Between the arrival of mobile devic

Between the arrival of mobile devices on the table, online reservations, social media, and new payment methods, technology has infiltrated the food and restaurant industry like never before. Some of the advances will serve to improve the experience — both for the industry and for the patron. Yet with every new advance comes a new challenge, and with technology moving faster these challenges can seem insurmountable. It’s how the industry deals with these advances — and the challenges that accompany them — that will determine the fate of many restaurants, regardless of what’s on the menu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างการมาถึงของโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะ จอง สังคม และ วิธีการชำระเงินใหม่ เทคโนโลยีออนไลน์ได้ถูกแทรกซึมอาหาร และอุตสาหกรรมอาหารเช่นไม่เคยมาก่อน ของความก้าวหน้าจะให้บริการเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ — ทั้ง สำหรับอุตสาหกรรม และ สำหรับสมาชิก ยัง มีทุกล่วงหน้าใหม่มาพร้อมกับความท้าทายใหม่ และเทคโนโลยี ย้ายเร็วท้าทายสามารถดูเหมือน insurmountable เป็นวิธีอุตสาหกรรมเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าเหล่านี้ — และความท้าทายที่มาพร้อมกับพวกเขา — ที่จะกำหนดชะตากรรมของร้านอาหาร สิ่งเป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างการมาถึงของโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะจองออนไลน์สื่อสังคมและวิธีการชำระเงินใหม่เทคโนโลยีได้แทรกซึมเข้าไปอยู่ในอุตสาหกรรมอาหารและร้านอาหารที่ไม่เคยมาก่อน บางส่วนของความก้าวหน้าจะให้บริการเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ - ทั้งสำหรับอุตสาหกรรมและสำหรับผู้มีพระคุณ แต่ด้วยล่วงหน้ามาใหม่ทุกความท้าทายใหม่และด้วยเทคโนโลยีที่เคลื่อนไหวได้เร็วขึ้นความท้าทายเหล่านี้สามารถดูผ่านไม่ได้ มันเป็นวิธีที่ข้อเสนอที่อุตสาหกรรมที่มีความก้าวหน้าเหล่านี้ - และความท้าทายที่มาพร้อมกับพวกเขา - ที่จะกำหนดชะตากรรมของร้านอาหารจำนวนมากโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่อยู่บนเมนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการมาถึงของโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะ , จองออนไลน์ , สังคมสื่อและวิธีการชำระเงินใหม่ที่มีเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมอาหารและภัตตาคารอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน บางส่วนของความก้าวหน้าจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ - ทั้งอุตสาหกรรมและผู้อุปถัมภ์ แต่กับทุกใหม่ล่วงหน้ามา ความท้าทายใหม่และด้วยเทคโนโลยีเคลื่อนที่เร็ว ความท้าทายเหล่านี้สามารถดูเหมือนผ่านไม่ได้ มันเป็นวิธีการที่อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าเหล่านี้ - และความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับพวกเขานั้นจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของ ร้านอาหารมากมาย ไม่ว่าสิ่งที่อยู่ในเมนู