Thus, interacting in a neutral envi

Thus, interacting in a neutral environment, without a cell phone nearby, seems to help foster closeness, connectedness, interpersonal trust, and perceptions of empathy — the building-blocks of relationships. Past studies have suggested that because of the many social, instrumental, and entertainment options phones afford us, they often divert our attention from our current environment, whether we are speeding down a highway or sitting through a meeting. The new research suggests that cell phones may serve as a reminder of the wider network to which we could connect, inhibiting our ability to connect with the people right next to us. Cell phone usage may even reduce our social consciousness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น โต้ตอบในสภาพแวดล้อมเป็นกลาง ไม่มีโทรศัพท์บริเวณใกล้เคียง ดูเหมือนว่าจะ ช่วยกระชับความใกล้เคียง connectedness มนุษยสัมพันธ์ และไว้วางใจ รับรู้เอาใจใส่ — บล็อกสร้างความสัมพันธ์ ศึกษาที่ผ่านมาได้แนะนำว่า เนื่องจากในสังคม เพลงบรรเลง การบันเทิงโทรศัพท์จ่ายเรา พวกเขามักจะสำราญความสนใจของเราจากสิ่งแวดล้อมของปัจจุบัน ว่าเราจะเพิ่มลงเป็นทางหลวง หรือนั่งผ่านการประชุม งานวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่า โทรศัพท์อาจทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของเครือข่ายมากขึ้นซึ่งเราสามารถเชื่อมต่อ inhibiting สามารถเชื่อมต่อกับคนด้านขวาติดกับเรา การใช้โทรศัพท์มือถืออาจได้ลดสำนึกทางสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการมีปฏิสัมพันธ์ในสภาพแวดล้อมที่เป็นกลางโดยไม่ต้องโทรศัพท์มือถือในบริเวณใกล้เคียงดูเหมือนว่าจะช่วยส่งเสริมให้เกิดความใกล้ชิด, การเชื่อมโยงความไว้วางใจระหว่างบุคคลและการรับรู้ของการเอาใจใส่ - อาคารบล็อกของความสัมพันธ์ การศึกษาที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าเนื่องจากในหลายสังคมเครื่องมือและโทรศัพท์ตัวเลือกความบันเทิงที่เราพวกเขามักจะเบี่ยงเบนความสนใจของเราจากสภาพแวดล้อมในปัจจุบันของเราไม่ว่าเราจะเร่งลงทางหลวงผ่านหรือนั่งประชุม งานวิจัยใหม่แสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์มือถืออาจจะทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของเครือข่ายที่กว้างขึ้นเพื่อที่เราสามารถเชื่อมต่อยับยั้งความสามารถของเราในการเชื่อมต่อกับคนที่อยู่ติดกับเรา การใช้งานโทรศัพท์มือถืออาจจะลดจิตสำนึกต่อสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การมีปฏิสัมพันธ์ในสภาพแวดล้อมที่เป็นกลาง โดยโทรศัพท์มือถือที่น่าจะช่วยส่งเสริมความสนิทสนม , การเชื่อมโยงระหว่างบุคคล , ความน่าเชื่อถือ และการรับรู้ของผู้อื่น - การสร้างบล็อคของความสัมพันธ์ ที่ผ่านมามีการศึกษาชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากในหลายสังคม เครื่องมือและตัวเลือกความบันเทิงโทรศัพท์จ่ายเรา พวกเขามักจะเบนความสนใจของเราจากสภาพแวดล้อมในปัจจุบันของเราไม่ว่าเราจะเร่งลงทางด่วนหรือนั่งผ่านการประชุม การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่า โทรศัพท์มือถืออาจทำหน้าที่เป็นตัวเตือนของเครือข่ายที่กว้างขึ้น ซึ่งเราสามารถเชื่อมต่อยับยั้งความสามารถของเราที่จะเชื่อมต่อกับคนที่อยู่ข้างๆเรา การใช้โทรศัพท์มือถืออาจลดความสำนึกทางสังคมของเรา