Pursuant to article 1 of the WCT th

Pursuant to article 1 of the WCT the contracting parties shall comply with article 1 to 21 of the berne convention like the TRIPS agreement the WCT not only requires its contracting parties to comply with article 9 of the berne convention by reference but also reiterates the words of article 9(2) again in its article 10 so that contracting parties may provide for national excepions to the rights granted to authors of the works under the WCT, but that such exceptions shall never the less be subject to the control of the three-step test embodied in Article 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทความ 1 ของ WCT ฝ่ายทำสัญญาต้องสอดคล้องกับบทความที่ 1-21 ของบารน์ประชุมเช่นข้อตกลงเที่ยว WCT ไม่เพียงแต่ต้องเป็นฝ่ายทำสัญญาเพื่อให้สอดคล้องกับบทความที่ 9 ของนว่าการ โดยการอ้างอิง แต่ยัง reiterates 9(2) บทความอีกครั้งในบท 10 คำเพื่อให้ผู้ทำสัญญาอาจให้ excepions แห่งชาติสิทธิที่มอบให้ผู้เขียนทำงานภายใต้การ WCTแต่ว่าข้อยกเว้นดังกล่าวจะไม่น้อยลง ได้ภายใต้การควบคุมของการทดสอบขั้นตอนที่ 3 รวบรวมไว้ในบทความ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อที่ 1 ของ WCT คู่สัญญาต้องปฏิบัติตามบทความ 1-21 ของอนุสัญญาเบิร์นเช่นเดียวกับข้อตกลงทริปส์ WCT ไม่เพียง แต่ต้องคู่สัญญาของตนเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรา 9 ของอนุสัญญาเบิร์นโดยการอ้างอิง แต่ยังย้ำคำพูดของ บทความ 9 (2) อีกครั้งในบทความ 10 เพื่อให้คู่สัญญาที่อาจจัดให้มีการ excepions แห่งชาติเพื่อสิทธิที่จัดสรรให้แก่ผู้เขียนของการทำงานภายใต้ WCT แต่ที่ข้อยกเว้นดังกล่าวจะต้องไม่น้อยต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของสามขั้นตอน ทดสอบเป็นตัวเป็นตนในมาตรา 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อ 1 ของ wct คู่สัญญาจะต้องปฏิบัติตามข้อ 1 ถึง 21 ของอนุสัญญากรุงเบิร์น เช่น ความตกลงทริปส์ที่ wct ไม่เพียงต้องเป็นคู่สัญญาต้องปฏิบัติตามมาตรา 9 ของอนุสัญญากรุงเบิร์น โดยอ้างอิง แต่ยังย้ำถ้อยคำในมาตรา 9 ( 2 ) อีกครั้งในบทความของ 10 เพื่อให้คู่สัญญาอาจให้ excepions เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งชาติผู้เขียนของ wct ทำงานภายใต้ ,แต่ข้อยกเว้นดังกล่าวต้องไม่เคยน้อยลงอยู่ภายใต้การควบคุมของขั้นตอนการทดสอบไว้ในข้อ 10 .