Puertollano IGCC power plant furnis

Puertollano IGCC power plant furnishes an efficient pressurised entrained flow (PRENFLO) gasifier built by Krupp-Koppers. The fuel is a mixture of high-ash local coal and high-sulphur petroleum coke at 50% in weight. A small amount of limestone (2%) is added to favour ash fluidisation. The gasifying agents are oxygen (85% purity) and steam. Fuel, oxygen and steam are introduced in the reaction chamber by using four burners. They react very quickly (residence time around few seconds) at high temperatures generating a combustible gas mainly composed of CO and H2 that leaves the reaction chamber by its upper part. Due to the high temperatures, the ash of the fuel becomes slag that flows to the bottom. Walls of the reaction chamber are cooled by boiling water (Fig. 1). Gas leaving the reaction chamber is quenched with a cold gas stream in order to stop gas phase reactions and enter the evaporators with adequate operation conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงไฟฟ้า Puertollano IGCC furnishes gasifier มีประสิทธิภาพ pressurised ฟองไหล (PRENFLO) ที่สร้างขึ้น โดย Krupp Koppers เชื้อเพลิงมีส่วนผสมของเถ้าสูงเฉพาะถ่านหินและปิโตรเลียมซัลเฟอร์สูงโค้ก 50% น้ำหนัก หินปูน (2%) จำนวนเพิ่มโปรดปรานเถ้า fluidisation ตัวแทน gasifying มีออกซิเจน (ความบริสุทธิ์ 85%) และไอน้ำ เชื้อเพลิง ออกซิเจน และไอน้ำแนะนำในห้องปฏิกิริยาโดยเขียน 4 พวกเขาตอบสนองอย่างรวดเร็ว (เรสซิเดนซ์ครั้งไม่กี่วินาที) ที่อุณหภูมิสูง สร้างก๊าซเผาไหม้ส่วนใหญ่ประกอบด้วย CO และ H2 ที่ออกจากห้องปฏิกิริยา โดยส่วนบน เนื่องจากอุณหภูมิสูง เถ้าของเชื้อเพลิงกลายเป็น slag ที่ไหลไปด้านล่าง ผนังของห้องปฏิกิริยาจะระบายความร้อนด้วย โดยต้มน้ำ (Fig. 1) ก๊าซที่ออกจากห้องปฏิกิริยาเป็น quenched กับกระแสก๊าซเย็นเพื่อหยุดปฏิกิริยาระยะก๊าซ และป้อน evaporators กับเงื่อนไขการดำเนินงานอย่างเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Puertollano โรงไฟฟ้​​า IGCC furnishes ไหล entrained แรงดันที่มีประสิทธิภาพ (PRENFLO) gasifier สร้างขึ้นโดย Krupp-Koppers น้ำมันเชื้อเพลิงที่มีส่วนผสมของเถ้าถ่านหินสูงท้องถิ่นและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกำมะถันสูงที่ 50% ในปีน้ำหนัก จำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของหินปูน (2%) มีการเพิ่มเพื่อให้ประโยชน์แก่ fluidisation เถ้า ตัวแทนช่วยเปลี่ยนเป็นก๊าซที่มีออกซิเจน (ความบริสุทธิ์ 85%) และไอน้ำ เชื้อเพลิงออกซิเจนและไอน้ำจะถูกนำมาใช้ในห้องปฏิกิริยาโดยใช้สี่เตา พวกเขาตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว (เวลาที่อยู่อาศัยรอบไม่กี่วินาที) ที่อุณหภูมิสูงการสร้างก๊าซที่ติดไฟได้ส่วนประกอบของ CO และ H2 ที่ใบห้องปฏิกิริยาโดยส่วนบนของ เนื่องจากอุณหภูมิสูงเถ้าของน้ำมันเชื้อเพลิงที่จะกลายเป็นตะกรันที่ไหลไปที่ด้านล่าง ผนังของห้องปฏิกิริยาที่มีการระบายความร้อนด้วยน้ำเดือด (รูปที่ 1). แก๊สออกจากห้องปฏิกิริยาจะดับด้วยแก๊สเย็นเพื่อหยุดปฏิกิริยาก๊าซและป้อนระเหยที่มีสภาพการดำเนินงานอย่างเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพอร์โทลลาโน igcc โรงไฟฟ้าจะเป็นเครื่องบินที่มีประสิทธิภาพ entrained ไหล ( prenflo ) ได้ไปสร้างโดยกรุปโด้คอปเป้ ์ส . เชื้อเพลิงที่เป็นส่วนผสมของเถ้าสูงท้องถิ่นถ่านหินและโค้กปิโตรเลียมกำมะถันสูง 50% ในน้ำหนัก จำนวนเล็ก ๆของหินปูน ( 2% ) เพิ่มความ fluidisation เถ้า . การ gasifying ตัวแทนออกซิเจนความบริสุทธิ์ 85% ) และไอน้ำ เชื้อเพลิงออกซิเจนและไอน้ำจะแนะนำในปฏิกิริยาห้องโดยใช้สี่เตา . พวกเขาตอบสนองอย่างรวดเร็ว ( ระยะเวลาประมาณไม่กี่วินาที ) ที่อุณหภูมิสูง ผลิตเป็นก๊าซเชื้อเพลิงประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ Co และ H2 ที่ใบของห้องโดยส่วนบนของ เนื่องจากอุณหภูมิสูง , เถ้าเชื้อเพลิงกลายเป็นตะกรันที่ไหลไปด้านล่างผนังของห้องมีปฏิกิริยาเย็นโดยน้ำเดือด ( รูปที่ 1 ) ปฏิกิริยาก๊าซออกจากห้อง ดับด้วยแก๊สไหลเย็นเพื่อหยุดปฏิกิริยาก๊าซและป้อนระเหยกับสภาพการดำเนินงานที่เพียงพอ