We appreciate your efforts to provi

We appreciate your efforts to provide all the documentation we previously requested to verify your account. Unfortunately, the invoice you provided for the Jerseys does not appear to be from an authorized reseller and therefore we cannot verify that the items being sold on your account are genuine. When working with suppliers it is important to make sure you’re dealing with a reliable company. As a seller, you’re ultimately responsible for the legality of any item you offer for sale on eBay.



Regrettably, unless we are able to verify that your supplier is an authorized distributor of the items you sell, the restriction on your account will remain in place indefinitely. However, if you would like to continue your eBay business, you can provide documents showing your supplier is an authorized distributor or you can provide documents showing you have a different supplier that is authorized.



I realize that this may be frustrating and inconvenient, but we believe that not implementing these security measures would foster an unreliable and untrustworthy marketplace. There are websites that do not make attempts to verify the goods being sold through them. Many of these websites consequently suffer from more fraud and counterfeit. Customers know this, and often choose not to use those websites. To maintain a level of safety and integrity, we believe that making an extra effort to verify the items being sold on our site is a necessity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราชื่นชมความพยายามของคุณเพื่อให้เอกสารทั้งหมดที่เราเคยร้องขอให้ตรวจสอบบัญชีของคุณ อับ ใบแจ้งหนี้ที่คุณมีสำหรับเสื้อไม่ ได้มาจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และดังนั้น เราไม่สามารถตรวจสอบว่า สินค้าที่ถูกขายในบัญชีของคุณเป็นของแท้ เมื่อทำงานกับซัพพลายเออร์ จะต้องแน่ใจว่าคุณกำลังจัดการกับบริษัทที่เชื่อถือได้ เป็นผู้ขาย คุณจะชอบในความถูกกฎหมายของสินค้าใด ๆ ที่คุณเสนอขายบนอีเบย์ ล้วน เว้นแต่เราจะสามารถตรวจสอบว่า ผู้ขายของคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายของสินค้าที่คุณขาย จำกัดโดยจะยังคงเดิมไม่มีกำหนด อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการทำธุรกิจอีเบย์ของคุณ คุณสามารถให้เอกสารแสดงการจำหน่ายจะเป็นตัวแทนจำหน่าย หรือคุณสามารถให้เอกสารแสดงคุณมีผู้อื่นที่ได้รับอนุญาต ฉันรู้ว่า นี้อาจถูกละเลย และน่าผิดหวัง แต่เราเชื่อว่าไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยเหล่านี้จะส่งเสริมการตลาดไม่น่าเชื่อถือ และยิ่งว่า มีเว็บไซต์ที่ทำให้ความพยายามที่จะตรวจสอบสินค้าที่จะขายผ่านให้ หลายเว็บไซต์เหล่านี้จึงประสบอย่างทุจริต และปลอม ลูกค้ารู้นี้ และมักจะเลือกไม่ใช้เว็บไซต์เหล่านั้น การรักษาระดับของความปลอดภัยและความถูกต้อง เราเชื่อว่า ทำให้ความพยายามพิเศษในการตรวจสอบสินค้าที่จะขายบนเว็บไซต์ของเรามีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณความพยายามของคุณที่จะให้เอกสารทั้งหมดที่เราได้รับการร้องขอก่อนหน้านี้ในการตรวจสอบบัญชีของคุณ แต่น่าเสียดายที่ใบแจ้งหนี้ที่คุณให้ไว้สำหรับเสื้อไม่ปรากฏว่ามาจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตและดังนั้นเราจึงไม่สามารถตรวจสอบว่ารายการจะถูกขายในบัญชีของคุณเป็นของแท้ เมื่อทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณกำลังติดต่อกับ บริษัท ที่น่าเชื่อถือ ในฐานะที่เป็นผู้ขายคุณจะรับผิดชอบในการถูกต้องตามกฎหมายของรายการใด ๆ ที่คุณเสนอขายบนอีเบย์. น่าเสียใจถ้าเราสามารถที่จะตรวจสอบว่าผู้จำหน่ายของคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของรายการที่คุณขายข้อ จำกัด ในบัญชีของคุณจะยังคงอยู่ ในสถานที่ไปเรื่อย ๆ แต่ถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินธุรกิจอีเบย์ของคุณคุณสามารถให้เอกสารแสดงผู้จำหน่ายของคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือที่คุณสามารถให้เอกสารที่แสดงให้เห็นว่าคุณมีซัพพลายเออร์ที่แตกต่างกันที่ได้รับอนุญาต. ฉันตระหนักดีว่านี่อาจจะเป็นที่น่าผิดหวังและไม่สะดวก แต่เรา เชื่อว่าไม่ใช้มาตรการการรักษาความปลอดภัยเหล่านี้จะส่งเสริมให้เกิดการตลาดไม่น่าเชื่อถือและไม่น่าไว้วางใจ มีเว็บไซต์ที่ไม่ได้ทำให้ความพยายามที่จะตรวจสอบสินค้าที่มีการขายผ่านพวกเขา หลายเว็บไซต์เหล่านี้จึงต้องทนทุกข์ทรมานจากการฉ้อโกงมากขึ้นและปลอม ลูกค้ารู้ว่านี้และมักจะเลือกที่จะไม่ใช้เว็บไซต์เหล่านั้น เพื่อรักษาระดับของความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของเราเชื่อว่าทำให้ความพยายามเป็นพิเศษในการตรวจสอบรายการที่มีการขายในเว็บไซต์ของเราเป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราชื่นชมในความพยายามของคุณเพื่อให้เอกสารทั้งหมด เราได้เคยร้องขอให้ตรวจสอบบัญชีของคุณ แต่น่าเสียดายที่ใบแจ้งหนี้คุณให้เสื้อไม่ปรากฏที่จะได้รับอนุญาตจากตัวแทนจำหน่าย และดังนั้น เราไม่สามารถตรวจสอบได้ว่า รายการที่มีการขายใน บัญชี ของ คุณ เป็น ของแท้ เมื่อทำงานกับซัพพลายเออร์ มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังติดต่อกับ บริษัท ที่เชื่อถือได้เป็นผู้ขาย คุณจะรับผิดชอบความถูกต้องของรายการใด ๆที่คุณมีสำหรับการขายบนอีเบย์



น่าเสียดาย ถ้าเราสามารถตรวจสอบว่าผู้ขายของคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของสินค้าที่คุณขาย จำกัด บัญชีผู้ใช้ของคุณจะยังคงอยู่ในสถานที่ ไปเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณต้องการที่จะยังคงธุรกิจอีเบย์ของคุณคุณสามารถให้เอกสารแสดงผู้ผลิตของคุณคือการได้รับอนุญาตจำหน่ายหรือคุณสามารถให้เอกสารแสดงคุณมีซัพพลายเออร์ที่แตกต่างกันที่ได้รับอนุญาต .



ฉันรู้อยู่แก่ใจว่ามันอาจจะหงุดหงิดและอึดอัด แต่เราเชื่อว่า ไม่ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยเหล่านี้จะเสริมสร้างไม่น่าเชื่อถือและไม่น่าไว้ใจตลาดมีเว็บไซต์ที่ไม่ได้ทำให้ความพยายามที่จะตรวจสอบสินค้าที่ขายผ่านพวกเขา หลายของเว็บไซต์เหล่านี้จึงต้องทนทุกข์ทรมานจากการฉ้อโกงและการปลอมแปลงได้ ลูกค้าทราบนี้ และมักจะเลือกที่จะไม่ใช้เว็บไซต์ดังกล่าว เพื่อรักษาระดับของความปลอดภัยและความซื่อสัตย์ เราเชื่อว่ามีความพยายามพิเศษในการตรวจสอบรายการที่มีการขายบนเว็บไซต์ของเราเป็นสิ่งที่จำเป็น