Due to the adjustment of Billboard

Due to the adjustment of Billboard Thailand Magazine’s schedule, I am sorry to inform you that we have to postpone our launch date from November 19, 2015 to January 21, 2016, and postpone our launch party to February 4, 2016. The copyright owner insisted that we have to wait until Thailand Chart is announced. By the way, we are going to launch our website beforehand.

We are sorry for the inconvenience if you did some arrangement around the last schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการปรับปรุงของนิตยสารบิลบอร์ดไทยกำหนดการ ขอโทษในกรณีที่เราต้องเลื่อนวันเปิดตัวของเราจาก 19 พฤศจิกายน 2015 ถึง 21 มกราคม 2016 และเลื่อนออกไปงานปาร์ตี้ของเราเปิดตัว 4 กุมภาพันธ์ 2016 เจ้าของลิขสิทธิ์ยืนยันว่า เราต้องรอจนกว่าจะมีประกาศแผนภูมิไทย โดยวิธีการ เรากำลังจะเปิดเว็บไซต์ของเรามาก่อนเราจะขออภัยในความไม่สะดวกถ้าคุณทำการจัดเรียงบางรอบกำหนดการล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการปรับตัวของตารางบิลบอร์ดไทยนิตยสารที่ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องเลื่อนวันเปิดตัวของเราจาก 19 พฤศจิกายน 2015 21 มกราคม 2016 และเลื่อนงานเปิดตัวของเราให้วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 เจ้าของลิขสิทธิ์ยืนยัน ที่เราต้องรอจนกว่าประเทศไทยแผนภูมิจะมีการประกาศ โดยวิธีการที่เราจะไปเปิดเว็บไซต์ของเราก่อน. ขออภัยในความไม่สะดวกหากคุณไม่บางรอบการจัดตารางเวลาที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการปรับเวลาประเทศไทยนิตยสาร บิลบอร์ด ผมขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้เลื่อนไปเปิดวันที่ 19 พฤศจิกายน 2015 มกราคม 21 , 2016 และเลื่อนงานเปิดตัวของเรา 4 กุมภาพันธ์ 2559 . เจ้าของลิขสิทธิ์ ยืนยันว่าเราต้องรอจนกว่าไทยแผนภูมิประกาศ โดยทางเราจะเปิดเว็บไซต์ของเราก่อน

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกถ้าคุณมีการจัดรอบสุดท้าย
ตาราง .