2. An excerpt from Kashdan and Bisw

2. An excerpt from Kashdan and Biswas-Diener's book, published in New York magazine, was aptly titled, "Grumpy people get the details right." As the authors noted, "Negative emotions like anxiety and suspiciousness can act like an attentional funnel that narrows the mind's eye to important details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ตัดตอนจากหนังสือ Kashdan และบิสวาส Diener ตีพิมพ์ในนิตยสารนิวยอร์ก aptly ชื่อเรื่องว่า "คนพอได้รายละเอียดเหมาะสม" เป็นผู้เขียนบันทึก "อารมณ์ลบเช่นความวิตกกังวล และ suspiciousness สามารถทำหน้าที่เสมือนเป็นกรวย attentional ที่จำกัดการนึกถึงตากับรายละเอียดที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ตัดตอนมาจาก Kashdan และหนังสือ Biswas-Diener ตีพิมพ์ในนิตยสารนิวยอร์กได้เหมาะเจาะ "คนไม่พอใจได้รับรายละเอียดที่ถูกต้อง." ในฐานะที่ผู้เขียนสังเกต "อารมณ์เชิงลบเช่นความวิตกกังวลและพฤติกรรมอันควรสงสัยสามารถทำหน้าที่เหมือนกรวยตั้งใจที่แคบตาใจกับรายละเอียดที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือและของ kashdan บิสวาส ไดเนอร์ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารนิวยอร์ก , aptly ชื่อ " ไม่พอใจคนให้ได้รายละเอียดที่ถูกต้อง . " ผู้เขียนกล่าว " อารมณ์เชิงลบ เช่น ความกังวล และความไม่ชอบมาพากลสามารถทำเหมือนใส่ใจช่องทางที่แคบของจิตตารายละเอียดสำคัญ