Hello,I hope my note finds you well

Hello,

I hope my note finds you well!

I am the board chair of an international NGO, the Global Interfaith Network, and we are seeking to host a conference in the Bangkok area November 20 to 25, 2016.

We would need accommodations, some single rooms and some shared rooms if needed, for 45 to 55 participants.

We would also need three meals per day provided, with perhaps one gala event if possible.

Our group would need one plenary room and 3 to 4 breakout rooms or outdoor spaces (if not enough rooms are available) per day of the conference as well.

Do you have space and staffing available at that time? We would love to work with you.

Please feel free to contact me by email, as that will be the fastest avenue.

Thank you so much,
Haven Herrin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมหวังว่า บันทึกของฉันพบคุณดีผมเก้าอี้คณะกรรมการขององค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศ บริการทั่วโลก และเรากำลังมองหาการโฮสต์การประชุมในพื้นที่กรุงเทพฯ 20 พฤศจิกายน-25, 2016เราต้องผสม ห้องเดี่ยว และห้องใช้ร่วมกันถ้าจำเป็น สำหรับผู้เข้าร่วม 45 ถึง 55นอกจากนี้เรายังจะต้องสามมื้อต่อวันมี ฉลองหนึ่งบางทีถ้าเป็นไปได้ กลุ่มของเราจะต้องหนึ่งบริบูรณ์ห้อง และห้องประชุม 3-4 หรือพื้นที่กลางแจ้ง (ถ้ามีห้องไม่พอ) ต่อวันของการประชุมเป็นอย่างดีมีพื้นที่และพนักงานอยู่ที่ไหม เราอยากทำงานกับคุณโปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์ ที่จะเป็นถนนเร็วที่สุดขอบคุณมากHerrin สวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันหวังว่าบันทึกของฉันพบคุณดี! ผมเป็นประธานคณะกรรมการขององค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศที่ Interfaith เครือข่ายทั่วโลกและเรากำลังมองหาที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมในพื้นที่กรุงเทพฯ 20 พฤศจิกายนถึง 25 ปี 2016 เราจะต้องพักบาง ห้องเดี่ยวและห้องที่ใช้ร่วมกันบางอย่างถ้าจำเป็นสำหรับ 45-55 เข้าร่วม. นอกจากนี้เรายังจะต้องสามมื้อต่อวันให้กับบางทีหนึ่งในงานกาล่าเหตุการณ์ถ้าเป็นไปได้. กลุ่มของเราจะต้องมีห้องครบหนึ่งและ 3-4 ห้องฝ่าวงล้อมหรือพื้นที่กลางแจ้ง ( ถ้าไม่ได้ห้องมากพอที่จะมี) ต่อวันของการประชุมเช่นกัน. คุณมีพื้นที่และพนักงานที่มีอยู่ในเวลานั้น? เรารักที่จะทำงานร่วมกับคุณ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมทางอีเมลเป็นที่จะเป็นถนนสายที่เร็วที่สุด. ขอบคุณมากHaven เฮอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฉันหวังว่าข้อความของฉันคุณจะได้พบ !ผมเป็นประธานคณะกรรมการขององค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติ เครือข่ายองค์กรระดับโลก และเรากำลังมองหาที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมในพื้นที่ กรุงเทพฯ วันที่ 20 ถึง 25 , 2016 .เราต้องการที่พัก มีห้องเดียว และใช้บุหรี่ถ้าต้องการเป็นเวลา 45 ถึง 55 คนเรายังต้องการอาหารสามมื้อต่อวัน ให้ ด้วย บางทีหนึ่งกิจกรรมรื่นเริง ถ้าเป็นไปได้กลุ่มของเราจะต้องหนึ่งห้องใหญ่ 3 4 เปลี่ยนห้องหรือพื้นที่กลางแจ้ง ( ถ้าไม่ใช่ห้องเพียงพอพร้อมใช้งาน ) ต่อวันของการประชุมเป็นอย่างดีคุณมีพื้นที่ว่าง และพนักงานที่มีอยู่ในตอนนั้น เราชอบที่จะทำงานกับคุณกรุณาติดต่อเราทางอีเมล์ ซึ่งจะเป็นถนนที่เร็วที่สุดขอบคุณมากครับยัง herrin