the original story of the Nutcracke

the original story of the Nutcracker was written in 1816 by a German man named E.T.A Hoffmann. ( His initials stand for Ernst Theodore Amadeus.) Although Hoffmann's story was a fairy tale with characters like the Mouse King in it, it was not a story for children. Eventually a French man named Alexander Dumas rewrote it as a children's story and in 1892 in Russia the choreographer Marius Petipa asked Peter Ilyich Tchaikovsky to write music for what was to become one of the most popular ballets in the world. ( Illustrations for this workbook were adapted from original drawing by Doris Rice.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนัทแครกเกอร์เดิมถูกเขียนใน 1816 โดยคนเยอรมันชื่อ E.T.A Hoffmann (ชื่อย่อของเขายืนสำหรับเอิร์นสท์ธีโอดอร์สมเด็จ) แม้ว่าเรื่องราวของ Hoffmann ถูกอักขระเช่นเมาส์กษัตริย์ในเทพนิยาย ไม่ใช่เรื่องสำหรับเด็ก ในที่สุดเป็นคนฝรั่งเศสที่ชื่ออเล็กซานเดอร์ดูมาส rewrote มันเป็นเรื่องของเด็ก และในค.ศ. 1892 ในรัสเซีย choreographer Marius Petipa ถามปีเตอร์ Ilyich Tchaikovsky เขียนเพลงสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งของออสเตรเลียที่นิยมมากที่สุดในโลก (ภาพประกอบสำหรับสมุดงานนี้ถูกดัดแปลงจากต้นฉบับวาด โดยดอริสข้าว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเดิมของนัทแคร็กเกอร์ที่เขียนขึ้นใน 1816 โดยคนเยอรมันชื่อ ETA Hoffmann (ชื่อย่อของเขายืนสำหรับเอิร์นส์ดอร์มาเดอุส.) ถึงแม้ว่าเรื่องราวของฮอฟเป็นเทพนิยายที่มีตัวอักษรเหมือนกษัตริย์เมาส์ในนั้นมันไม่ได้เรื่องสำหรับเด็ก ในที่สุดก็เป็นคนฝรั่งเศสชื่ออเล็กซานเดมัสเขียนว่ามันเป็นเรื่องของเด็กและในปี 1892 ในรัสเซียฝึกสอน Marius Petipa ถามปีเตอร์อิลิชไชคอฟสกีที่จะเขียนเพลงให้กับสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในบัลเล่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก (ภาพประกอบสำหรับสมุดงานนี้ถูกดัดแปลงมาจากภาพวาดต้นฉบับโดยดอริสข้าว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเดิมของนัทแครกเกอร์เขียนใน 1816 โดยชายชาวเยอรมันคนหนึ่ง ชื่อ e.t.a ฮอฟแมน ( ชื่อย่อของเขายืนนายธีโอดอร์ Amadeus Hoffmann ) ถึงแม้ว่าเรื่องราวของเทพนิยายด้วยตัวอักษรเช่นเมาส์กษัตริย์ มันคือเรื่องราวสำหรับเด็กในที่สุดชายชาวฝรั่งเศสชื่อ อเล็กซานเดอร์ ดูมาส์เขียนใหม่เลย เช่น เรื่องเด็กและใน 1892 ในประเทศรัสเซียนักออกแบบท่าเต้น มาริ ส เปติปาถามปีเตอร์ อิลิช ไชคอฟสกีเขียนเพลงสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งของบัลเลต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ( ภาพประกอบสำหรับสมุดงานนี้ดัดแปลงจากแบบเดิมโดยดอริสข้าว )