The name most synonymous with Thai

The name most synonymous with Thai silk is Jim Thompson. The American is credited with reviving the "dying" art of weaving Thai silk in the years following World War II. He sought out weavers in the northeast of Thailand - where most of the silk is still sourced - and made sure the craft was passed on. He advised on what patterns and colors would sell, and of course he purchased a lot of final product for his own shop in Bangkok.
Over the years following Jim Thompson's disappearance, the Jim Thompson Thai Silk Company has grown and expanded to become not only 'the' name in Thai silk, but a complete 'lifestyle' brand exemplifying modern Thai style. Not only are there clothes on sale, but upholstery fabrics, wall coverings, pillows, sheets, travel bags and sundry other items. Plus there's also a small chain of Jim Thompson Cafés around Bangkok as well as some other countries.
While Jim Thompson has a well-earned reputation for offering the finest Thai silk, such quality doesn't come cheap. You will easily pay three times more for silk items carrying the Jim Thompson logo than you will for similar items from other shops, although of course the quality may not be the same. Shop around a bit to help you decide if the quality is worth the premium price.
It's also worth noting that Jim Thompson is not a tailor shop. While the main branch does have some dress-making capabilities, this is not the place to go if you want a suit or other clothes tailor made. It's strictly off-the-rack at Jim Thompson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อตรงกันมากที่สุดกับผ้าไหมไทยจิมทอมป์สันได้ อเมริกันที่เป็นเครดิตกับฟื้นฟูศิลปะการทอผ้าไหมในปีสงครามโลกครั้งที่สอง "ตาย" เขาหาทอในประเทศไทย -ที่สุดของผ้าไหมมียังคงที่มา - และทำให้แน่ใจฝีมือถูกส่งไปบน เขาแนะนำในสิ่งที่รูปแบบและสีจะขาย และแน่นอนเขาซื้อจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายสำหรับร้านของเขาเองในกรุงเทพมหานครปีต่อหายไปจิมทอมป์สัน จิมทอมป์สัน บริษัทผ้าไหมไทยมีปลูก และขยายกลายเป็น ไม่เพียงแต่ ''ชื่อในผ้าไหมไทย แต่แบรนด์สมบูรณ์ 'ไลฟ์สไตล์' เชิญสไตล์ไทยสมัยใหม่ ไม่เพียงแต่ จะมีเสื้อผ้า ขายผ้าบุ ปูผนัง หมอน แผ่น กระเป๋าเดินทาง และวิวิธรายการอื่น ๆ รวม ทั้งมีโซ่เล็กของจิมทอมป์สันร้านทั่วกรุงเทพเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆขณะที่จิมทอมป์สันมีชื่อเสียงที่ดีได้รับสำหรับผ้าไหมที่ดีที่สุด คุณภาพดังกล่าวไม่ติดราคาถูก คุณจะได้จ่าย 3 ครั้งเพิ่มเติมสำหรับสินค้าไหมแบกโลโก้จิมกว่าคุณจะคล้ายสินค้าจากร้านค้าอื่น ๆ แต่แน่นอนว่าคุณภาพอาจไม่เหมือนกัน ร้านรอบ ๆ บิตเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจถ้า คุณภาพคุ้มราคาพิเศษเป็นมูลค่า noting ว่า จิมทอมป์สันก็ไม่มีร้านตัด ในขณะที่สาขามีความสามารถบางชุดทำ นี้ไม่ได้สถานต้องใส่สูทหรือจัดเสื้อผ้าอื่น ๆ มันเป็น off-the-rack อย่างเคร่งครัดที่จิมทอมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อที่ตรงกันมากที่สุดกับผ้าไหมไทยจิมทอมป์สัน ชาวอเมริกันจะให้เครดิตกับการฟื้นฟู "ตาย" ศิลปะของการทอผ้าไหมไทยในช่วงปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาขอออกทอผ้าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย - ที่มากที่สุดของผ้าไหมที่ยังคงมีที่มา - และทำให้แน่ใจว่างานฝีมือก็ผ่าน เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่รูปแบบและสีจะขายและแน่นอนเขาซื้อจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายสำหรับร้านค้าของตัวเองในกรุงเทพฯ.
กว่าปีที่หายตัวไปของจิมทอมป์สัน, บริษัท จิมทอมป์สันผ้าไหมไทยมีการเติบโตและการขยายตัวจะกลายเป็นไม่เพียง ' 'ชื่อในผ้าไหมไทย แต่ดำเนินการ' แบรนด์ไลฟ์สไตล์ 'ตัวอย่างสไตล์ไทยร่วมสมัย ไม่เพียง แต่จะมีเสื้อผ้าขาย แต่เบาะผ้า, ปูผนัง, หมอน, ผ้าปูที่นอน, กระเป๋าเดินทางและรายการอื่น ๆ จิปาถะ พลัสยังมีห่วงโซ่เล็ก ๆ ของจิมทอมป์สันคาเฟ่ทั่วกรุงเทพฯเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ .
ในขณะที่จิมทอมป์สันมีชื่อเสียงที่ได้รับการเสนอผ้าไหมไทยที่ดีที่สุดที่มีคุณภาพเช่นไม่ได้มาถูก คุณสามารถจะจ่ายอีกสามครั้งสำหรับรายการไหมแบกโลโก้จิมทอมป์สันกว่าที่คุณจะหารายการที่คล้ายกันจากร้านค้าอื่น ๆ ถึงแม้ว่าของหลักสูตรที่มีคุณภาพอาจจะไม่เหมือนกัน ร้านค้ารอบ ๆ บิตเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าคุณภาพเป็นสิ่งที่คุ้มค่ากับราคาพรีเมี่ยม.
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าจิมทอมป์สันไม่ได้เป็นร้านตัดเสื้อ ในขณะที่สาขาหลักจะมีความสามารถในการแต่งกายที่ทำบางอย่างนี้ไม่ได้เป็นสถานที่ที่จะไปหากคุณต้องการชุดหรือเสื้อผ้าอื่น ๆ ตัดที่ทำ มันเป็นอย่างเคร่งครัดปิดชั้นที่จิมทอมสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อที่พ้องกับผ้าไหมไทย จิม ทอมป์สัน ชาวอเมริกันได้รับการฟื้นฟู " ตาย " ศิลปะการทอผ้าไหมไทยในปีภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาพยายามทอผ้าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยซึ่งส่วนใหญ่ของผ้าไหมยังคงที่มา - และให้แน่ใจว่าเรือที่ถูกส่งผ่านไปบน เขาแนะนำว่ารูปแบบและสี จะขาย และแน่นอน เขาซื้อมากของผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ร้านของเขาเองในกรุงเทพมหานครปีหลังจากการหายตัวไปของจิม ทอมสัน จิม ทอมป์สัน ได้เติบโต และขยายเป็น ไม่เพียง แต่ ' ' ชื่อในไทยไหม แต่สมบูรณ์ ' วิถีชีวิต ' แบรนด์ ยกตัวอย่างสไตล์ไทยสมัยใหม่ ไม่เพียงมีเสื้อผ้าขาย แต่เบาะผ้า , ปูผนัง , หมอน , ผ้าปูที่นอน , กระเป๋าเดินทางและรายการอื่น ๆ หลาย แถมยังมีโซ่เล็ก ๆของจิม ทอมป์สันคาเฟ่ S รอบกรุงเทพฯ เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆขณะที่ จิม ทอมป์สัน มีได้รับชื่อเสียงดีเพื่อให้ผ้าไหมที่ดีที่สุดที่มีคุณภาพเช่นไม่ได้มาราคาถูก คุณสามารถจะจ่ายสามครั้งมากขึ้นสำหรับสินค้าผ้าไหมที่แบกโลโก้ จิม ทอมป์สัน กว่าที่คุณจะสำหรับรายการที่คล้ายกันจากร้านค้าอื่น ๆแม้ว่าแน่นอน คุณภาพอาจจะไม่เหมือนกัน ร้านค้ารอบๆเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจว่า ถ้า คุณภาพคุ้มค่าราคาพรีเมี่ยมนอกจากนี้ยังมีมูลค่า noting ที่จิม ทอมป์สัน เป็นร้านตัดชุดสูท ในขณะที่สาขาหลัก มีบางชุดทำให้ความสามารถนี้ไม่ได้เป็นสถานที่ที่จะไปหากคุณต้องการสูทหรือเสื้อผ้าอื่น ๆสั่งตัด มันเป็นอย่างเคร่งครัดออกจากชั้นวางที่จิม ทอมป์สัน