This system is a clear example of the connections between different scales, as it articulates research laboratories, epidemiological surveillance protocols, sovereign states, legislations, people, etc. And most importantly, a connection was established with the media, which gave visibility to the H1N1 Influenza to much of the world population.