Five hundred dozen Flo-Line bali-po

Five hundred dozen Flo-Line bali-point pens are on their to of today. way you as We deeply regret learning from your letter of September 12, 20-, that a mistake had occurred in dealing with your order. The mistake is entirely our own. It occurred as a result of staff shortage during this unusually busy season and the fact that the names of the two products are identical. @@ As for the 500 dozen Flo-Line pencils, could you please keep them on a consignment basis for six months in order to save us the cost of return shipping? @@ We apologize once more for the inconvenienie we have caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าร้อยหกบรรทัดโฟลบาหลีจุดปากกาอยู่ของพวกเขาไปวันนี้ ทางคุณเป็นลึกขอเรียนรู้จากจดหมายของที่ 12 กันยายน 20- ที่ผิดพลาดได้เกิดขึ้นในการจัดการกับใบสั่งของคุณ ความผิดทั้งหมดเป็นของเราเอง มันเกิดจากการขาดแคลนพนักงานในระหว่างฤดูกาลนี้ว่างผิดปกติและความจริงที่ว่า ชื่อของสองผลิตภัณฑ์เหมือนกัน @@ เป็นอยู่สำหรับ 500 บาทโหลดินสอโฟลไลน์ สามารถคุณกรุณาเก็บไว้ในส่งมอบในเดือนหกเพื่อประหยัดค่าขนส่งสินค้ากลับเรา @@ ขออภัยอีกครั้งใน inconvenienie ที่เราได้ทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าร้อยโหล Flo-Line ปากกาบาหลีจุดอยู่ในที่ของพวกเขาในวันนี้ ในแบบที่คุณเป็นเราเสียใจอย่างสุดซึ้งการเรียนรู้จากจดหมายของคุณวันที่ 12 กันยายน 20 ที่ความผิดพลาดเกิดขึ้นในการจัดการกับคำสั่งของคุณ ความผิดพลาดที่มีทั้งของเราเอง มันเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการขาดแคลนพนักงานในช่วงฤดู​​ที่วุ่นวายผิดปกตินี้และความจริงที่ว่าชื่อของทั้งสองผลิตภัณฑ์ที่มีเหมือนกัน @@ สำหรับ 500 โหลดินสอ Flo-Line คุณสามารถโปรดให้พวกเขาบนพื้นฐานฝากขายเป็นเวลาหกเดือนเพื่อที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายของเราจัดส่งสินค้าคืนหรือไม่ @@ เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับ inconvenienie ที่เราจะเกิดจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าร้อยโหล Flo สายบาหลีปากกาจุดบนของพวกเขาในวันนี้ วิธีคุณที่เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง เรียนรู้จากจดหมายของคุณ 12 , 20 กันยายน - ที่ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการจัดการกับใบสั่งของคุณ ความผิดพลาดทั้งหมดของเราเอง มันเกิดขึ้นเป็นผลจากการขาดแคลนพนักงานในระหว่างฤดูกาลนี้วุ่นวายผิดปกติ และความจริงที่ว่าชื่อของทั้งสองผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกัน@ @ สำหรับ 500 โหล Flo เส้นดินสอ ช่วยให้พวกเขาส่งมอบพื้นฐานเป็นเวลา 6 เดือน เพื่อช่วยเราให้ต้นทุนของการจัดส่งสินค้า ? @ @ เราต้องขออภัยอีกครั้งสำหรับ inconvenienie เราทำให้คุณได้