but this simple lifestyle was hard

but this simple lifestyle was hard to maintain without the support of a stable group of lay believers, and the Buddha and his disciples could not till the land, because tilling killed insects and the act of killing would cause more suffering in one's future lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ชีวิตนี้อย่างยากที่จะรักษา โดยการสนับสนุนของกลุ่มมีความมั่นคงของผู้เชื่อวาง และพระพุทธเจ้าและสาวกของเขาอาจไม่จนถึงแผ่นดิน เพราะ tilling ฆ่า แมลงและการกระทำของการฆ่าจะทำให้เกิดขึ้นความทุกข์ในชีวิตในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การดำเนินชีวิตที่เรียบง่ายนี้ก็ยากที่จะรักษาโดยการสนับสนุนของกลุ่มที่มีเสถียรภาพของบรรดาผู้ศรัทธาฆราวาสและพระพุทธเจ้าและสาวกของพระองค์ไม่สามารถจนแผ่นดินเพราะพรวนแมลงฆ่าตายและการกระทำของการฆ่ามากขึ้นจะทำให้เกิดความทุกข์ในชีวิตหนึ่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ชีวิตนี้ง่ายๆ ก็ยากที่จะรักษาโดยการสนับสนุนของกลุ่มมั่นคงของผู้วาง และพระพุทธเจ้าและสาวกของพระองค์ไม่ได้จนถึงแผ่นดิน เพราะเตรียมฆ่าแมลงและการกระทำของการฆ่าจะทำให้ความทุกข์ทรมานมากขึ้นในชีวิตหนึ่งในอนาคต