Recognizing how countries within th

Recognizing how countries within the region can benefit from each other’s experiences, the Singapore Government
designed and hosted the ASEAN-OSHNET Workshop on Good OSH Practices in February 2009, with financial
support from the ILO/Japan Multibilateral Programme. The initiative was very timely and helped to solidify the
collaborative nature of ASEAN-OSHNET. The Government of Singapore and the ILO have further worked together
to collect the OSH good-practice stories from the workshop presentations and discussions for sharing with a broader
audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงวิธีการที่ประเทศในภูมิภาคจะได้ประโยชน์จากประสบการณ์ของแต่ละคนของรัฐบาลสิงคโปร์
ได้รับการออกแบบและเป็นเจ้าภาพการประชุมเชิงปฏิบัติการอาเซียน-oshnet ในการปฏิบัติที่ดีในการ osh กุมภาพันธ์ 2009, กับสถาบันการเงิน
รับการสนับสนุนจาก ilo / ญี่ปุ่นโปรแกรม multibilateral ความคิดริเริ่มที่เป็นเวลาที่เหมาะสมมากและจะช่วยเสริมสร้าง
ธรรมชาติร่วมกันของอาเซียน-oshnetรัฐบาลสิงคโปร์และ ilo ได้ทำงานร่วมกันต่อไป
ในการเก็บรวบรวมเรื่องราวที่ดีปฏิบัติ osh จากการนำเสนอผลงานการประชุมเชิงปฏิบัติการและการอภิปรายเพื่อใช้ร่วมกับผู้ชมในวงกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักว่าประเทศในภูมิภาคได้รับประโยชน์จากของผู้อื่นประสบการณ์ รัฐบาลสิงคโปร์
ออกแบบ และจัดอบรม OSHNET อาเซียนที่ออชวิธีปฏิบัติที่ดีใน 2552 กุมภาพันธ์ ด้วยเงิน
สนับสนุนจากโครงการ Multibilateral ของ ILO/ญี่ปุ่น คิดริเริ่มมีเวลามาก และได้ช่วยเข้า
ธรรมชาติร่วมกันของอาเซียน-OSHNET รัฐบาลสิงคโปร์และ ILO ได้เพิ่มเติมทำกัน
เพื่อรวบรวมเรื่องราวดีปฏิบัติออชจากการประชุมเชิงปฏิบัติการนำเสนอและอภิปรายร่วมกับความกว้าง
ผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ว่าประเทศใน ภูมิภาค นี้จะได้รับประโยชน์จากประสบการณ์อื่นๆของแต่ละประเทศสิงคโปร์
ซึ่งจะช่วยรัฐบาลที่ได้รับการออกแบบมาเป็น เจ้าภาพ จัดงานและการประชุมเชิงปฏิบัติการอาเซียน - oshnet ที่ดี osh ปฏิบัติในเดือน กุมภาพันธ์ 2009 กับการสนับสนุนทางการเงินจากสวัสดิการสังคม
multibilateral โปรแกรม/ญี่ปุ่น โครงการที่เหมาะสมเป็นอย่างมากและช่วยให้เกิดความมั่นคงในธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานร่วมกันของอาเซียน - oshnetรัฐบาลของประเทศสิงคโปร์และ ILO ได้ทำงานร่วมกัน
ซึ่งจะช่วยในการเก็บรวบรวมเรื่องราวที่ดี - การปฏิบัติ osh ออกจากงานนำเสนอที่ใช้ในการฝึกอบรมและการแสดงความคิดเห็นสำหรับการใช้ร่วมกันพร้อมด้วยเครื่องมือ
ซึ่งจะช่วยผู้ฟังที่เพิ่มเติม