที่ SSKP (ติดต่อ SSKP: K.Pornthip / M.098-259-8599)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูแก้ไข Inv + พีของพม่าตามไฟล์ที่แนบมา.
กรุณาจองรถบรรทุกขนส่งสินค้า 2x 6wheel (รถตู้) สำหรับรับสินค้าในช่วงบ่าย 2015/07/05 ถ้าคุณสามารถ โปรดยืนยันอย่างเร่งด่วน.
สินค้าพร้อมที่จะมารับที่ SSKP (SSKP ติดต่อ: K.Pornthip / M.098-259-8599)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่คุณ INV ของฝั่งพม่าทบทวนตามไฟล์แนบ .
กรุณาจองรถบรรทุกสินค้า 6wheel 2x ( รถตู้ ) เพื่อรับสินค้าเมื่อวันที่ 7 / 5 / 2015 บ่ายถ้าคุณสามารถ กรุณายืนยันด่วน
สินค้าพร้อมรับ sskp . ( sskp ติดต่อ : K . พรทิพย์ /
m.098-259-8599 )