We are on the cusp of a big economi

We are on the cusp of a big economic shift. I believe that the industrial era is coming to an end and Kickstarter just might be the most visible representation of that. When I look at Kickstarter, I see small businesses that have been funded by their customers. I see the acceleration of this shift away from the industrial manufacturing ideology to more of a maker economy. And I also see an idea so powerful that the company name has become a verb.

Take the Pebble Watch as an example. It was an idea that was rejected by institutional investors but embraced by actual buyers via Kickstarter. Without broadband-enabled connectivity and Kickstarter, this watch that has now raised upwards of $10 million from over 85,000 people would have not happened. I wouldn’t be surprised to see more of these projects that upend the whole established manufacturing ecosystem.

Kickstarter has received $100 million in pledges over the last year and has had a number of projects exceed the million-dollar-pledge mark this year for the first time. And now, Kickstarter is up to 23,000 successfully funded projects and more than 2 million backers. To date, more than $230 million has been pledged to projects. Movies, music, city designs, watches, video games — Kickstarter has become an epicenter of creativity. It is funding everything from a pickle factory in Chicago that uses Bloody Mary marinade and wants to expand, to a live music-and-film series that would play in parks around Harlem.

With Kickstarter, creators list a project, a funding goal, a deadline and a way to reward backers who pledge money to the project. The project is only greenlit if it reaches its funding goal, though there is no limit to how much a project can raise. Kickstarter makes its money by taking a 5 percent fee from a successful project’s funding total. (The company has raised $10 million in venture backing from Union Square Ventures, Betaworks, Jack Dorsey, Vimeo co-founder Zach Klein, Flickr co-founder Caterina Fake and many other angel investors.)

When I see Kickstarter I don’t see a company. Instead, I see a social movement. I see people doing things for people. I think of Kickstarter as a reflection of me, which is why I engage with it. When Kickstarter turned three years old, Perry Chen, the startup’s 35-year-old co-creator, wrote a post about the company on his blog and that was enough of a reason for me to ping him and see if he wanted to sit down for an interview. We had met about three years earlier at a coffee shop near Union Square in Manhattan, but we clearly had a lot to catch up on.

So earlier this month, I sat down with Chen, (who in past life co-founded the Southfirst gallery in Brooklyn and worked as a musician/audio engineer in New Orleans,) in his offices on the Lower East Side for a marathon two-and-a-half-hour session. I have managed to boil it all down to about 3,500 words. It may seem long, but Kickstarter is that important of an idea. Why? Because just as we Google things and we tweet — we kickstart!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ cusp ของกะเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ผมเชื่อว่า ยุคอุตสาหกรรมจะมาสิ้นสุด และ Kickstarter ก็อาจจะแสดงมากที่สุดเห็นว่า เมื่อฉันมองไปที่ Kickstarter ฉันเห็นธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุน โดยลูกค้าของพวกเขา เห็นความเร่งนี้กะจากอุดมการณ์อุตสาหกรรมการผลิตเพื่อเศรษฐกิจกาแฟ และยังเห็นความคิดที่มีประสิทธิภาพดังนั้นชื่อบริษัทได้กลายเป็น กริยาคุมเพบเบิลตามตัวอย่าง มันเป็นความคิดที่ถูกปฏิเสธ โดยนักลงทุนสถาบัน แต่ในอ้อมกอดของผู้ซื้อจริงผ่าน Kickstarter ไม่ มีการเชื่อมต่อที่ใช้บรอดแบนด์และ Kickstarter ดูนี้ตอนนี้มียก upwards of $10 ล้านจากกว่า 85000 คนจะไม่เกิดขึ้น ฉันจะไม่ได้แปลกใจที่เห็นของโครงการเหล่านี้ที่ผลิตขึ้นทั้งระบบนิเวศ upendKickstarter ได้รับ $100 ล้านในการบริจาคปีสุดท้าย และมีจำนวนโครงการเกินหมายปรัชญาล้านดอลลาร์ในปีนี้เป็นครั้งแรก และตอนนี้ Kickstarter เป็น 23,000 เรียบร้อยแล้วได้รับการสนับสนุนโครงการและ backers มากกว่า 2 ล้าน วันที่ ได้รับการบริจาคมากกว่า 230 ล้านเหรียญโครงการ ภาพยนตร์ เพลง ออกแบบห้อง นาฬิกา วิดีโอเกม — Kickstarter ได้กลายเป็น จุดศูนย์กลางมีความคิดสร้างสรรค์ มันเป็นทุนทุกอย่างจากโรงงานผักดองในชิคาโกที่ใช้ marinade บลัดดีแมรี และต้องการขยาย เพลง และภาพยนตร์ชุดสดที่เล่นในสวนสาธารณะรอบ ๆ เล็มกับ Kickstarter ผู้สร้างรายการโครงการ เงินทุนเป้าหมาย กำหนดเวลา และวิธีการ backers รางวัลที่จำนำเงินกับโครงการ โครงการจะเท่า greenlit จะถึงเป้าหมายเงินทุน ว่ามี โครงการจำนวนจำกัดไม่สามารถยก Kickstarter ทำให้เงินของด้วยค่าธรรมเนียมร้อยละ 5 จากการจัดหาเงินทุนของโครงการที่ประสบความสำเร็จทั้งหมด (บริษัทมียก 10 ล้านดอลลาร์ในทุนสำรองจากยูเนียนสแควร์ค้า Betaworks, Jack Dorsey ฮิลตัน Klein, Flickr ร่วมก่อตั้ง Caterina ปลอมและหลายอื่น ๆ เทวดานักลงทุนผู้ร่วมก่อตั้งของ Vimeo)เมื่อเห็น Kickstarter มองไม่เห็นบริษัท แทน เห็นการเคลื่อนไหวทางสังคม เห็นคนที่ทำสิ่งต่าง ๆ สำหรับคน ผมคิดว่า ของ Kickstarter เป็นภาพสะท้อนของฉัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมีส่วนร่วมกับมัน เมื่ออายุ 3 ปี Kickstarter, Perry Chen เริ่มต้นอายุ 35 ปีร่วมสร้าง เขียนโพสต์เกี่ยวกับบริษัทในบล็อกของเขา และที่ไม่เพียงพอของเหตุผลสำหรับผม กับปิงเขาดูถ้าเขาอยากจะนั่งลงสำหรับการสัมภาษณ์ เรามีได้ประมาณ 3 ปีก่อนหน้านี้ที่ร้านกาแฟใกล้ยูเนียนสแควร์ในแมนฮัตตัน แต่เราได้ชัดเจนมากในการตรวจเดือนดังนั้นก่อนหน้านี้ ฉันนั่งลงกับเฉิน, (ที่ในอดีตเก็บ Southfirst ในบรู๊คลินที่ก่อตั้งร่วม และทำงานเป็นวิศวกรนักดนตรี/เสียงในนิวออร์ลีนส์,) ในสำนักงานของเขาทางด้านตะวันออกล่างสำหรับเซสชันที่สอง และเป็น--ชั่วโมงครึ่งมาราธอน ฉันมีจัดการต้มทั้งหมดลงประมาณ 3500 คำ มันอาจดูยาวนาน แต่ Kickstarter เป็นสิ่งสำคัญที่ความคิด ทำไม เนื่องจากเป็นเรา Google สิ่งและเรากำลังดูตัวเรา kickstart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ใน cusp ของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ผมเชื่อว่ายุคอุตสาหกรรมจะมาสิ้นสุดและ Kickstarter ก็อาจจะมีการแสดงที่สามารถมองเห็นได้มากที่สุดจากการที่ เมื่อฉันมองไปที่ Kickstarter ผมเห็นธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับเงินทุนจากลูกค้าของพวกเขา ผมเห็นการเร่งความเร็วของการเปลี่ยนแปลงนี้ออกไปจากอุดมการณ์อุตสาหกรรมการผลิตให้มากขึ้นของเศรษฐกิจผลิต และผมก็ยังเห็นความคิดที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ชื่อ บริษัท ที่ได้กลายเป็นคำกริยา. ใช้นาฬิกา Pebble เป็นตัวอย่าง มันเป็นความคิดที่ถูกปฏิเสธจากนักลงทุนสถาบัน แต่กอดโดยผู้ซื้อที่เกิดขึ้นจริงผ่าน Kickstarter โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่เปิดใช้งานและ Kickstarter, นาฬิกาที่มีขึ้นในขณะนี้สูงถึง $ 10,000,000 จากกว่า 85,000 คนนี้จะยังไม่เกิดขึ้น ผมจะไม่แปลกใจที่จะเห็นมากขึ้นของโครงการเหล่านี้ที่คว่ำทั้งจัดตั้งระบบนิเวศการผลิต. Kickstarter ได้รับ 100 ล้านเหรียญในคำมั่นสัญญาในช่วงปีที่ผ่านมาและมีจำนวนโครงการเกินล้านดอลลาร์จำนำเครื่องหมายในปีนี้ ครั้งแรก และตอนนี้ Kickstarter ขึ้นอยู่กับโครงการที่ได้รับทุน 23,000 และประสบความสำเร็จมากกว่า 2 ล้านเป็นอันมาก จนถึงปัจจุบันมากกว่า $ 230,000,000 ได้รับคำมั่นสัญญาที่ให้กับโครงการ ภาพยนตร์, เพลง, การออกแบบเมือง, นาฬิกา, วิดีโอเกม - Kickstarter ได้กลายเป็นศูนย์กลางของความคิดสร้างสรรค์ มันเป็นเงินทุกอย่างจากโรงงานดองในชิคาโกที่ใช้หมักลัดดีแมรีและต้องการที่จะขยายไปยังสดเพลงและภาพยนตร์ซีรีส์ที่จะเล่นในสวนสาธารณะรอบย่านฮาร์เล็ม. Kickstarter ด้วยกรรมวิธีรายการโครงการเป้าหมายการระดมทุน, กำหนดเวลาและวิธีการที่จะให้รางวัลที่สัญญาการสนับสนุนเงินให้กับโครงการ โครงการนี้มีสีเขียว แต่ถ้ามันถึงเป้าหมายการระดมทุน แต่มีการ จำกัด เท่าใดโครงการสามารถเพิ่มไม่มี Kickstarter ทำให้เงินโดยการมีค่าใช้จ่ายร้อยละ 5 จากการระดมทุนรวมโครงการที่ประสบความสำเร็จ (บริษัท ได้ยก $ 10,000,000 ในการสนับสนุนกิจการจาก Union Square Ventures, Betaworks แจ็คอร์ซีย์, Vimeo ร่วมก่อตั้งซัค Klein, Flickr Caterina ร่วมก่อตั้งปลอมและอีกหลายนักลงทุน angel อื่น ๆ .) เมื่อฉันเห็น Kickstarter ฉันไม่เห็น บริษัท แต่ผมเห็นการเคลื่อนไหวทางสังคม ฉันเห็นคนทำสิ่งที่สำหรับคน ผมคิดว่าของ Kickstarter เป็นภาพสะท้อนของฉันซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมมีส่วนร่วมกับมัน เมื่อ Kickstarter หันสามขวบเพอร์รี่เฉินเริ่มต้น 35 ปีร่วมสร้าง, โพสต์เกี่ยวกับ บริษัท ในบล็อกของเขาและนั่นก็เพียงพอของเหตุผลสำหรับผมที่จะ ping เขาและดูว่าเขาต้องการที่จะนั่งลง สำหรับการสัมภาษณ์ เราได้พบกันประมาณสามปีก่อนหน้านี้ที่ร้านกาแฟใกล้ยูเนี่ยนสแควร์ในแมนฮัตตัน แต่เราเห็นได้ชัดว่ามีจำนวนมากที่จะจับขึ้นมาบน. ดังนั้นเดือนก่อนหน้านี้ผมนั่งลงกับเฉิน (ที่ในชีวิตที่ผ่านมาได้ร่วมก่อตั้งแกลเลอรี่ SOUTHFIRST ใน Brooklyn และทำงานเป็นนักดนตรี / วิศวกรเสียงใน New Orleans,) ในสำนักงานของเขาในฝั่งตะวันออกสำหรับการวิ่งมาราธอนสองและครึ่งชั่วโมงเซสชั่น ฉันมีการจัดการที่จะต้มมันทั้งหมดลงไปประมาณ 3,500 คำ มันอาจจะดูเหมือนนาน แต่ Kickstarter คือสิ่งสำคัญของความคิด ทำไม? เพราะเหมือนกับที่เราสิ่งที่ Google และเราทวีต - เรากระตุ้น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ใน cusp ของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ ผมเชื่อว่าอุตสาหกรรมยุคกำลังจะจบลง และ Kickstarter ก็อาจจะมีการแสดงที่มองเห็นได้มากที่สุดของที่ เมื่อฉันมอง Kickstarter , ผมเห็นธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับจากลูกค้าของพวกเขา ผมเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ห่างจากอุตสาหกรรมการผลิตอุดมการณ์เพิ่มมากขึ้น และเศรษฐกิจและฉันยังเห็นความคิดที่ทรงพลังที่ชื่อ บริษัท ได้กลายเป็นคำกริยา

ไปดูพลอยเป็น ตัวอย่าง มันเป็นความคิดที่ถูกปฏิเสธโดยนักลงทุนสถาบัน แต่สวมกอดจากผู้ซื้อที่แท้จริงผ่าน Kickstarter . โดยไม่ต้องเปิดใช้งานการเชื่อมต่อบรอดแบนด์และนาฬิกา Kickstarter นี้ที่ขณะนี้ได้ยกมากกว่า $ 10 ล้านจากกว่า 85 , 000 คน จะไม่เกิดขึ้นผมไม่แปลกใจที่จะเห็นมากขึ้นของโครงการเหล่านี้ที่วางกลับหัวกลับหางทั้งจัดตั้งการผลิตระบบนิเวศ

Kickstarter ได้รับ $ 100 ล้านในประเทศมากกว่าปีที่แล้ว และมีจำนวนโครงการมากกว่าล้านดอลลาร์ในปีนี้ ใช้เครื่องหมายสำหรับครั้งแรก และตอนนี้ ถึง 23 , 000 ทุน Kickstarter เรียบร้อยแล้วโครงการกว่า 2 ล้านคนที่สนับสนุน . วันที่มากกว่า $ 230 ล้านบาทมีการสัญญากับโครงการ ภาพยนตร์ , เพลง , เมืองออกแบบ , นาฬิกา , วิดีโอเกม - Kickstarter ได้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของความคิดสร้างสรรค์ มันคือเดิมทุกอย่างจากโรงงานดองในชิคาโกที่ใช้หมัก บลัดดี้ แมรี่ และต้องการขยาย กับดนตรีสดและภาพยนตร์ซีรี่ส์ที่จะเล่นในสวนสาธารณะรอบๆ Harlem .

กับ Kickstarter , โครงการรายชื่อผู้สร้าง สำหรับเป้าหมายเวลาและวิธีการให้รางวัลผู้สนับสนุนที่จำนำเงินเข้าโครงการ โครงการนี้เป็นเพียง greenlit ถ้าถึงเป้าหมายการระดมทุน แต่จะไม่มีขอบเขตเท่าใดโครงการสามารถเพิ่ม Kickstarter ทำให้เงินโดยการจ่ายร้อยละ 5 จากที่ประสบความสําเร็จของโครงการเดิม รวม ( บริษัท ได้ยก $ 10 ล้านบาทในการสนับสนุนทุนจาก Union Square Ventures betaworks แจ็ค ดอร์ซี่" ผู้ร่วมก่อตั้งแซคไคลน์ , Flickr และผู้ร่วมก่อตั้ง Caterina ปลอมหลายนักลงทุนเทวดาอื่น ๆ )

เมื่อฉันเห็น Kickstarter ฉันไม่เห็นบริษัท ผมเห็นการเคลื่อนไหวทางสังคม ผมเห็นคนที่ทำเพื่อประชาชน ฉันคิดว่าของ Kickstarter เป็นภาพสะท้อนของฉัน นั่นคือเหตุผลที่ผมต่อสู้กับมัน เมื่อ Kickstarter เปิดสามปี เพอร์รี่ เฉิน อายุ 35 ปี ของการเริ่มต้น บริษัทผู้สร้างเขียนกระทู้เกี่ยวกับ บริษัท ในบล็อกของเขา และนั่นก็เพียงพอของเหตุผลสำหรับผมที่จะ ping เขาและดูว่าเขาต้องการที่จะนั่งลงสำหรับการสัมภาษณ์ เราเจอกันประมาณสามปีก่อนหน้านี้ที่ร้านกาแฟใกล้ Union Square ในแมนฮัตตัน แต่เราก็ต้องคุยกันเยอะเลย

เดือนก่อนหน้านี้แล้ว ฉันนั่งลงกับเชน( ใครในชีวิตอดีต Co ก่อตั้งหอศิลป์ southfirst ในบรูคลินและทำงานเป็นวิศวกรเสียงนักดนตรี / นิว ) ในสำนักงานของเขาในฝั่งตะวันออกตอนล่าง สำหรับมาราธอน two-and-a-half-hour เซสชัน ฉันมีการจัดการเพื่อต้มทั้งหมดลงไป ประมาณ 3 , 500 คำ มันอาจจะดูเหมือนนาน แต่ Kickstarter ที่สําคัญของความคิด ทำไม ? เพราะเรา Google สิ่งที่เราทวิตเรากระตุ้น !