Upper gastrointestinal bleeding (UG

Upper gastrointestinal bleeding (UGIB) remains a common disease
affecting 100 to 170 per 100 000 adults per year and causing
thereby a significant burden to healthcare resources. Despite the
improvements in the management of this disorder, the associated
mortality ranges from 5 to 14%.
Since the general management of UGIB is not uniform, the main
objective of this work is to provide guidelines for the care of adults
and children presenting with bleeding caused by gastro-duodenal
ulcer or variceal rupture.
Methods : In the absence of evidence-based recommendations,
these guidelines were proposed after expert opinions reconciliation
and graded accordingly. They are based on the published literature
up to September 2010 and graded according to the class of
evidence.
Results : The current guidelines for the management of UGIB
include recommendations for the diagnostic process, general supportive
care, pharmacological therapy aiming at bleeding control,
specific and endoscopic treatment of acute bleeding and follow-up
for both gastro-duodenal ulcers and portal hypertension-induced
bleeding. (Acta gastroenterol. belg., 2011, 74, 45-66).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนระบบเลือด (UGIB) ยังคงเป็น โรคทั่วไป100 ถึง 170 ต่อผู้ใหญ่ 100 000 ต่อปีและก่อให้เกิดผลกระทบต่อจึงภาระสำคัญทรัพยากรสุขภาพไป แม้มีการปรับปรุงในการจัดการนี้โรค ที่เกี่ยวข้องตายช่วงจาก 5 ถึง 14%เนื่องจากการบริหารทั่วไปของ UGIB ไม่สม่ำเสมอ หลักวัตถุประสงค์ของงานนี้คือการ ให้แนวทางในการดูแลของผู้ใหญ่และการนำเสนอเด็ก มีเลือดออกเกิดจาก gastro duodenalเข้า ๆ หรือแตก varicealวิธีการ: ในกรณีหลักฐานตามคำแนะนำแนวทางเหล่านี้ได้นำเสนอหลังจากกระทบความคิดเห็นผู้เชี่ยวชาญและมีการจัดระดับตาม พวกเขาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบการเผยแพร่ถึง 2010 กันยายน และมีการจัดระดับตามชั้นหลักฐานการผลลัพธ์: ปัจจุบันแนวทางการจัดการของ UGIBมีคำแนะนำสำหรับกระบวนการวินิจฉัย ให้การสนับสนุนทั่วไปดูแล รักษา pharmacological มุ่งที่การควบคุม การมีเลือดออกเฉพาะ และส่องกล้องรักษาเลือดออกเฉียบพลันและการติดตามผลสำหรับ gastro duodenal แผลในปากและความดันโลหิตสูงเกิดจากเว็บไซต์มีเลือดออก (คตา gastroenterol. belg., 2011, 74, 45-66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเลือดออกในทางเดินอาหารส่วนบน (UGIB)
ยังคงเป็นโรคที่พบมีผลกระทบต่อ100-170 ต่อ 100 000
ผู้ใหญ่ต่อปีและก่อให้เกิดจึงเป็นภาระที่สำคัญในการดูแลสุขภาพทรัพยากร แม้จะมีการปรับปรุงในการจัดการของโรคนี้ที่เกี่ยวข้องในช่วงการตาย5-14%. ตั้งแต่การบริหารงานทั่วไปของ UGIB ไม่สม่ำเสมอหลักวัตถุประสงค์ของงานนี้คือการให้แนวทางในการดูแลของผู้ใหญ่และเด็กที่นำเสนอมีเลือดออกที่เกิดจากระบบทางเดินอาหารลำไส้แผลหรือแตก variceal. วิธีการ: ในกรณีที่ไม่มีคำแนะนำตามหลักฐานที่แนวทางเหล่านี้ถูกนำเสนอหลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญด้านความปรองดองความคิดเห็นและให้คะแนนตาม พวกเขาจะขึ้นอยู่กับเอกสารตีพิมพ์ขึ้นถึงเดือนกันยายนปี 2010 และอย่างช้า ๆ ตามระดับของหลักฐาน. ผลการแนวทางปฏิบัติในปัจจุบันสำหรับการจัดการของ UGIB รวมถึงคำแนะนำสำหรับกระบวนการวินิจฉัยสนับสนุนทั่วไปการดูแลรักษาด้วยยาเป้าหมายในการควบคุมเลือดออกที่เฉพาะเจาะจงและส่องกล้องรักษาเลือดออกเฉียบพลันและติดตามทั้งแผลในระบบทางเดินอาหารลำไส้และความดันโลหิตสูงที่เกิดพอร์ทัลเลือดออก (Acta Gastroenterol. Belg. 2011, 74, 45-66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือดออกในทางเดินอาหารส่วนต้น ( ugib ) ยังคงเป็นโรคที่พบบ่อย
มีผลต่อ 100 ถึง 170 ต่อ 100 , 000 คนต่อปี และก่อให้เกิด
จึงสำคัญภาระของทรัพยากรการดูแลสุขภาพ แม้จะมีการปรับปรุงในการจัดการ

ตายโรคนี้เกี่ยวข้องตั้งแต่ 5 ถึง 14 %
เนื่องจากการจัดการทั่วไปของ ugib ไม่ใช่ชุดหลัก
วัตถุประสงค์ของงานนี้ คือ เพื่อให้แนวทางการดูแลเด็กและผู้ใหญ่
เสนอที่มีเลือดออกจากแผลในกระเพาะหรือลำไส้ระบบทางเดินอาหาร

เข้ารับการแตกออก วิธีการในการ แนะนำ ตามหลักฐาน
แนวทางเหล่านี้เสนอหลังจากที่ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญและการปรองดอง
คะแนนตาม พวกเขาจะขึ้นอยู่กับการตีพิมพ์วรรณกรรม
ถึงเดือนกันยายน 2553 และให้คะแนนตามระดับของ
หลักฐาน
ผลลัพธ์ : แนวทางในปัจจุบันสำหรับการจัดการของ ugib
รวมถึงคำแนะนำสำหรับการวินิจฉัย การดูแลแบบประคับประคอง
ทั่วไป , เภสัชวิทยาบำบัดเป้าหมายในเลือดควบคุมเฉพาะและการส่องกล้อง
เลือดออกเฉียบพลันและติดตาม
ทั้งระบบทางเดินอาหารและลำไส้เป็นแผล โรคพอร์ทัล โดย
เลือดออก( พระราชบัญญัติ gastroenterol . belg . , 2011 , 74 , 45-66 )