เอเอฟพี - สถาบันสวีดิช อคาเดมี ประก

เอเอฟพี - สถาบันสวีดิช อคาเดมี ประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค.) มอบรางวัลโนเบลประจำปี 2015 สาขาวรรณกรรม ให้แก่นักเขียนชาวเบลารุส “สเวตลานา อเล็กซีวิช”
สวีดิช อคาเดมี ระบุว่า มอบรางวัลโนเบลเพื่อเป็นเกียรติให้แก่นักเขียนวัย 67 ปีผู้นี้ “สำหรับงานเขียนที่หลากหลายของเธอ ซึ่งเป็นอนุสรณ์ถึงความทุกข์ทนและความกล้าหาญในช่วงเวลาของเรา”
อเล็กซีวิช เรียกเสียงชื่นชมจากนานาชาติได้จากเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ในผลงานที่เกี่ยวกับเหตุการณ์หายนะที่เชอร์โนบิลรวมถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเขียนจากเรื่องราวของผู้อยู่ในเหตุการณ์จริง
ด้วยบันทึกเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวในมุมมองบุคคลที่หนึ่งผ่านถ้อยคำของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์จริง งานของเธอถูกแปลออกเป็นหลายภาษา ทั้งยังคว้าอีกหลายรางวัลในระดับสากล
แต่ถึงกระนั้นหนังสือของเธอที่เขียนเป็นภาษารัสเซียกลับไม่ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศบ้านเกิด ที่ถูกปกครองยาวนานโดยประธานาธิบดี อเล็กซานเดอร์ ลูคาเชนโก ซึ่งทางผู้เขียนตราหน้าว่าการเซ็นเซอร์ของทางการนั้นแย่มาก
อเล็กซีวิช เป็นผู้หญิงคนที่ 14 ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เธอได้รับเงินรางวัลกลับบ้านรวมทั้งสิ้น 8 ล้านโครน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอฟพี - สถาบันสวีดิชอคาเดมีประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค. ) มอบรางวัลโนเบลประจำปี 2015 สาขาวรรณกรรมให้แก่นักเขียนชาวเบลารุส "สเวตลานาอ เล็กซีวิช
"สวีดิชอคาเดมีระบุว่า 67 ปีผู้นี้ "สำหรับงานเขียนที่หลากหลายของเธอ
2
งานของเธอถูกแปลออกเป็นหลายภาษา
ที่ถูกปกครองยาวนานโดยประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ลูคาเชนโก
เป็นผู้หญิงคนที่ 14 ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 8 ล้านโครน