Mounting motors, pumps, gearboxes a

Mounting motors, pumps, gearboxes and other items of plant on rubber bonded cork (or similar) pads can be a very effective way of reducing transmission of vibration and therefore noise radiated by the rest of the structure. This is particularly the case where vibrating units are bolted to steel supports or floors. However, a common error with the use of these pads is for the bolt to ”short-circuit” the pad, resulting in no isolation. Additional pads must be fitted under the bolt heads as shown below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตั้งมอเตอร์, ปั๊ม, เกียร์และรายการอื่น ๆ ของพืชในยางผูกมัดไม้ก๊อก (หรือคล้ายกัน) แผ่นอาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการลดการแพร่กระจายของการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนจึงแผ่โดยส่วนที่เหลือของโครงสร้าง นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่หน่วยการสั่นสะเทือนจะยึดติดกับการสนับสนุนเหล็กหรือพื้น อย่างไรก็ตามข้อผิดพลาดทั่วไปที่มีการใช้แผ่นเหล่านี้เป็นกลอนที่จะ "ลัดวงจร" แผ่นซึ่งจะมีผลในการแยกไม่มี แผ่นเพิ่มเติมจะต้องได้รับการติดตั้งภายใต้หัวสลักเกลียวที่แสดงด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตั้งมอเตอร์ ปั๊ม gearboxes และรายการอื่น ๆ ของโรงงานยางที่ถูกผูกมัดคอร์ก (หรือคล้ายกัน) แผ่นสามารถเป็นวิธีมีประสิทธิภาพมากลดการส่งผ่านของการสั่นสะเทือน และเสียงรบกวน radiated โดยส่วนเหลือของโครงสร้างได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่ bolted สั่นที่มีหน่วยสนับสนุนเหล็กหรือชั้นอยู่ อย่างไรก็ตาม มีข้อผิดพลาดทั่วไป ด้วยการใช้แผ่นเหล่านี้ในการพุ่งไป "ลัดวงจร" แผ่น ผลแยกไม่ได้ ต้องสามารถติดตั้งแผ่นเพิ่มเติมภายใต้หัวน๊อตดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตั้งมอเตอร์,เครื่องปั๊มน้ำนม, gearboxes และอื่นๆรายการของโรงงานในยางเย็บ, Cork ,(หรือที่คล้ายคลึงกัน)แผ่นสามารถเป็นวิธีการที่มี ประสิทธิภาพ เป็นอย่างมากในการลดการส่งสัญญาณของการสั่นสะเทือนและดังนั้นจึงส่งเสียงรบกวนโดยที่เหลือของโครงสร้าง. โรงแรมแห่งนี้คือโดยเฉพาะกรณีที่หน่วยสั่นมียึดติดกับพื้นหรือสนับสนุนเหล็ก แต่ถึงอย่างไรก็ตามเกิดข้อผิดพลาดทั่วไปพร้อมด้วยการใช้แผ่นนี้เป็นเกลียวเป็น"ลัดวงจร"ทัชแพดที่ส่งผลให้ไม่มีการแยก แผ่นเพิ่มเติมต้องติดตั้งตามหัวเกลียวที่ตามที่แสดงไว้ด้านล่าง