If the tenant becomes insolvent, or

If the tenant becomes insolvent, or is subject to receivership or is adjudicated bankrupt, or takes any legal proceedings for its own winding-up dissolution, the owner shall thereafter be entitled to terminated the leased period and this agreement by giving a notice to the tenant with immediate effect. If the owner elects to so terminate the lease period, it may retain the whole of the deposit as compensation for the loss the owner thereby incurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้เช่าจะกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือมี receivership เป็น adjudicated หมด หรือใช้ตอนใด ๆ ทางกฎหมายสำหรับตัวเองยุบเลิกสาย เจ้าจะหลังจากนั้นมีสิทธิ์จะสิ้นสุดระยะเวลาเช่าและข้อตกลงนี้ให้แจ้งให้ผู้เช่าโดยมีผลทันที ถ้าเจ้า elects จะให้ ยุติการเช่าช่วง มันอาจรักษาทั้งหมดของการฝากเงินเป็นค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียจึงใช้เจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้เช่าจะกลายเป็นหนี้สินล้นพ้นตัวหรือเป็นเรื่องที่เจ้ากรมหรือพิพากษาล้มละลายหรือจะใช้เวลาดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ สำหรับการสลายตัวของตัวเองที่คดเคี้ยวขึ้นหลังจากนั้นเจ้าของมีสิทธิที่จะสิ้นสุดระยะเวลาการเช่าและข้อตกลงนี้โดยแจ้งไปยังผู้เช่า มีผลทันที ถ้าเจ้าของ elects เพื่อให้ยุติสัญญาเช่าก็อาจเก็บทั้งหมดของเงินฝากที่เป็นค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียเจ้าของจึง incurs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้เช่าจะกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือ เป็นวิชาที่จะเป็นหรือจะต้องล้มละลาย หรือใช้ตอนทางกฎหมายใด ๆสำหรับตนเองกลับประเทศ เจ้าของจะไม่มีสิทธิยกเลิกข้อตกลงนี้โดยการให้เช่าและระยะเวลาให้กับผู้เช่า โดยมีผลทันที ถ้าเจ้าของเลือกเพื่อยุติระยะเวลาเช่ามันอาจจะรักษาทั้งเงินฝากเป็นค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียของเจ้าของ








จึงเกิดขึ้น .