เอเอฟพี - สถาบันสวีดิช อคาเดมี ประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค.) มอบรางวัลโ การแปล - เอเอฟพี - สถาบันสวีดิช อคาเดมี ประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค.) มอบรางวัลโ ไทย วิธีการพูด

เอเอฟพี - สถาบันสวีดิช อคาเดมี ประก

เอเอฟพี - สถาบันสวีดิช อคาเดมี ประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค.) มอบรางวัลโนเบลประจำปี 2015 สาขาวรรณกรรม ให้แก่นักเขียนชาวเบลารุส “สเวตลานา อเล็กซีวิช”
สวีดิช อคาเดมี ระบุว่า มอบรางวัลโนเบลเพื่อเป็นเกียรติให้แก่นักเขียนวัย 67 ปีผู้นี้ “สำหรับงานเขียนที่หลากหลายของเธอ ซึ่งเป็นอนุสรณ์ถึงความทุกข์ทนและความกล้าหาญในช่วงเวลาของเรา”
อเล็กซีวิช เรียกเสียงชื่นชมจากนานาชาติได้จากเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ในผลงานที่เกี่ยวกับเหตุการณ์หายนะที่เชอร์โนบิลรวมถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเขียนจากเรื่องราวของผู้อยู่ในเหตุการณ์จริง
ด้วยบันทึกเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวในมุมมองบุคคลที่หนึ่งผ่านถ้อยคำของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์จริง งานของเธอถูกแปลออกเป็นหลายภาษา ทั้งยังคว้าอีกหลายรางวัลในระดับสากล
แต่ถึงกระนั้นหนังสือของเธอที่เขียนเป็นภาษารัสเซียกลับไม่ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศบ้านเกิด ที่ถูกปกครองยาวนานโดยประธานาธิบดี อเล็กซานเดอร์ ลูคาเชนโก ซึ่งทางผู้เขียนตราหน้าว่าการเซ็นเซอร์ของทางการนั้นแย่มาก
อเล็กซีวิช เป็นผู้หญิงคนที่ 14 ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เธอได้รับเงินรางวัลกลับบ้านรวมทั้งสิ้น 8 ล้านโครน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอเอฟพี - สถาบันสวีดิชอคาเดมีประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค.) มอบรางวัลโนเบลประจำปี 2015 สาขาวรรณกรรมให้แก่นักเขียนชาวเบลารุส "สเวตลานาอเล็กซีวิช"สวีดิชอคาเดมีระบุว่ามอบรางวัลโนเบลเพื่อเป็นเกียรติให้แก่นักเขียนวัย 67 ปีผู้นี้ "สำหรับงานเขียนที่หลากหลายของเธอซึ่งเป็นอนุสรณ์ถึงความทุกข์ทนและความกล้าหาญในช่วงเวลาของเรา"อเล็กซีวิชเรียกเสียงชื่นชมจากนานาชาติได้จากเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ในผลงานที่เกี่ยวกับเหตุการณ์หายนะที่เชอร์โนบิลรวมถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเขียนจากเรื่องราวของผู้อยู่ในเหตุการณ์จริงด้วยบันทึกเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวในมุมมองบุคคลที่หนึ่งผ่านถ้อยคำของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์จริงงานของเธอถูกแปลออกเป็นหลายภาษาทั้งยังคว้าอีกหลายรางวัลในระดับสากลแต่ถึงกระนั้นหนังสือของเธอที่เขียนเป็นภาษารัสเซียกลับไม่ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศบ้านเกิดที่ถูกปกครองยาวนานโดยประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ลูคาเชนโกซึ่งทางผู้เขียนตราหน้าว่าการเซ็นเซอร์ของทางการนั้นแย่มากอเล็กซีวิชเป็นผู้หญิงคนที่ 14 ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเธอได้รับเงินรางวัลกลับบ้านรวมทั้งสิ้น 8 ล้านโครน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอเอฟพี - สถาบันสวีดิชอคาเดมีประกาศในวันพฤหัสบดี (8 ต.ค. ) มอบรางวัลโนเบลประจำปี 2015 สาขาวรรณกรรมให้แก่นักเขียนชาวเบลารุส "สเวตลานาอ เล็กซีวิช
"สวีดิชอคาเดมีระบุว่า 67 ปีผู้นี้ "สำหรับงานเขียนที่หลากหลายของเธอ
2
งานของเธอถูกแปลออกเป็นหลายภาษา
ที่ถูกปกครองยาวนานโดยประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ลูคาเชนโก
เป็นผู้หญิงคนที่ 14 ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 8 ล้านโครน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: