SummaryThe wars in Iraq and Afghani

Summary
The wars in Iraq and Afghanistan brought renewed attention to the needs of veterans, including
the needs of homeless veterans. Researchers have found both male and female veterans to be
overrepresented in the homeless population, and, as the number of veterans increased due to these
conflicts, there was concern that the number of homeless veterans could rise commensurately.
The 2007-2009 recession and the subsequent slow economic recovery also raised concerns that
homelessness could increase among all groups, including veterans.
Congress has created numerous programs that serve homeless veterans specifically, almost all of
which are funded through the Veterans Health Administration of the Department of Veterans
Affairs (VA). These programs provide health care and rehabilitation services for homeless
veterans (the Health Care for Homeless Veterans and Domiciliary Care for Homeless Veterans
programs), employment assistance (Homeless Veterans Reintegration Program—a Department of
Labor program—and Compensated Work Therapy program), and transitional housing (Grant and
Per Diem program) as well as supportive services (the Supportive Services for Veteran Families
program). The VA also works with the Department of Housing and Urban Development (HUD) to
provide permanent supportive housing to homeless veterans through the HUD-VA Supported
Housing Program (HUD-VASH). In the HUD-VASH program, HUD funds rental assistance
through Section 8 vouchers while the VA provides supportive services. In addition, the VA and
HUD have collaborated on a homelessness prevention demonstration program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานมาต่ออายุความสนใจความต้องการของทหารผ่านศึก รวมทั้งความต้องการของทหารผ่านศึกจรจัด นักวิจัยได้พบทหารผ่านศึกทั้งชาย และหญิงจะoverrepresented ประชากรจรจัด และ เป็นจำนวนเพิ่มขึ้นเนื่องจากเหล่าทหารผ่านศึกความขัดแย้ง มีความกังวลว่า อาจเพิ่มขึ้นจำนวนทหารผ่านศึกประชาชนกว่า commensuratelyถดถอยปี 2007-2009 และตามมาช้าฟื้นตัวของเศรษฐกิจยัง ขึ้นเกี่ยวข้องกับที่homelessness สามารถเพิ่มระหว่างกลุ่มทั้งหมด รวมถึงทหารผ่านศึกรัฐสภาสร้างหลายโปรแกรมที่ให้บริการประชาชนกว่าทหารผ่านศึกโดยเฉพาะ เกือบทั้งหมดซึ่งได้รับการสนับสนุนผ่านการดูแลสุขภาพของทหารผ่านศึกของฝ่ายทหารผ่านศึกกิจการ (VA) โปรแกรมเหล่านี้บริการสุขภาพดูแลและฟื้นฟูสภาพการไร้ที่อยู่ทหารผ่านศึก (การดูแลสุขภาพสำหรับทหารผ่านศึกจรจัดและ Domiciliary ดูแลทหารผ่านศึกจรจัดโปรแกรม), ช่วยเหลือการจ้างงาน (โปรแกรม Reintegration ทหารผ่านศึกจรจัด — ภาควิชาโปรแกรมแรงงาน — และโปรแกรมบำบัดทำงานชดเชย), และอีกรายการที่อยู่อาศัย (เงินช่วยเหลือ และต่อวันโปรแกรม) และสนับสนุนบริการ (การสนับสนุนสำหรับครอบครัวทหารผ่านศึกโปรแกรม) VA ยังทำงานกับแผนกของที่อยู่อาศัยและ Urban พัฒนา (HUD) เพื่ออยู่อาศัยถาวรที่สนับสนุนให้ทหารผ่านศึกจรจัดผ่านสนับสนุน HUD-VAโปรแกรมหมู่บ้านจัดสรร (HUD-VASH) ในโปรแกรม HUD VASH, HUD เงินช่วยเหลือค่าเช่าผ่าน 8 ส่วนสำคัญขณะ VA ให้บริการสนับสนุน นอกจากนี้ VA และHUD ได้ร่วมมือกับสาธิตโปรแกรมป้องกัน homelessness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อ
สงครามในอิรักและอัฟกานิสถานให้ความสนใจต่ออายุให้กับความต้องการของทหารผ่านศึกรวมทั้ง
ความต้องการของทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัย นักวิจัยได้พบทั้งชายและหญิงทหารผ่านศึกที่จะ
overrepresented ในประชากรไร้ที่อยู่อาศัยและเป็นจำนวนของทหารผ่านศึกที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเหล่านี้
ความขัดแย้งมีความกังวลว่าจำนวนของทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัยอาจจะสูงขึ้น commensurately.
2007-2009 ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและต่อมา การฟื้นตัวของเศรษฐกิจชะลอตัวนอกจากนี้ยังมีความกังวลว่า
คนเร่ร่อนจะเพิ่มขึ้นในทุกกลุ่มรวมทั้งทหารผ่านศึก.
สภาคองเกรสได้สร้างโปรแกรมจำนวนมากที่ให้บริการทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะเกือบทั้งหมดของ
ที่จะได้รับทุนผ่านทหารผ่านศึกอนามัยการบริหารของกรมทหารผ่านศึก
กิจการ (VA) โปรแกรมเหล่านี้ให้การดูแลสุขภาพและการให้บริการฟื้นฟูสมรรถภาพคนจรจัด
ทหารผ่านศึก (ดูแลสุขภาพสำหรับทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่และการดูแล domiciliary สำหรับทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่
โปรแกรม), ความช่วยเหลือการจ้างงาน (จรจัดทหารผ่านศึก Reintegration โปรแกรมกรม
แรงงานโปรแกรมและโปรแกรมการชดเชยการบำบัดด้วยการทำงาน) และการเปลี่ยนผ่าน ที่อยู่อาศัย (แกรนท์และ
ต่อโปรแกรม Diem) เช่นเดียวกับการให้บริการที่สนับสนุน (บริการสนับสนุนสำหรับครอบครัวทหารผ่านศึก
โปรแกรม) VA ยังทำงานร่วมกับกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง (HUD) เพื่อ
ให้ที่อยู่อาศัยถาวรสนับสนุนทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัยผ่าน HUD-VA สนับสนุน
โครงการที่อยู่อาศัย (HUD-VASH) ในโปรแกรม HUD-VASH เงิน HUD ความช่วยเหลือเช่า
ผ่านมาตรา 8 ในขณะที่บัตรกำนัล VA ให้บริการสนับสนุน นอกจากนี้เวอร์จิเนียและ
ฮัดได้ร่วมมือกับการสาธิตโปรแกรมป้องกันคนเร่ร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
สงครามในอิรักและอัฟกานิสถานได้นำความสนใจต่ออายุเพื่อความต้องการของทหารผ่านศึก รวมถึง
ความต้องการของทหารผ่านศึกจรจัด นักวิจัยพบว่าทั้งชายและหญิง ทหารผ่านศึกเป็น
overrepresented ในประชากรจรจัดและ เป็นหมายเลขของทหารผ่านศึกเพิ่มขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งเหล่านี้
มีความกังวลว่า หมายเลขของทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัยอาจเพิ่มขึ้น commensurately .
การถดถอย 2007-2009 และตามมาช้า การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจยังกังวลว่า
คนเร่ร่อนจะเพิ่มในกลุ่มทั้งหมด รวมถึงทหารผ่านศึก .
รัฐสภาได้สร้างโปรแกรมจำนวนมากที่ให้บริการทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะเกือบทั้งหมดของ
ซึ่งได้รับผ่านทหารผ่านศึกบริหารงานสาธารณสุขกรมกิจการทหารผ่านศึก
( VA )โปรแกรมเหล่านี้มีการดูแลสุขภาพและบริการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัย
( การดูแลสุขภาพสำหรับทหารผ่านศึกไร้ที่อยู่อาศัย และการดูแล domiciliary สำหรับโปรแกรมทหารผ่านศึก
จรจัด ) , ช่วยเหลือการจ้างงาน ( จรจัด veterans สังคม program-a ภาควิชา
โปรแกรมแรงงานและชดเชยโปรแกรมบำบัดทำงาน ) และที่อยู่อาศัย ( แกรนท์และ
เฉพาะกาลต่อโปรแกรมเดียม ) รวมทั้งสนับสนุนการให้บริการ ( บริการสนับสนุนโปรแกรมครอบครัว
ทหารผ่านศึก ) VA ยังทำงานกับกรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง ( HUD )

มีที่อยู่อาศัยถาวรสนับสนุนทหารผ่านศึกจรจัดผ่าน hud-va การสนับสนุน
โปรแกรมที่อยู่อาศัย ( hud-vash ) ในโปรแกรม hud-vash กองทุน HUD ให้ความช่วยเหลือ
เช่า