RANGOON — Burma plans to launch an

RANGOON — Burma plans to launch an online application system for tourist visas later this year, according to the Ministry of Immigration and Population, which announced on Friday that it was opening a tender for the project.

As tourist arrivals in Burma continue to grow, the ministry has received complaints about the difficulties and delays in applying for visas at embassies, according to Maung Maung Than, director-general of the Department of Immigration and National Registration.

“We’re considering the process of online visa applications, and we’re confident we can get it operating by September,” Maung Maung Than told The Irrawaddy, adding that non-tourist visas would not be available through the new system.

Visa fees will be paid online, he said, adding that the fees would be determined later by the operating company and the government.

According to a statement in state-run media, information and technology companies can submit proposals for the project until July 16.

Currently, tourists must apply for visas at embassies in their home countries. More processing time is required if an applicant lives in a country without a Burmese embassy. Long wait times are also common at the embassies in Thailand and China, which neighbor Burma and see a high number of applicants.

Tourists can stay in Burma for 28 days on a single visa. According to figures from the Ministry of Hotels and Tourism, more than 2 million tourists came to the country in 2013. The ministry expects more than 3 million tourists this year.

Burma’s tourism sector saw the highest relative growth in Southeast Asia last year, with the number of foreign arrivals spiking 52 percent, according to a report by the UN World Tourism Organization. Despite the surging growth, Burma remains one of the region’s least-visited countries after decades of military rule and poor development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้งพม่าวางแผนจะเปิดระบบการสมัครขอวีซ่านักท่องเที่ยวในปลายปีนี้ ตามกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและประชากร ซึ่งได้ประกาศในวันศุกร์ที่ มันถูกเปิดวิธีการชำระเงินสำหรับโครงการเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เข้ามาในพม่ายังคงเติบโต กระทรวงได้รับร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาและความล่าช้าในการยื่นขอวีซ่าที่สถานทูต ตามหม่องหม่องกว่า อธิบดีกรมตรวจคนเข้าเมืองและการทะเบียนแห่งชาติ"เรากำลังพิจารณาขั้นตอนการขอวีซ่าออนไลน์ และเรามั่นใจเราได้ก็ปฏิบัติตามกันยายน หม่องหม่องกว่าบอกอิรวดี ที่ ท่องเที่ยวไม่ใช่วีซ่าจะไม่ผ่านระบบใหม่เพิ่มขึ้นค่าธรรมเนียมวีซ่าชำระแบบออนไลน์ เขากล่าวว่า เพิ่มว่า ค่าธรรมเนียมจะถูกกำหนดในภายหลัง โดยบริษัทปฏิบัติและรัฐบาลตามคำสั่งในสื่อของรัฐ บริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศและสามารถส่งข้อเสนอโครงการจนถึงวันที่ 16 กรกฎาคมขณะนี้ นักท่องเที่ยวต้องยื่นขอวีซ่าที่สถานฑูตในประเทศของตน เวลาประมวลผลเพิ่มเติมจำเป็นหากผู้สมัครอยู่ในประเทศไม่มีสถานทูตพม่า เวลารอคอยนานก็ทั่วไปที่สถานทูตในประเทศไทยและจีน ใกล้เคียงพม่า และดูจำนวนผู้สมัครสูงนักท่องเที่ยวสามารถจองโรงแรมในพม่าใน 28 วันวีซ่าเดี่ยว ตามตัวเลขจากกระทรวงโรงแรมและการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวกว่า 2 ล้านมาประเทศในปี 2013 กระทรวงคาดว่านักท่องเที่ยวกว่า 3 ล้านปีนี้ภาคการท่องเที่ยวของพม่าเห็นสูงสุดสัมพันธ์เจริญเติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปี มีต่างประเทศมาถึง spiking 52 เปอร์เซ็นต์ ตามรายงานจากองค์การท่องเที่ยวโลกของสหประชาชาติ แม้ มีการเจริญเติบโตการ surging พม่ายังคงประเทศเยี่ยมชมน้อยที่สุดในภูมิภาคหลังจากทศวรรษที่ผ่านมาของทหารและพัฒนาจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่างกุ้ง - พม่าวางแผนที่จะเปิดตัวระบบสมัครออนไลน์สำหรับวีซ่านักท่องเที่ยวในปีนี้ตามที่กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและประชากรซึ่งประกาศเมื่อวันศุกร์ว่ามันถูกเปิดประกวดราคาสำหรับโครงการ. ในฐานะที่เป็นนักท่องเที่ยวในประเทศพม่ายังคงเติบโต กระทรวงได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับความยากลำบากและความล่าช้าในการยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตตามหม่องหม่องกว่าอธิบดีกรมตรวจคนเข้าเมืองและการลงทะเบียนแห่งชาติ. "เรากำลังพิจารณาขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าออนไลน์และเรา มั่นใจว่าเราจะได้รับการดำเนินงานเดือนกันยายน "หม่องหม่องกว่าบอกอิรวดีเพิ่มว่าการขอวีซ่าที่ไม่ใช่การท่องเที่ยวจะไม่สามารถใช้งานผ่านระบบใหม่. ค่าธรรมเนียมวีซ่าจะได้รับการชำระเงินออนไลน์เขากล่าวเพิ่มว่าค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการพิจารณาในภายหลัง โดยดำเนินงานของ บริษัท และรัฐบาล. ตามคำสั่งในสื่อของรัฐเป็น บริษัท เทคโนโลยีสารสนเทศและการสามารถยื่นข้อเสนอสำหรับโครงการจนถึง 16 กรกฎาคมขณะนี้นักท่องเที่ยวจะต้องยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตในประเทศที่บ้านของพวกเขา เวลาการประมวลผลมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นถ้าผู้สมัครอาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่มีสถานทูตพม่า เวลารอนานยังเป็นคนธรรมดาที่สถานทูตในประเทศไทยและประเทศจีนซึ่งเพื่อนบ้านของพม่าและดูจำนวนมากของผู้สมัคร. นักท่องเที่ยวสามารถอยู่ในประเทศพม่าเป็นเวลา 28 วันในการยื่นขอวีซ่าเดียว ตามตัวเลขจากกระทรวงโรงแรมและการท่องเที่ยวกว่า 2 ล้านนักท่องเที่ยวเข้ามาในประเทศในปี 2013 กระทรวงคาดว่ากว่า 3 ล้านคนในปีนี้. the ภาคการท่องเที่ยวของพม่าเห็นการเจริญเติบโตที่สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อปีที่แล้วด้วย จำนวนของผู้โดยสารขาเข้าจากต่างประเทศร้อยละ 52 องศาตามรายงานจากองค์การการท่องเที่ยวโลกสหประชาชาติ แม้จะมีการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้นพม่ายังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่เข้าเยี่ยมชมน้อยที่สุดของภูมิภาคนี้หลังจากหลายทศวรรษของการปกครองของทหารและการพัฒนาที่น่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง - พม่าเตรียมเปิดใช้ระบบออนไลน์สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวปลายปีนี้ ตามที่กระทรวงประชากรและการอพยพ ซึ่งประกาศเมื่อวันศุกร์ว่า มันคือการเปิดประกวดราคาสำหรับโครงการ

เป็นนักท่องเที่ยวในพม่ายังคงเติบโต กระทรวงได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาและความล่าช้าในการสมัคร วีซ่าที่สถานทูตตามหม่องหม่องกว่า อธิบดีกรมตรวจคนเข้าเมืองและทะเบียนแห่งชาติ .

" เรากำลังพิจารณาขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าออนไลน์ และเรามั่นใจว่าเราสามารถได้รับการปฏิบัติโดยกันยายน " หม่องหม่องกว่าบอกอิรวดี เพิ่มที่ไม่ใช่วีซ่าท่องเที่ยวจะไม่สามารถใช้งานผ่านระบบใหม่
.
ค่าธรรมเนียมวีซ่าจะจ่ายออนไลน์ , เขากล่าวว่าการเพิ่มค่าจะกำหนดในภายหลังโดย บริษัท ปฏิบัติการ และรัฐบาล

ตามคําสั่งในการใช้สื่อเทคโนโลยีสารสนเทศและ บริษัท สามารถส่งข้อเสนอโครงการจนถึง 16 กรกฎาคม .

ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวต้องยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตในประเทศของพวกเขาเวลาในการประมวลผลมากขึ้น หากต้องการผู้สมัครที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่มีสถานทูตพม่า . นานๆครั้งยังเป็นคนธรรมดาที่สถานทูตในไทยและจีน ซึ่งเพื่อนบ้านประเทศพม่าและเห็นจำนวนของผู้สมัคร .

นักท่องเที่ยวสามารถอยู่ในพม่า 28 วันเดียว บัตรวีซ่า ตัวเลขจากกระทรวงโรงแรมและการท่องเที่ยวมากกว่า 2 ล้านนักท่องเที่ยวมาประเทศใน 2013 กระทรวงคาดว่า มากกว่า 3 ล้านนักท่องเที่ยวในปีนี้

ภาคการท่องเที่ยวพม่าก็เห็นการเจริญเติบโตสัมพัทธ์สูงสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อปีที่แล้ว ด้วยหมายเลขของต่างประเทศเข้ามาขัดขวาง 52 เปอร์เซ็นต์ , ตามรายงานโดยสหประชาชาติองค์การการท่องเที่ยวโลก . แม้จะยังมีการเจริญเติบโตพม่ายังคงเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เข้าเยี่ยมชมอย่างน้อยประเทศหลังจากทศวรรษของการปกครองโดยทหาร และพัฒนาจน