question of representation, one of

question of representation, one of the crucial and most troublesome issues of modern politics ever since the [eighteenth-century] revolutions, actually implies no less than a decision on the very dignity of the political realm itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามของตัวแทน ประเด็นสำคัญ และยากลำบากที่สุดของเมืองสมัยใหม่เคยตั้งแต่ปฏิวัติ [ราชศตวรรษ] จริงหมายถึงการไม่น้อยกว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับศักดิ์ศรีมากของขอบเขตทางการเมืองตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามของการเป็นตัวแทนซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นที่สำคัญและที่ลำบากที่สุดของการเมืองสมัยใหม่นับตั้งแต่ [ศตวรรษที่สิบแปด] การปฏิวัติจริงหมายถึงการไม่น้อยกว่าการตัดสินใจในศักดิ์ศรีของตัวเองในดินแดนทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามแทน หนึ่งในปัญหาที่สำคัญ และยุ่งยากที่สุดของการเมืองสมัยใหม่ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 [ ] การปฏิวัติจริงบางไม่น้อยกว่าการตัดสินใจในศักดิ์ศรีของการเมือง
อาณาจักรนั่นเอง