This standard applies to new valve

This standard applies to new valve construction and covers pressure-temperature ratings, dimensions, tolerances, materials, nondestructive examination requirements, testing, and marking for cast, forged, and fabricated flanged, threaded, and welding end, and wafer or flange-less valves of steel, nickel-base alloys, and other alloys shown in Table 1. Wafer or flange-less valves, bolted or through-bolt types, that are installed between flanges or against a flange shall be treated as flanged end valves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานนี้ใช้โครงสร้างวาล์วใหม่ และครอบคลุมความ ต้องการตรวจสอบแบบไม่ทำลาย การทดสอบ ยอมรับ ขนาด วัสดุ จัดอันดับแรงดันอุณหภูมิ และทำเครื่องหมายสำหรับหล่อ หลอม และประดิษฐ์หน้าแปลน เกลียว และเชื่อม ปลาย และเวเฟอร์ หรือวาล์วไม่มีหน้าแปลนเหล็ก โลหะผสมนิกเกิล-ฐาน และอื่น ๆ โลหะผสมที่แสดงในตาราง 1 เวเฟอร์ หรือน้อยหน้าแปลน วาล์ว การยึดติด หรือผ่านเกลียว ชนิด ที่มีการติดตั้งระหว่างหน้าแปลน หรือกับหน้าแปลนให้นับเป็นหน้าแปลน สิ้นสุดวาล์ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานนี้นำไปใช้ก่อสร้างวาล์วใหม่และครอบคลุมการจัดอันดับความดันอุณหภูมิมิติความคลาดเคลื่อนวัสดุข้อกำหนดการตรวจสอบแบบไม่ทำลายการทดสอบและการทำเครื่องหมายสำหรับหล่อ, ปลอมและประดิษฐ์แผง, เกลียวและการเชื่อมสิ้นสุดและเวเฟอร์หรือหน้าแปลนน้อยวาล์ว เหล็ก, โลหะผสมนิกเกิลฐานและโลหะผสมอื่น ๆ ที่แสดงในตารางที่ 1 เวเฟอร์วาล์วหน้าแปลนหรือน้อยกว่ากลอนหรือชนิดผ่านสายฟ้าที่มีการติดตั้งระหว่างหน้าแปลนหรือกับหน้าแปลนให้ถือเป็นที่สิ้นสุด flanged วาล์ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานนี้ใช้กับการก่อสร้างใหม่และครอบคลุมวาล์วจำกัดอุณหภูมิความดัน , มิติ , ความคลาดเคลื่อน , วัสดุ , ความต้องการ , ทดสอบการตรวจสอบโดยไม่ทำลาย และมาร์ค หล่อ , ปลอมและปลอมแปลง Flanged threaded และสิ้นสุดการเชื่อมและเวเฟอร์หรือหน้าแปลนวาล์วน้อยกว่าเหล็ก นิกเกิลฐานโลหะ และโลหะผสมแสดงดังตารางที่ 1 เวเฟอร์หรือหน้าแปลนวาล์วน้อย ปิด หรือ ผ่านประเภทสายฟ้า ที่ติดตั้งระหว่างหน้าแปลน หรือ กับ แปลนจะถือว่าเป็น Flanged วาล์วที่ปลาย