Bei Sentences, which are called 被字句

Bei Sentences, which are called 被字句 (bèizìjù) in Chinese, are a key way to express the passive in modern Mandarin Chinese. In passive sentences, the object of an action becomes the subject of the sentence, and what would have been the subject of the normal (active voice) sentence, the "doer" of the action, becomes secondary, and may or may not be included in the passive sentence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี่ประโยค ซึ่งจะเรียกว่า被字句 (bèizìjù) ในจีน มีวิธีการสำคัญในการแสดงแฝงในสมัยจีน วาจก วัตถุประสงค์ของการกระทำกลายเป็น เรื่องของประโยค และที่จะได้รับเรื่องของประโยคปกติ (ใช้เสียง) "doer" ของการกระทำ เป็นรอง และอาจ หรืออาจไม่รวมอยู่ในประโยคแฝง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bei ประโยคซึ่งเรียกว่า被字句 (bèizìjù) ในจีนเป็นวิธีที่สำคัญในการแสดงเรื่อย ๆ ในปัจจุบันจีนแมนดาริน ในประโยคเรื่อย ๆ , วัตถุของการกระทำจะกลายเป็นเรื่องของประโยคและสิ่งที่จะได้รับเรื่องของการตามปกติ (ใช้งานเสียง) ประโยค "ผู้กระทำ" ของการกระทำจะกลายเป็นรองและอาจจะหรืออาจไม่รวม ในประโยคเรื่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป่ย ประโยค ซึ่งจะเรียกว่า被字句 ( B . อิซì J ù ) ในภาษาจีนเป็นวิธีที่สำคัญเพื่อแสดงเรื่อยๆในภาษาจีนสมัยใหม่ ในประโยค passive , วัตถุของการกระทำจะกลายเป็นประธานของประโยค และสิ่งที่จะได้รับเรื่องจากปกติ ( Active Voice ) ประโยค " นักทำ " ของการกระทำจะกลายเป็นรอง และอาจจะหรืออาจจะไม่ถูกรวมอยู่ในประโยค Passive