1. IntroductionAnthropogenic CO2 pr

1. Introduction
Anthropogenic CO2 production and the direct and
indirect effects of accumulating CO2 on marine ecosystems
have come increasingly into focus in recent years.
The current trend of accumulating CO2 goes hand in hand
with regional trends in other climate factors, especially
increasing temperatures and increasing temperature variability (IPCC 2001). Global warming in itself threatens
to change the geographical distribution of marine and terrestrial
animals with the potential consequence of local
extinction of previously common species (Parmesan and
Yohe, 2003; Thomas et al., 2004). The CO2 emitted by
human activities may also play a role in this context as it
already permeates into ocean surface layers, where it may
impact on marine organisms combined with effects exerted
by current trends of warming and eutrophication.
Whereas the rise in atmospheric CO2 and its equilibration
with the surface waters of the world’s oceans is expected
to fertilize marine phytoplankton depending on the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำการผลิต CO2 มาของมนุษย์และตรง และผลกระทบทางอ้อมของ CO2 สะสมในระบบนิเวศทางทะเลเข้ามาเรื่อย ๆ ในโฟกัสในปีนี้ปัจจุบันแนวโน้มของการสะสม CO2 ไปจับมือกับภูมิภาคแนวโน้มปัจจัยสภาพอากาศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น และเพิ่มความแปรปรวนอุณหภูมิ (IPCC 2001) คุกคามภาวะโลกร้อนในตัวเองการเปลี่ยนแปลงการกระจายทางภูมิศาสตร์ของทะเลและภาคพื้นดินสัตว์ มีผลศักยภาพของท้องถิ่นสูญเสียสายพันธุ์ทั่วไปก่อนหน้านี้ (อาหารและเครื่องดื่ม และYohe, 2003 โทมัส et al. 2004) CO2 ที่ปล่อยออกมาโดยกิจกรรมของมนุษย์อาจมีบทบาทในบริบทนี้มันแล้วแทรกซึมเข้าสู่ชั้นผิวมหาสมุทร ซึ่งมันอาจผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตทางทะเลร่วมกับผลนั่นเองโดยปัจจุบันแนวโน้มของภาวะโลกร้อนและผลกระทบต่อในขณะที่เพิ่มขึ้นในบรรยากาศ CO2 และของ equilibrationด้วยพื้นผิวน้ำของมหาสมุทรของโลกคาดว่าให้ปุ๋ยแพลงก์ตอนขึ้นอยู่กับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Anthropogenic ผลิต CO2 และโดยตรงและ
ผลกระทบทางอ้อมของสะสม CO2 ในระบบนิเวศทางทะเล
ได้มามากขึ้นเป็นสำคัญในปีที่ผ่านมา
แนวโน้มปัจจุบันของสะสม CO2 จะไปจับมือ
กับแนวโน้มในภูมิภาคปัจจัยสภาพอากาศอื่น ๆ โดยเฉพาะ
อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มความแปรปรวนของอุณหภูมิ (IPCC 2001) ภาวะโลกร้อนในตัวเองขู่
ที่จะเปลี่ยนการกระจายทางภูมิศาสตร์ทางทะเลและบนบก
สัตว์ที่มีผลศักยภาพของท้องถิ่น
การสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ที่พบก่อนหน้านี้ (Parmesan และ
Yohe 2003. โทมัส, et al, 2004) CO2 ที่ปล่อยออกมาจาก
กิจกรรมของมนุษย์นอกจากนี้ยังอาจมีบทบาทสำคัญในบริบทนี้เป็นมัน
แล้วแทรกซึมเข้าไปในชั้นพื้นผิวมหาสมุทรที่มันอาจ
ส่งผลกระทบต่อชีวิตทางทะเลรวมกับผลกระทบที่กระทำ
โดยปัจจุบันแนวโน้มของภาวะโลกร้อนและ eutrophication
ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของ CO2 บรรยากาศและการปรับสมดุลของมัน
กับน้ำผิวดินของมหาสมุทรของโลกที่คาดว่าจะ
ให้ปุ๋ยแพลงก์ตอนพืชทะเลขึ้นอยู่กับ