A good illustration of the discrepa

A good illustration of the discrepancy between current estimates of importance comes from comparing the value for woodfuel reported for Africa (most woodfuel is harvested from naturallyregenerating rather than planted sources in the continent) in the 2010 GFRA (1.4 billion USD annually) with the World Bank’s (2011) much higher estimate of the value of the charcoal industry in the sub-Sahara region (eight billion USD annually). Several reasons have been highlighted as to why it is difficult to adequately represent NTFP value, including the multiplicity of products, informal trade and bartering that occurs in unmonitored local markets, direct household provisioning without products entering markets at all, and the fact that wild-harvested resources are excluded from many large-scale rural household surveys

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพประกอบที่ดีของความขัดแย้งระหว่างประเมินปัจจุบันสำคัญมาจากการเปรียบเทียบค่าสำหรับ woodfuel รายงานในแอฟริกา (woodfuel ส่วนใหญ่จะเก็บเกี่ยวผลผลิตจาก naturallyregenerating แทนที่ปลูกแหล่งในทวีป) ใน GFRA 2010 (สำหรับ USD 1400 ล้านปี) กับของธนาคารโลก (2011) สูงประเมินมูลค่าของอุตสาหกรรมถ่านในภูมิภาคซาฮาราย่อย (เฉพาะแปดพันล้านเหรียญต่อปี) หลายเหตุผลที่มีการเน้นเป็นทำไมมันเป็นเรื่องยากที่จะแสดงค่า NTFP รวมแบบมากมายหลายหลากของผลิตภัณฑ์ ไม่เป็นทางการค้า และ bartering ที่เกิดขึ้นในตลาดท้องถิ่นไม่เพียงพอ โดยตรงการเตรียมใช้งานในครัวเรือนไม่ มีผลิตภัณฑ์ป้อนตลาดทั้งหมด และความจริงที่ว่า ทรัพยากรป่าเก็บเกี่ยวจะถูกแยกออกจากหลายขนาดใหญ่สำรวจครัวเรือนชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพที่ดีของความแตกต่างระหว่างการประมาณการในปัจจุบันที่มีความสำคัญมาจากการเปรียบเทียบค่าสำหรับไม่กี่เปอร์รายงานแอฟริกา (ไม่กี่เปอร์ส่วนใหญ่จะมีการเก็บเกี่ยวจาก naturallyregenerating มากกว่าปลูกแหล่งที่มาในทวีป) ในปี 2010 GFRA (1400000000 เหรียญสหรัฐต่อปี) กับธนาคารของโลก (2011) ประมาณการที่สูงมากของมูลค่าของอุตสาหกรรมถ่านในภูมิภาคย่อยทะเลทรายซาฮารา (แปดพันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี) เหตุผลที่หลายคนได้รับการเน้นว่าทำไมมันเป็นเรื่องยากที่จะเพียงพอเป็นตัวแทนของค่า NTFP รวมทั้งหลายหลากของผลิตภัณฑ์การค้าที่ไม่เป็นทางการและธนาณัติที่เกิดขึ้นในตลาดท้องถิ่น unmonitored การจัดเตรียมของใช้ในครัวเรือนโดยตรงโดยไม่ต้องผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดที่ทั้งหมดและความจริงที่ว่า wild- ทรัพยากรการเก็บเกี่ยวได้รับการยกเว้นจากหลายขนาดใหญ่การสำรวจครัวเรือนในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพที่ดีของความแตกต่างระหว่างประมาณการปัจจุบันที่สำคัญมาจากการเปรียบเทียบค่า woodfuel รายงานสำหรับแอฟริกา ( woodfuel ส่วนใหญ่เป็น harvested จาก naturallyregenerating แทนที่จะปลูกแหล่งในทวีป ) ใน gfra 2010 ( 14 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี ) กับธนาคารของโลก ( 2011 ) ประมาณการที่สูงมากของมูลค่าของอุตสาหกรรมถ่านในซาฮาราย่อยภูมิภาค ( แปดพันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี ) มีเหตุผลหลายประการที่ได้รับการเน้นว่าทำไมมันเป็นเรื่องยากที่จะนำมาแทนค่า ntfp รวมถึงความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ ระบบการค้าและการแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นในจอมอนิเตอร์ตลาดท้องถิ่นของใช้ในครัวเรือนโดยตรง จึงไม่มีผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดทั้งหมด และความจริงที่ว่าป่าเก็บเกี่ยวทรัพยากรจะถูกแยกออกจากหลายขนาดใหญ่ในการสำรวจชนบท