but with the repose of a Grecian go

but with the repose of a Grecian god carved in the marble which limits the suggestion of activity. The gray costume harmonized with its aerial background; the metal of accoutrement and caparison was softened and subdued by the shadow; the animal's skin had no points of high light. A carbine strikingly foreshortened lay across the pommel of the saddle, kept in place by the right hand grasping it at the 'grip;' the left hand, holding the bridle rein, was invisible. In silhouette against the sky the profile of the horse was cut with the sharpness of a cameo; it looked across the heights of air to the confronting cliffs beyond. The face of the rider, turned slightly away, showed only an outline of temple and beard; he was looking downward to the bottom of the valley. Magnified by its lift against the sky and by the soldier's testifying sense of the formidableness of a near enemy the group appeared of heroic, almost colossal, size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่กับการพักผ่อนของพระเจ้า Grecian ที่แกะสลักหินอ่อนซึ่งจำกัดแนะนำกิจกรรม เครื่องแต่งกายสีเทา harmonized กับพื้นหลังของทางอากาศ โลหะของ accoutrement caparison ก่อ และสงบลง โดยเงา ผิวหนังของสัตว์ไม่จุดไฟสูงได้ Carbine ที่ foreshortened วางใน pommel ของอาน เก็บไว้ในมือขวาเรียงที่ 'จับ กว่ามือซ้าย ถือบังเหียน bridle ถูกมองไม่เห็น ในรูปเงาดำกับฟ้าโพรไฟล์ของม้าถูกตัด มีความคมชัดของคามีโอ มันมองข้ามสูงอากาศกับหน้าผา confronting เกิน ใบหน้าของผู้ขับขี่ เปิดเล็กน้อยเก็บ แสดงให้เห็นเพียงเค้าร่างของวัดและเครา เขาถูกมองลงไปด้านล่างของหุบเขา ขยาย โดยการยกกับท้องฟ้า และความ testifying ของทหาร formidableness ของศัตรูใกล้กลุ่มปรากฏขนาดงานกล้า มหาศาลเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ด้วยการพักผ่อนของเทพเจ้ากรีกแกะสลักหินอ่อนที่ จำกัด ข้อเสนอแนะของกิจกรรม เครื่องแต่งกายสีเทากลมกลืนกับพื้นหลังทางอากาศของตน โลหะของ accoutrement และแต่งตัวได้รับการชะลอตัวลงและเงียบเงา; ผิวหนังของสัตว์มีจุดที่ไม่มีการแสงสูง วางปืนสั้นนิดเดียวอย่างยอดเยี่ยมทั่วอานม้าของอานเก็บไว้ในสถานที่โดยมือข้างขวาจับได้ที่ 'จับ' มือซ้ายถือบังเหียนบังเหียนเป็นที่มองไม่เห็น ในภาพเงากับท้องฟ้ารายละเอียดของม้าที่ถูกตัดด้วยความคมชัดของจี้; มันมองข้ามความสูงของอากาศที่จะเผชิญหน้ากับหน้าผาเกิน ใบหน้าของผู้ขับขี่หันออกไปเล็กน้อยเท่านั้นแสดงให้เห็นเค้าร่างของวัดและเครา; เขากำลังมองลงไปด้านล่างของหุบเขา ขยายโดยลิฟท์ของตนกับท้องฟ้าและด้วยความรู้สึกเป็นพยานทหารของ formidableness ของศัตรูที่อยู่ใกล้กลุ่มที่ปรากฏของวีรบุรุษมหาศาลเกือบขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่กับการพักผ่อนของกรีกพระเจ้าในแกะสลักหินอ่อนที่ จำกัด ข้อเสนอของกิจกรรม เครื่องแต่งกายสีเทาความกลมกลืนกับพื้นหลังอากาศของ โลหะและ accoutrement เครื่องแต่งกายสำหรับม้าสงครามในสมัยก่อนเป็นอ่อนนุ่ม และวิกฤติ โดยเงา ; สัตว์ผิวไม่มีจุดของแสงสูง เป็นปืนสั้นมาก foreshortened วางข้ามพระครูของอานเก็บไว้ โดยมือขวาจับที่ ' จับ ' มือซ้ายถือสายบังเหียนบังเหียน คือมองไม่เห็น ในเงากับท้องฟ้าโปรไฟล์ของม้าถูกตัดกับความคมชัดของจี้ มันมองผ่านอากาศไปเผชิญหน้ากับความสูงของหน้าผาเกิน ใบหน้าของไรเดอร์เปิดเล็กน้อยออกไป พบเพียงร่างของวิหารและเครา ;เขากำลังมองลงไปด้านล่างของหุบเขา ขยายโดยยกจากท้องฟ้าและโดยทหารทดสอบความรู้สึกของ formidableness ของศัตรูใกล้กลุ่มปรากฏกล้าหาญเกือบมหึมาขนาด .