From launching the interactive Crea

From launching the interactive Creative Learning Institute® with complimentary courses tailored to a guest’s own personal enrichment, to pushing the boundaries of gastronomic discovery with a cutting-edge new Modern Cuisine menu, we are continually adding new programs and features to our award-winning ships, Crystal Symphony and Crystal Serenity. In the last five years alone, Crystal® has invested more than $140 million in the stylish redesign and sophisticated technologies aboard both ships, rewarding our loyal Crystal Society® members and travel agent partners with an experience that is always fresh, new and exciting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเปิดตัว® สถาบันการเรียนรู้สร้างสรรค์แบบโต้ตอบกับหลักสูตรฟรีเพื่อเป็นของลูกค้าส่วนบุคคลโดดเด่น การผลักดันขอบเขตของการค้นพบของกินกับล้ำสมัยอาหารเมนูใหม่ เรามีอย่างต่อเนื่องเพิ่มโปรแกรมใหม่และคุณลักษณะเรือรางวัล คริสตัลซิมโฟนี่และคริสตัลเร ในช่วงห้าปีเดียว คริสตัล®ได้ลงทุนมากกว่า 140 ล้านเหรียญในการออกแบบที่ทันสมัยและเทคโนโลยีที่ทันสมัยบนเรือทั้งเรือ ให้รางวัลสมาชิกสังคมคริสตัล®ภักดีและพันธมิตรการท่องเที่ยวกับประสบการณ์ที่สด ใหม่ และน่าตื่นเต้นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการเปิดตัวแบบโต้ตอบความคิดสร้างสรรค์การเรียนรู้สถาบันที่มีหลักสูตรฟรีที่เหมาะกับการตกแต่งส่วนบุคคลของผู้เข้าพักของตัวเองที่จะผลักดันขอบเขตของการค้นพบวิธีการกินที่มีการตัดขอบเมนูใหม่อาหารโมเดิร์นที่เรามีอย่างต่อเนื่องเพิ่มโปรแกรมและคุณสมบัติใหม่ให้กับเรือที่ได้รับรางวัลของเรา คริสตัลซิมโฟนีและคริสตัลเซเรนิตี้ ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียวCrystal®ได้ลงทุนกว่า $ 140,000,000 ในการออกแบบที่ทันสมัย​​และเทคโนโลยีที่ทันสมัย​​บนเรือทั้งสองรางวัลสมาชิกซื่อสัตย์คริสตัลSociety®และคู่ค้าตัวแทนการท่องเที่ยวของเรามีประสบการณ์ที่อยู่เสมอสดใหม่และน่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการเปิดตัวโต้ตอบการเรียนรู้สร้างสรรค์สถาบัน®ฟรีหลักสูตรที่เหมาะกับแขกของตกแต่งส่วนตัวเพื่อผลักดันขอบเขตของการกินการค้นพบกับรายงานใหม่ทันสมัยอาหารเมนู เราอย่างต่อเนื่องเพิ่มโปรแกรมใหม่และคุณลักษณะของเรือที่ได้รับรางวัลของเรา ซิมโฟนี คริสตัล สันติสุข ในช่วงห้าปีเพียงอย่างเดียวคริสตัล®ได้ลงทุนกว่า 140 ล้านเหรียญในการออกแบบที่ทันสมัยและซับซ้อนของเทคโนโลยีบนเรือทั้ง 2 ลำ ถูกของเราซื่อสัตย์ใสสังคม®สมาชิกและพันธมิตรตัวแทนท่องเที่ยวที่มีประสบการณ์ที่สดใหม่และน่าตื่นเต้นเสมอ