Lunch breaks are normally kept to a

Lunch breaks are normally kept to a minimum especially in large cities. Occasionally, however, lunches with your Italian business partners can be quite sophisticated and long lasting. In such cases, lunches are used to build/reinforce a personal relationship – especially during first meetings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พักกลางวันจะยังคงอยู่อย่างปกติให้น้อยที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ บางครั้ง อย่างไรก็ตาม อาหารกลางวันกับคู่ค้าทางธุรกิจที่อิตาลีได้ค่อนข้างซับซ้อน และยาวนาน ในกรณีดังกล่าว อาหารกลางวันที่ใช้เพื่อสร้าง/เสริมสร้างความสัมพันธ์ส่วนบุคคล – โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างการประชุมครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พักกลางวันจะถูกเก็บไว้ตามปกติให้น้อยที่สุดโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เป็นครั้งคราว แต่อาหารกลางวันกับพันธมิตรทางธุรกิจอิตาเลี่ยนของคุณจะค่อนข้างมีความซับซ้อนและติดทนนาน ในกรณีเช่นอาหารกลางวันที่มีการใช้ในการสร้าง / เสริมสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัว - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการประชุมครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พักกลางวัน ปกติเก็บให้น้อยที่สุดโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ ในบางครั้ง แต่อาหารกลางวันกับคู่ค้าทางธุรกิจของอิตาลีจะค่อนข้างซับซ้อน และติดทนนาน ในบางกรณี อาหารกลางวันจะถูกใช้เพื่อสร้าง / เสริมสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการประชุมครั้งแรก