Note that the first example isn’t t

Note that the first example isn’t terrible or incorrect; rather, it’s better
writing to focus on your readers before you mention yourself or your
organization. Sometimes avoiding the pronouns “I,” “my,” “our,” and
any other direct reference to you or your company forces you to be
more concise and to the point.
For example, in reference letters, it’s common to begin with a reference
to yourself. Look what happens, though, when you avoid doing so.
Instead of “It is my great pleasure to recommend Gregory Jones as a
member of your strategic team. His financial acumen will help the team
calculate ROI and break-even, and his upbeat personality will help keep
a smile on everyone’s faces,” say “Your strategic team will benefit in tangible
and intangible ways if Gregory Jones joins the group. His financial
acumen will help the team calculate ROI and break-even, and his
upbeat personality will help keep a smile on everyone’s faces. It is my
great pleasure to recommend him.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบว่าตัวอย่างแรกไม่น่ากลัวหรือไม่ถูกต้อง; ค่อนข้างจะดีกว่า
เขียนให้ความสำคัญกับผู้อ่านของคุณก่อนที่คุณจะพูดถึงตัวคุณหรือองค์กรของคุณ
บางครั้งหลีกเลี่ยงคำสรรพนาม "ฉัน", "ฉัน", "ของเรา" และ
ใด ๆ อ้างอิงโดยตรงอื่น ๆ เพื่อคุณหรือ บริษัท ของคุณบังคับให้คุณต้อง
ที่รัดกุมมากขึ้นและตรงประเด็น.
ตัวอย่างเช่นในจดหมายอ้างอิงมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะ เริ่มต้นด้วยการอ้างอิง
ให้กับตัวเอง มองสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เมื่อคุณหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้น.
แทน "มันเป็นความสุขที่ดีของฉันที่จะแนะนำเกรกอรี่โจนส์ในฐานะสมาชิกคน
ของทีมกลยุทธ์ของคุณ ความเฉียบแหลมทางการเงินของเขาจะช่วยให้ทีมงาน
คำนวณ ROI และจุดคุ้มทุนและบุคลิกภาพจังหวะของเขาจะช่วยให้
รอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน "พูดว่า" ทีมงานเชิงกลยุทธ์ของคุณจะได้รับประโยชน์ที่จับต้องได้ใน
และวิธีการที่ไม่มีตัวตนถ้าเกรกอรี่โจนส์ร่วมกลุ่ม ความเฉียบแหลมของเขา
การเงินจะช่วยให้ทีมคำนวณ ROI และจุดคุ้มทุนและ
บุคลิกของเขาจังหวะจะช่วยให้รอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน มันเป็นความสุขของฉัน
ที่ดีที่จะแนะนำให้เขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่า ตัวอย่างแรกไม่ได้น่ากลัว หรือไม่ถูก ต้อง ค่อนข้าง มันจะดีกว่า
เขียนเน้นผู้อ่านของคุณก่อนที่คุณพูดถึงตัวเอง หรือของคุณ
องค์กร บางครั้งหลีกเลี่ยงการคำสรรพนาม "ผม "ของฉัน "เรา และ
อ้างอื่น ๆ ตรงอิงใด ๆ กับคุณหรือบริษัทของคุณบังคับให้คุณต้อง
กระชับมากขึ้น และ เพื่อจุด
เช่น อ้างอิงตัว มันเป็นเรื่องธรรมดาจะขึ้นต้น ด้วยการอ้างอิง
กับตัวเอง ดูสิ่งที่เกิดขึ้น แม้ว่า เมื่อคุณทำดังนั้นหลีกเลี่ยง
แทน "มันเป็นความสุขของฉันดีแนะนำเกรกอรี Jones เป็นการ
สมาชิกของทีมกลยุทธ์ของคุณ อคิวเมนท์ทางการเงินของเขาจะช่วยทีม
คำนวณ ROI และ break-even และ upbeat บุคลิกภาพจะช่วยให้
รอยยิ้มบนของทุกหน้า, "พูด" ทีมกลยุทธ์ของคุณจะได้รับมีตัวตนจริง
และวิธีการไม่มีตัวตนถ้าเกรกอรี Jones รวมกลุ่ม เขาเงิน
อคิวเมนท์จะช่วยทีมคำนวณ ROI และ break-even และเขา
upbeat บุคลิกภาพจะช่วยให้รอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน มันเป็นของฉัน
สุขดีแนะนำเขา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกไว้ด้วยว่าครั้งแรกไม่ได้น่ากลัวหรือไม่ถูกต้องจะเป็นการดีกว่าเขียน
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญกับผู้อ่านของคุณก่อนที่คุณจะพูดถึงตัวคุณเองหรือ
องค์กรของคุณ ในบางครั้งการหลีกเลี่ยงการใต้เท้า"""""ของเรา"และ
อ้างอิงโดยตรงอื่นใดกับคุณและบริษัทของคุณคุณจะได้รับพลัง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมและรัดกุมเพื่อไปยังจุดที่.
ตัวอย่างเช่นในจดหมายการอ้างอิงจะเริ่มต้นด้วยการอ้างอิงที่
สำหรับตัวของท่านเอง. ดูว่าเกิดอะไรขึ้นแต่เมื่อคุณหลีกเลี่ยงการกระทำดังกล่าว.
แทน"เป็นความเพลิดเพลินใจที่ดีเยี่ยมของฉันเพื่อขอแนะนำให้เกรกอรี่โจนส์เป็น
สมาชิกของทีมงานทางกลยุทธ์ของคุณ เชาวน์ทางการเงินของเขาจะช่วยให้ทีมงานที่
ซึ่งจะช่วยคำนวณ ROI และได้ในระยะเวลาอันสั้นและความเป็นตัวตนของเขาแม้ว่าจะช่วย
รอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน"กล่าวว่า"ทีมงานทางยุทธศาสตร์ของคุณจะได้รับประโยชน์ในเชิงรูปธรรม
หากไม่มีรูปร่างและวิธีเกรกอรี่โจนส์เข้าร่วมกลุ่มได้
เชาวน์ทางการเงินของเขาจะช่วยให้ทีมงานที่คำนวณ ROI และได้ในระยะเวลาอันสั้นและความเป็นตัวตนของเขา
ซึ่งจะช่วยขยายตัวจะช่วยให้มีรอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน เป็น
ที่ดีเยี่ยมเพื่อความเพลิดเพลินใจของฉันเพื่อขอแนะนำให้เขา"