Mr. Chau Chi Yin, aged 52, is an ex

Mr. Chau Chi Yin, aged 52, is an executive director of CITIC Pacific, a non-executive director
of Dah Chong Hong Holdings Limited, a director of CITIC Hong Kong (Holdings) Limited,
Jiangyin Xingcheng Special Steel and Hong Kong Resort Company Limited. He joined CITIC
Pacific in 1990 after experience in public accounting and in financial management with a major
Hong Kong listed company. Mr. Chau has over 25 years of experience in the accounting,
auditing and financial management field. Mr. Chau obtained a Master degree in Business from
The University of Newcastle in Australia. Mr. Chau is a certified public accountant (practicing)
and a fellow member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and also a
member of Institute of Chartered Accountants in England and Wales. Save as disclosed herein,
he has no relationships with any directors, senior management or substantial or controlling
shareholders of the Company. As at the date hereof, his interest in the shares or underlying
shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance is
as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายเชาโฮจิมินห์หยิน อายุ 52 เป็นกรรมการบริหารของแปซิฟิกแอร์พอร์ท เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารDah ชอง Hong โฮลดิ้งส์จำกัด กรรมการเดย์ Hong Kong (โฮลดิ้ง) จำกัดJiangyin Xingcheng เหล็กพิเศษและ Hong Kong รีสอร์ท จำกัด เขาเข้าร่วมกับโรงแรมซีติแปซิฟิกในปี 1990 หลังจากประสบการณ์ ในการบริหารการเงินสาขาการบัญชีสาธารณะHong Kong จด นาย Chau มี 25 ปีของประสบการณ์ในการลงบัญชีฟิลด์การจัดการตรวจสอบ และการเงิน นาย Chau ต้นแบบที่ได้รับปริญญาจากธุรกิจมหาวิทยาลัยสเซิลในออสเตรเลีย นาย Chau คือ องจาก (ฝึก)และเพื่อนสมาชิกของ Hong Kong สถาบันของอนู และยังมีสมาชิกของสถาบันของดชาร์บัญชีในอังกฤษและเวลส์ บันทึกเป็นที่เปิดเผยณที่นี้พระองค์ไม่มีความสัมพันธ์กับกรรมการ ผู้บริหาร หรือสำคัญ หรือการควบคุมผู้ถือหุ้นของบริษัท ณวันข้อ ความสนใจของเขาในการร่วมกัน หรืออยู่ภายใต้เป็นหุ้นของบริษัทตามความหมายของ Part XV ของเทศบัญญัติในอนาคตเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโจวจิหยินอายุ 52 เป็นกรรมการบริหารของ CITIC แปซิฟิกกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร
ของ Dah Chong Hong Holdings Limited ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ CITIC ฮ่องกง (Holdings) Limited ซึ่งเป็น
Jiangyin Xingcheng เหล็กพิเศษและฮ่องกงรีสอร์ทจํากัด . เขาเข้าร่วม CITIC
แปซิฟิกในปี 1990 หลังจากที่มีประสบการณ์ในการบัญชีภาครัฐและในการบริหารจัดการทางการเงินที่มีรายใหญ่
ของ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง นายโจวมีมากกว่า 25 ปีมีประสบการณ์ในการบัญชีและ
การตรวจสอบและด้านการจัดการทางการเงิน นายโจวได้รับปริญญาโทจาก
มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิในออสเตรเลีย นายโจวเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (ฝึก)
และสมาชิกเพื่อนของฮ่องกงสถาบันสอบบัญชีรับอนุญาตและยังเป็น
สมาชิกของสมาคมนักบัญชีชาร์เตอร์ดในอังกฤษและเวลส์ บันทึกเป็นที่เปิดเผยในที่นี้
เขามีความสัมพันธ์กับกรรมการผู้บริหารระดับสูงหรือมากหรือการควบคุมไม่มี
ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ณ วันที่ที่ระบุไว้ในความสนใจของหุ้นหรือพื้นฐาน
หุ้นของ บริษัท ในความหมายของส่วน XV หลักทรัพย์และฟิวเจอร์สสั่งเป็น
ดังนี้