The above goods were shipped on the

The above goods were shipped on the above vessel by McKey Foods Services ( Thailand ) Ltd.
We request to surrender the full set original Bill of Lading.
We hereby request you to deliver such goods to Itoham Foods Inc. without production of the original Bills of Lading.
In consideration of your complying with our above request we hereby agree as follows :
1. To indemnify you, your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any liability, loss, damage, expenses or costs including all legal costs of whatsoever nature which you may sustain by reason of delivering the goods to Itoham Foods Inc. in compliance with our request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าดังกล่าวข้างต้นถูกส่งบนเรือดังกล่าวข้างต้นโดย McKey อาหารบริการ (ประเทศไทย) จำกัด .
เราขอให้ยอมจำนนต่อการเรียกเก็บเงินเต็มชุดเดิมของน้ำหนักบรรทุก.
เราขอขอให้คุณส่งสินค้าดังกล่าวไปยัง itoham อาหาร Inc . โดยไม่ต้องผลิตของค่าเดิมของน้ำหนักบรรทุก
โดยคำนึงถึงการปฏิบัติตามคำขอดังกล่าวข้างต้นของเราที่เราตกลงดังต่อไปนี้:
1 ที่จะป้องกันคุณ,คนรับใช้และตัวแทนของคุณและจะทำให้ทุกท่านที่ไม่เป็นอันตรายในแง่ของความรับผิดชอบใด ๆ การสูญเสียความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของธรรมชาติใด ๆ ที่คุณอาจรักษาด้วยเหตุผลของการส่งมอบสินค้าไปยัง itoham อาหาร Inc ตามที่มีการร้องขอของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดส่งสินค้าข้างบนเรือข้างต้น โดยบริการอาหารแม็กคีย์ซูลลี (ประเทศไทย) จำกัด
เราขอยอมจำนนเต็มรูปแบบตั้งเดิมตรา
เราขอร้องขอให้จัดส่งสินค้าเช่น Itoham ฟู้ดส์ อิงค์ โดยผลิตของเดิมตรา
โดยคำนึงถึงการปฏิบัติตามคำขอของเราข้างบนเราขอตกลงเป็นดังนี้:
1 ทดแทนคุณ ข้าราชการและตัวแทนของคุณ และเก็บของคุณอันตรายผิดรับผิดชอบใด ๆ สูญหาย เสียหาย ค่าใช้จ่าย หรือต้นทุนรวมต้นทุนทางกฎหมายทั้งหมดของธรรมชาติตามที่คุณอาจรักษา by reason of ส่งสินค้า Inc. อาหาร Itoham ตามคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ด้านบนของสินค้าได้ส่งสินค้าที่เรือโดย mckey อาหารบริการ(ประเทศไทย)จำกัด
เราจะขอเข้ามอบตัวที่ตั้งค่าเดิมใบขนของ.
เราขอคำขอคุณจะส่งมอบสินค้านั้นเพื่อ itoham อาหาร, Inc .ไม่มีการผลิตแบบดั้งเดิมใบตราส่ง.
ในการพิจารณาของการปฏิบัติตามด้วยทางด้านบนของเราคำขอเราขอตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้::
1 . จะรับผิดชดใช้ค่าเสียหายให้แก่คุณผู้รับใช้ของคุณและ Agent และคุณทั้งหมดไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใดในส่วนของความรับผิดใดๆต่อการสูญหายความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายต้นทุนรวมถึงค่าใช้จ่ายด้านกฎหมายทั้งหมดของธรรมชาติซึ่งคุณอาจได้รับโดยเหตุผลในการนำเสนอสินค้าอาหาร itoham , Inc .ในการปฏิบัติตามคำขอของเรา.