In the ’90s kawaii meant something

In the ’90s kawaii meant something different. Back then, I used English words like “sensational” and “lovely” to describe the shop style. “Lovely” came from my time in the U.K. I liked it is a reaction and a compliment, but I wanted to go beyond that, so I chose “sensational lovely” as the first concept for the shop. Over time, customers started using “kawaii” as a reaction to items in the same way as people in London would use “lovely.” So calling it “sensational kawaii” was a natural move, though I still try and go beyond what is normally considered kawaii.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน การ ' 90s คะวะอีหมาย บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน กลับมาแล้ว ฉันใช้คำภาษาอังกฤษเช่น "เร้าใจ" และ "น่ารัก" เพื่ออธิบายลักษณะร้าน "ดี" มาจากเวลาของฉันในอังกฤษ เสียดายมันมีปฏิกิริยาและการชมเชย แต่ฉันต้องไปนอกเหนือจากนั้น ดังนั้นผมเลือก "รู้สึกดี" เป็นแนวคิดแรกสำหรับร้านนี้ ช่วงเวลา ลูกค้าเริ่มใช้ "คะวะอี" เป็นปฏิกิริยากับสินค้าในแบบเดียวกับที่เป็นคนในต้องใช้ "น่ารัก" จึงเรียก "เร้าใจคะวะอี" ได้ย้ายธรรมชาติ แม้ว่าฉันยังพยายาม และเกินอะไรปกติถือว่าคะวะอี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุค 90 น่ารักหมายถึงสิ่งที่แตกต่าง กลับมาแล้วผมใช้คำภาษาอังกฤษเช่น "ความรู้สึก" และ "น่ารัก" เพื่ออธิบายถึงรูปแบบร้านค้า "น่ารัก" มาจากเวลาของฉันในสหราชอาณาจักรฉันชอบมันเป็นปฏิกิริยาและชมเชย แต่ผมอยากจะไปไกลกว่านั้นดังนั้นผมเลือก "ความรู้สึกที่น่ารัก" เป็นแนวความคิดครั้งแรกสำหรับร้านค้า เมื่อเวลาผ่านไปลูกค้าเริ่มใช้ "น่ารัก" เป็นปฏิกิริยาที่รายการในลักษณะเดียวกับคนที่อยู่ในกรุงลอนดอนจะใช้ "น่ารัก." ดังนั้นเรียกมันว่า "ความรู้สึกน่ารัก" เป็นไปตามธรรมชาติ แต่ผมยังคงพยายามและไปเกินกว่าสิ่งที่เป็นปกติ ถือว่าน่ารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคาวา ' 90s หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน ตอนนั้น ผมใช้คำภาษาอังกฤษว่า " เร้าใจ " และ " น่ารัก " เพื่ออธิบายลักษณะร้าน " น่ารัก " ที่มาจากเวลาของฉันในอังกฤษ ผมชอบ มันเป็นปฏิกิริยา และคำชม แต่ผมต้องการที่จะไปไกลกว่านั้น ดังนั้นผมจึงเลือก " ภาพสวย " เป็นแนวคิดแรกของร้าน ตลอดเวลาลูกค้าเริ่มใช้ " kawaii " เป็นปฏิกิริยากับสินค้าในแบบเดียวกับผู้คนในลอนดอนจะใช้ " น่ารัก " แล้วเรียกมันว่า " โลดโผน kawaii " ถูกย้ายจากธรรมชาติ แต่ก็ยังพยายาม และไปไกลเกินกว่าสิ่งที่ปกติก็ถือว่าน่ารัก .