Describing embedded system’s proces

Describing embedded system’s processing behavior
Can be extremely difficult
Complexity increasing with increasing IC capacity
Past: washing machines, small games, etc.
Hundreds of lines of code
Today: TV set-top boxes, Cell phone, etc.
Hundreds of thousands of lines of code
Desired behavior often not fully understood in beginning
Many implementation bugs due to description mistakes/omissions
English (or other natural language) common starting point
Precise description difficult to impossible
Example: Motor Vehicle Code – thousands of pages long...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายระบบฝังตัวของการประมวลผลลักษณะการทำงานได้ยากมากความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้น ด้วยการเพิ่มกำลังการผลิต ICอดีต: เครื่องซักผ้า เกมเล็ก ฯลฯหลายร้อยบรรทัดของรหัสวันนี้: กล่องสัญญาณ TV โทรศัพท์ ฯลฯหลายร้อยหลายพันบรรทัดของรหัสลักษณะการทำงานที่ต้องการมักจะไม่เข้าใจในตอนต้นข้อผิดพลาดการใช้งานมากเนื่องจากคำอธิบายข้อผิดพลาด/ละเว้นการกระทำภาษาอังกฤษ (หรือภาษาธรรมชาติอื่น ๆ) จุดเริ่มต้นทั่วไปคำอธิบายที่ชัดเจนยากที่จะเป็นไปไม่ได้ตัวอย่าง: มอเตอร์รถรหัส – พันหน้ายาว...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายพฤติกรรมการประมวลผลระบบฝังตัวของ
สามารถเป็นเรื่องยากมากที่
ซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มกำลังการผลิต IC
อดีต: เครื่องซักผ้า, เกมส์ขนาดเล็ก ฯลฯ
ร้อยสายรหัส
วันนี้: กล่องทีวีตั้งบนโทรศัพท์มือถือและอื่น ๆ
หลายร้อยหลายพันสายรหัส
พฤติกรรมที่ต้องการมักจะไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ในการเริ่มต้น
ข้อบกพร่องการดำเนินงานจำนวนมากเนื่องจากความผิดพลาดของรายละเอียด / การละเว้น
อังกฤษ (หรือภาษาธรรมชาติอื่น ๆ ) จุดเริ่มต้นที่พบบ่อย
คำอธิบายที่แม่นยำยากที่จะเป็นไปไม่ได้
ตัวอย่าง: ยานยนต์รหัสที่มา - พันหน้ายาว ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายพฤติกรรมของระบบสมองกลฝังตัวได้ยากมากความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มความจุ ไอซีอดีต : เครื่องซักผ้า , เกมขนาดเล็ก ฯลฯหลายบรรทัดของรหัสวันนี้ : ทีวีกล่อง set - top , โทรศัพท์มือถือ ฯลฯหลายร้อยหลายพันบรรทัดของรหัสพฤติกรรมที่พึงประสงค์ในการเริ่มต้นมักจะไม่เต็มที่เข้าใจแมลงใช้มากเนื่องจากความผิดพลาด / / รายละเอียดภาษาอังกฤษ ( หรือภาษาธรรมชาติอื่น ๆ ) ที่พบจุดเริ่มต้นรายละเอียดที่ชัดเจนยากที่จะเป็นไปไม่ได้ตัวอย่าง : รหัสรถมอเตอร์และพันหน้ายาว . . . . . . .