Dear Kageyama-san, Somboon-san, and

Dear Kageyama-san, Somboon-san, and Sawitree-san,


It is our pleasure to submit a special sample price as following.

Grade : D795C
QTY : 600kg (by 25kg bag)
Price : THB 50/kg
Term : EXW SCG factory in Rayong (Price does not include delivery)

Remarks :
This is a special sample price.
Sojitz will not add any commission on that sample price.
If you Lintec request us to quote a transportation, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักยามะซังสมบูรณ์ซังและสาวิตรีซังมันเป็นความสุขของเราที่จะส่งราคาตัวอย่างพิเศษดังต่อไปนี้. เกรด: D795C จำนวน: 600kg (โดย 25kg ถุง) ราคา: 50 บาท / กก. ระยะเวลา: EXW โรงงานเอสซีจีใน ระยอง (ราคานี้ไม่รวมค่าจัดส่ง) หมายเหตุ: นี่คือตัวอย่างราคาพิเศษ. Sojitz จะไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ ในราคาตัวอย่างที่. หากคุณ Lintec ขอให้เราสามารถพูดขนส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคาเกยาม่าซัง สมบูรณ์ ซาน , สาวิตรีซัง


มันคือความสุขของเราเพื่อส่งพิเศษราคาตัวอย่างดังนี้ เกรด : d795c


ขนาด : 600kg ( โดยถุง 25kg )

ราคา : 50 บาท / กก. เทอม EXW SCG โรงงานระยอง ( ราคานี้ไม่รวมค่าจัดส่ง )


หมายเหตุ : นี้คือตัวอย่างราคาพิเศษ
SOJITZ จะไม่เพิ่มค่านายหน้าใด ๆในที่ตัวอย่างราคา .
ถ้าคุณ lintec ขอเราอ้างอิงในการขนส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ .