Reference regulation from the accou

Reference regulation from the accounting department about document on the Billing in December Y2019. We will get the Invoice on the day of the last 25-Dec-19 because of on 27-Dec-15 we will check the inventory end of year.Therefore, the PO that we send to you this month. Please prepare Invoice to us within days, 25-Dec-19 only. If you can’t send the Invoice to us immediately for 25-Dec-19, please prepare the Invoice in next year Jan’19.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบอ้างอิงจากแผนกการบัญชีเกี่ยวกับเอกสารเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินในเดือนธันวาคม Y2019
เราจะได้รับใบแจ้งหนี้ในวันที่ 25 ธ.ค. 19 เนื่องจากเมื่อวันที่ 27 ธ.ค. 15 เราจะตรวจสอบสินค้าคงคลังปลายปี
ดังนั้นป ณ ที่เราส่งให้คุณในเดือนนี้ โปรดเตรียมใบแจ้งหนี้ให้เราภายในวันที่ 25 ธ.ค. 19 เท่านั้น
หากคุณไม่สามารถส่งใบแจ้งหนี้ให้กับเราได้ทันทีสำหรับ 25 ธ.ค. 19 โปรดเตรียมใบแจ้งหนี้ในปีถัด Jan'19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบังคับเกี่ยวกับการอ้างอิงจากแผนกบัญชีเกี่ยวกับเอกสารในการเรียกเก็บเงินในเดือนธันวาคม Y2019
เราจะได้รับใบแจ้งหนี้ในวันที่ผ่านมา25ธ.ค. 19 เพราะในวันที่27ธ.ค. 15 เราจะตรวจสอบสิ้นสุดของปี
ดังนั้น PO ที่เราส่งให้คุณเดือนนี้ โปรดเตรียมใบแจ้งหนี้ให้เราภายในวันที่25ธ.ค. 19 เท่านั้น
หากคุณไม่สามารถส่งใบแจ้งหนี้ให้กับเราได้ทันทีสำหรับ25ธ.ค. 19 โปรดเตรียมใบแจ้งหนี้ในปีถัดไป Jan ' 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกบัญชีอ้างอิงบทบัญญัติเกี่ยวกับการชำระเงินรายเดือน 2009 ใบรับรอง
เราจะได้รับใบแจ้งหนี้ในวันที่ 1912 25 เนื่องจากในวันที่ 27 เราจะตรวจสอบสินค้าคงคลังที่ส่วนท้ายของปี
ดังนั้นเราจึงส่งออเดอร์ของคุณเดือนนี้ กรุณาออกใบแจ้งหนี้ก่อนวันที่ 1912 25 เดือน
ถ้าคุณไม่สามารถส่งใบแจ้งหนี้ทันทีในวันที่ 1912 25 กรุณาเตรียมใบแจ้งหนี้ของคุณในวันที่ 19 ของเดือนถัดไป