Negative pressure wound therapy (NP

Negative pressure wound therapy (NPWT) is a wound
treatment involving the application of sub-atmospheric
pressure to remove excessive exudate and prevent infection
while changing dressings and promoting healing (1–4). Since
its development in the 1980s, there have been a number
of research studies supporting the effectiveness of NPWT
in wound healing (5–7). Furthermore, the treatment is
considered to have economic benefits because faster healing
tends to result in a reduced frequency of dressing changes
and lower hospital costs (8,9).
Despite the research support for its effectiveness in wound
healing, fewer studies have considered the impact of NPWT
on the patient in terms of the pain that can be experienced.
Wound care and dressing changes can be very painful for
patients (10), and this pain can also cause patients to feel
stressed or anxious, (11,12) thus impacting negatively on
both their physical and psychological well-being. Such factors
need to be considered in any evaluation of NPWT or other
treatment.
In addition to the effects on patient’s well-being, pain has
also been associated with healing time, with high levels of
pain being linked to delayed healing (13). Stress has also been
linked with healing time (14), so it is possible that painful
dressing changes could prolong treatment because of both
the pain and stress that patients experience, although further
research is needed to confirm theories of how pain and stress
during dressing change may impact on wound healing.
Key Messages
• during NPWT, patients may experience pain and skin
trauma, both of which can affect patient’s well-being
and wound healing
• a literature review was carried out to explore the
research on pain and trauma in NPWT
• studies show that pain during NPWT varies and that
there are certain treatment factors that may affect the
level of pain experienced, such as dressing type and
NPWT system. Such factors are also important in the
occurrence of trauma to surrounding tissue
• there is a need for research to identify which factors
may affect pain and trauma during the different stages
of NPWT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผลเป็นรักษาแผลแรงดันลบ (NPWT)การรักษาที่เกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันของบรรยากาศย่อยดันเอา exudate ที่มากเกินไป และป้องกันการติดเชื้อในขณะที่การเปลี่ยนน้ำ และการส่งเสริมการรักษา (1 – 4) ตั้งแต่การพัฒนาในทศวรรษ 1980 มีตัวเลขของการศึกษาวิจัยที่สนับสนุนประสิทธิภาพของ NPWTในการรักษาแผล (5 – 7) นอกจากนี้ การรักษาเป็นถือว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเนื่องจากการรักษามีแนวโน้มจะ ส่งผลให้ความถี่ลดลงของการเปลี่ยนแปลงการแต่งตัวและลดค่าใช้จ่ายโรงพยาบาล (8,9)แม้ มีการสนับสนุนการวิจัยสำหรับประสิทธิภาพในแผลการรักษา การศึกษาน้อยได้พิจารณาผลกระทบของ NPWTในผู้ป่วยในแง่ของความเจ็บปวดที่สามารถมีประสบการณ์ดูแลแผลและการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายจะเจ็บปวดสำหรับผู้ป่วย (10), และความเจ็บปวดนี้อาจทำให้ผู้ป่วยรู้สึกเครียด หรือวิตก กังวล, (11,12) ดังนั้นผลในทางลบทั้งของกาย และจิตใจแข็งแกร่ง ปัจจัยดังกล่าวจะต้องพิจารณาในการประเมินผลของ NPWT หรืออื่น ๆการรักษานอกจากผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของผู้ป่วย ความเจ็บปวดได้การรักษาเวลา กับระดับสูงความเจ็บปวดที่ถูกเชื่อมโยงกับความล่าช้าการรักษา (13) ยังได้รับความเครียดเชื่อมโยงกับการรักษาเวลา (14), ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่เจ็บปวดการเปลี่ยนแปลงแป้งอาจยืดอายุรักษาเนื่องจากทั้งสองความเจ็บปวดและความเครียดที่พบผู้ป่วย แม้ว่าต่อไปจำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อยืนยันทฤษฎีของวิธีความเจ็บปวดและความเครียดระหว่างแต่งตัว เปลี่ยนอาจส่งผลกระทบในการรักษาบาดแผลข้อความสำคัญ•ระหว่าง NPWT ผู้ป่วยอาจพบความเจ็บปวดและผิวบาดเจ็บ ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของผู้ป่วยและการรักษาบาดแผล•การทบทวนวรรณกรรมการสำรวจดำเนินการงานวิจัยด้านความเจ็บปวดและบาดเจ็บใน NPWT•การศึกษาแสดงว่า ไปจนเจ็บระหว่าง NPWT และที่มีปัจจัยบางอย่างการรักษาที่อาจมีผลต่อการระดับความเจ็บปวด มีประสบการณ์เช่นชนิดแป้ง และระบบ NPWT ปัจจัยดังกล่าวยังมีความสำคัญในการเกิดบาดเจ็บเนื้อเยื่อรอบข้าง•จำเป็นต้องวิจัยเพื่อระบุปัจจัยที่อาจมีผลต่อความเจ็บปวดและบาดเจ็บในระหว่างขั้นต่าง ๆของ NPWT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชิงลบความดันแผลบำบัด (NPWT) เป็นแผล
รักษาที่เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้ในการย่อยบรรยากาศ
ความกดดันที่จะเอาสารหลั่งมากเกินไปและป้องกันการติดเชื้อ
ขณะที่การเปลี่ยนการใส่ปุ๋ยและการส่งเสริมการรักษา (1-4) ตั้งแต่
การพัฒนาในปี 1980 มีอยู่เป็นจำนวนมาก
ของการศึกษาวิจัยสนับสนุนประสิทธิภาพของ NPWT
ในการรักษาแผล (5-7) นอกจากนี้การรักษาจะ
พิจารณาให้มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพราะรักษาได้เร็วขึ้น
มีแนวโน้มที่จะส่งผลในการลดความถี่ของการเปลี่ยนแปลงการแต่งกาย
และการลดค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาล (8,9).
แม้จะมีการสนับสนุนการวิจัยเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในแผล
รักษาการศึกษาน้อยได้มีการพิจารณาผลกระทบ ของ NPWT
ในผู้ป่วยในแง่ของความเจ็บปวดที่สามารถมีประสบการณ์.
ดูแลบาดแผลและการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายจะเจ็บปวดมากสำหรับ
ผู้ป่วย (10) และความเจ็บปวดนี้ยังสามารถทำให้ผู้ป่วยจะรู้สึก
เครียดหรือวิตกกังวล (11,12) จึงส่งผลกระทบต่อ ลบต่อ
ทั้งทางร่างกายและจิตใจของพวกเขาเป็นอยู่ที่ดี ปัจจัยดังกล่าว
จะต้องมีการพิจารณาในการประเมินผลของ NPWT หรืออื่น ๆ
การรักษา.
นอกจากผลกระทบต่อผู้ป่วยเป็นอยู่ที่ดี, ความเจ็บปวดได้
นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงกับเวลาการรักษาที่มีระดับสูงของ
ความเจ็บปวดที่ถูกเชื่อมโยงกับการรักษาล่าช้า (13) ความเครียดยังได้รับการ
เชื่อมโยงกับเวลาการรักษา (14) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเจ็บปวด
เปลี่ยนแปลงการแต่งกายสามารถยืดอายุการรักษาเพราะทั้ง
ความเจ็บปวดและความเครียดว่าประสบการณ์ของผู้ป่วยแม้จะเพิ่มเติม
การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อยืนยันทฤษฎีของวิธีการที่เจ็บปวดและความเครียด
ในระหว่างการแต่งกายการเปลี่ยนแปลง อาจส่งผลกระทบต่อการรักษาบาดแผล.
ข้อความสำคัญ
•ในช่วง NPWT ผู้ป่วยอาจพบอาการปวดและผิวหนัง
บาดเจ็บทั้งสองซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยเป็นอยู่ที่ดี
และการรักษาบาดแผล
•การทบทวนวรรณกรรมที่ได้ดำเนินการในการสำรวจ
วิจัยเกี่ยวกับความเจ็บปวดและการบาดเจ็บใน NPWT
• การศึกษาแสดงให้เห็นว่าความเจ็บปวดในระหว่าง NPWT แตกต่างกันไปและ
มีปัจจัยการรักษาบางอย่างที่อาจส่งผลกระทบต่อ
ระดับของความเจ็บปวดที่มีประสบการณ์เช่นประเภทแต่งตัวและ
ระบบ NPWT ปัจจัยดังกล่าวยังมีความสำคัญใน
การเกิดการบาดเจ็บเนื้อเยื่อรอบ
•มีความจำเป็นสำหรับการวิจัยที่จะระบุว่าปัจจัยที่
อาจส่งผลกระทบต่อความเจ็บปวดและการบาดเจ็บในระหว่างขั้นตอนที่แตกต่างกัน
ของ NPWT