Dear K.Jirawat,Thank you for your m

Dear K.Jirawat,

Thank you for your mail.
Regarding fin coating during maintenance this time, could you confirm us below issue
1. What kind of coating material will you use, same as in attached file ?
2. How long is hydrophobic performance after coating ? How to confirm hydrophobic performance still good ?
In maintenance schedule is every 6 month re-coating, is it correct ?
Please confirm.


Best regards,
Porntip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Jirawat รักขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ เกี่ยวกับหูเคลือบในระหว่างการบำรุงรักษาขณะนี้ คุณสามารถยืนยันเราด้านล่างออก 1. ชนิดของวัสดุเคลือบผิวจะต้อง เหมือนกับในการแนบแฟ้มหรือไม่2. ระยะเป็น hydrophobic ประสิทธิภาพหลังจากเคลือบ วิธีการยืนยันประสิทธิภาพยังดี hydrophobic ในการบำรุงรักษา กำหนดการเป็นทุก 6 เดือนการเคลือบ มันถูกต้องหรือไม่ โปรดยืนยันด้วยความเคารพพรทิพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Jirawat, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เกี่ยวกับการเคลือบครีบระหว่างการบำรุงรักษาขณะนี้คุณสามารถยืนยันเราดังต่อไปนี้ปัญหา1 ชนิดของวัสดุเคลือบผิวที่คุณจะใช้เช่นเดียวกับในไฟล์ที่แนบมา? 2 นานแค่ไหนที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่ชอบน้ำหลังจากการเคลือบ? วิธีการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่ชอบน้ำยังคงดี? ในตารางการบำรุงรักษาทุก 6 เดือนอีกครั้งเคลือบมันถูกต้องหรือไม่กรุณายืนยัน. ขอแสดงความนับถือพรทิพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . จิรวัฒน์

, ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ
เกี่ยวกับการเคลือบครีบในการบำรุงรักษานี้ เธอยืนยันเราด้านล่างปัญหา
1 ชนิดของวัสดุเคลือบผิวที่คุณจะใช้ เช่นในไฟล์แนบ ?
2 . ผลงานหลังเคลือบ Hydrophobic ยาวแค่ไหน ? วิธีการยืนยัน ) ประสิทธิภาพยังดี
ในตารางเวลาการบำรุงรักษาทุก 6 เดือน Re เคลือบ มันถูกต้องหรือไม่

ช่วยยืนยันด้วยครับ


Best regards , พรทิพย์