The two terms are often confused. However, they cover different concepts:
Agriculture is the set of activities that transform the environment for the production of animals and plants for human use. Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
Agronomy is research and development related to studying and improving plant-based agriculture.