Dear Editor,Dr. Bastani has present

Dear Editor,
Dr. Bastani has presented an interesting randomizedcontrolled
trial on the effect of nutritional education
on behavioral intention and self-efficacy in women with
focus on iron and folic acid intakes in the J Health Scope
(1). Iron and folic acid deficiencies during gestation are
often associated with poor pregnancy outcomes for both
mother and fetus (2). Although pre-conception counseling
and nutrition education could be an ideal opportunity
to improve maternal daily iron and folic acid intakes
before conception, implementation of this form of preventive
intervention is still lacking in many non-Western
countries, particularly in Iran (3, 4). The one-day nutrition
workshop, involving 8-12 women from the experimental
group (n = 50) in each workshop, was preceded by an individualized
advise session on healthy lifestyle and benefits
of healthy diet. The control group received standard
care (n = 49). The intervention lead to increased behavioral
intention on iron and folic acid intakes among women
planning pregnancy, but did not improve self-efficacy (1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณาธิการที่รัก
ดร Bastani ได้นำเสนอที่น่าสนใจ randomizedcontrolled
ทดลองเกี่ยวกับผลของการศึกษาทางโภชนาการ
เกี่ยวกับพฤติกรรมและความตั้งใจของตนเองประสิทธิภาพในสตรีที่มี
มุ่งเน้นไปที่การบริโภคเหล็กและกรดโฟลิกในขอบเขตสุขภาพเจ
(1) เหล็กและขาดกรดโฟลิคในระหว่างการตั้งครรภ์จะ
มักจะเกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ผลดีสำหรับทั้งสอง
แม่และทารกในครรภ์ (2)แม้ว่าก่อนความคิดการให้คำปรึกษาและการศึกษา
โภชนาการอาจจะเป็นโอกาสเหมาะที่จะปรับปรุง
เหล็กในชีวิตประจำวันของแม่และกรดโฟลิค
บริโภคก่อนที่ความคิดการดำเนินการรูปแบบของการป้องกันการแทรกแซง
นี้ยังขาดในหลาย ๆ ที่ไม่ใช่ตะวันตก
ประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิหร่าน (3, 4) หนึ่งวันโภชนาการ
การประชุมเชิงปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง 8-12 จากการทดลอง
กลุ่ม (n = 50) ในแต่ละการประชุมเชิงปฏิบัติการนำโดยบุคคล
เซสชั่นให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตที่ดีต่อสุขภาพและผลประโยชน์
ของอาหารที่ดีต่อสุขภาพ กลุ่มควบคุมได้รับการดูแลมาตรฐาน
(n = 49) นำไปสู่​​การแทรกแซงเพื่อเพิ่มพฤติกรรม
ความตั้งใจในการบริโภคเหล็กและกรดโฟลิกในหญิงตั้งครรภ์การวางแผน
แต่ไม่ได้ปรับปรุงตนเองประสิทธิภาพ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบรรณาธิการ,
ดร. Bastani ได้นำเสนอ randomizedcontrolled น่าสนใจ
ทดลองเกี่ยวกับผลของการศึกษาทางโภชนาการ
ตั้งใจพฤติกรรมและประสิทธิภาพตนเองในสตรีด้วย
เน้นเหล็กและกรดโฟลิคภาคใน Scope
(1) สุขภาพ J มีเหล็กและกรดโฟลิคทรงระหว่างครรภ์
มักเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ที่ยากจนทั้ง
แม่และอ่อน (2) แม้ว่าเตรียมพร้อมให้คำปรึกษา
และโภชนาการศึกษาอาจจะมีโอกาสเหมาะ
แม่ทุกวันเหล็กและกรดโฟลิคภาคปรับปรุง
ก่อนคิด ใช้แบบฟอร์มนี้ป้องกัน
ตะวันมากตกยังขาดแทรกแซง
ประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิหร่าน (3, 4) โภชนาการหนึ่งวัน
เชิง 8 ถึง 12 ปีหญิงจากการทดลองที่เกี่ยวข้องกับ
กลุ่ม (n = 50) ในแต่ละเวิร์กช็อป นำหน้า โดยมีจำนวน
เซสชันการให้คำแนะนำสุขภาพและประโยชน์
ของอาหารเพื่อสุขภาพ ควบคุมกลุ่มที่ได้รับมาตรฐาน
ดูแล (n = 49) รอคอยแทรกแซงเพื่อเพิ่มพฤติกรรม
ตั้งใจบนเหล็กและกรดโฟลิคภาคผู้หญิง
วางแผนตั้งครรภ์ แต่ไม่ได้ปรับปรุงตนเองประสิทธิภาพ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนบรรณาธิการ
ดร. bastani ได้นำเสนอที่น่าสนใจ randomizedcontrolled
ซึ่งจะช่วยในการทดลองใช้งานที่มีผลบังคับใช้ในทาง โภชนาการ
ซึ่งจะช่วยในการศึกษาพฤติกรรมความตั้งใจและในแบบบริการตัวเองทำในผู้หญิงด้วย
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญกับเตารีดและกรดโฟลิคช่องระบายใน J สุขภาพ ขอบเขต
( 1 ) ขาดกรดกรดโฟลิคและเตารีดในระหว่างตั้ง ครรภ์ ช่วงอายุ ครรภ์ จะมีการเชื่อมโยงกับผลลัพธ์การตั้ง ครรภ์ ผู้น่าสงสารสำหรับทำแท้งและ
ซึ่งจะช่วยคุณแม่ทั้งสอง( 2 )
บ่อยครั้งแม้ว่าก่อน - แนวความคิดการให้คำปรึกษาด้าน โภชนาการ และ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาจะเป็นโอกาสที่เหมาะสมอย่างดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงของผู้เป็นแม่ทุกวันเตารีดและกรดโฟลิคช่องระบาย
ก่อนแนวความคิด,การนำไปใช้งานในรูปแบบของการแทรกแซง
ซึ่งจะช่วยป้องกันก็ยังขาดอยู่ในจำนวนมากไม่มี
ประเทศตะวันตกโดยเฉพาะในอิหร่าน( 3 , 4 ) คุณค่าทางสารอาหารแบบหนึ่งวันที่
การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการ 8-12 8-12 8-12 ผู้หญิงจากที่ทดลอง
กลุ่ม( N = 50 )ในการประชุมเชิงปฏิบัติการแต่ละคริปท์นำหน้าด้วยชื่อโดยการประชุมเป็นรายบุคคล
ซึ่งจะช่วยในเรื่องที่เกี่ยวกับคุณประโยชน์ขอแนะนำให้ที่ไลฟ์สไตล์และมี สุขภาพ ดี
ซึ่งจะช่วยในการรับประทานอาหารเพื่อ สุขภาพ การควบคุมที่ได้รับมาตรฐาน
( N = 49 ) การแทรกแซงที่นำไปสู่การตั้ง ครรภ์

ซึ่งจะช่วยการวางแผนความตั้งใจในช่องระบายน้ำกรดกรดโฟลิคและเตารีดในหมู่สตรีพฤติกรรมเพิ่มขึ้นแต่ก็ไม่ดีขึ้นด้วยตนเอง - ประสิทธิภาพ ( 1 )