Dear Sir,We Would like to request a

Dear Sir,

We Would like to request a quotation of your best price for the
attached order.

Check if you can supply to us the exact specification of our inquiry and offer us a proforma invoice in return.


Clearly indicate SHIPMENT DATE and PAYMENT TERMS Clearly in the invoice and let us know if shipment Would Be done before the ending of this month.

Kindly contact us for further information for better understanding.

Thank you for your attention to this request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเราอยากจะขอใบเสนอราคาของคุณราคาที่ดีที่สุดสำหรับการใบสั่งที่แนบ ตรวจสอบว่า คุณสามารถให้กับเราในข้อกำหนดที่แน่นอนของการสอบถามของเรา และเสนอใบแจ้งหนี้กลับมา ชัดเจนระบุวันจัดส่งและชำระเงินเงื่อนไขอย่างชัดเจนในใบแจ้งหนี้ และแจ้งให้เราทราบหากจะทำการจัดส่งก่อนสิ้นเดือนนี้กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นขอบคุณสำหรับความสนใจของการร้องขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักเราอยากจะขอใบเสนอราคาของราคาที่ดีที่สุดของคุณสำหรับการสั่งซื้อที่แนบมา. ตรวจสอบว่าคุณสามารถจัดหาให้เราข้อกำหนดที่แน่นอนของการสอบสวนของเราและให้เราใบกำกับสินค้าให้ในทางกลับกัน. อย่างชัดเจนระบุวันขนส่งและเงื่อนไขการชำระเงินได้อย่างชัดเจนใน ใบแจ้งหนี้และแจ้งให้เราทราบว่าการจัดส่งจะทำก่อนที่จะจบเดือนนี้. กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณคำขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักเราอยากจะขอใบเสนอราคาของราคาที่ดีที่สุดของคุณสำหรับแนบใบสั่งตรวจสอบว่าคุณสามารถจัดหาเราสเปคที่แน่นอนของการสอบถามของเรา และให้เราใบ proforma ในกลับแสดงให้เห็นวันที่จัดส่งและเงื่อนไขการชำระเงินให้ชัดเจนในใบแจ้งหนี้และแจ้งให้เราทราบว่า การจัดส่งจะทำก่อนจบเดือนนี้กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ คำขอนี้