No, since if the wording “Shared” r

No, since if the wording “Shared” remains in the Agreement, there is potential risk that the authority interpret that HAS-TH provides broker service between Hitachi Group and Outsourcing payroll service company, unless HAS-TH obtains the foreign business licence prior to providing the said business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ ถ้าถ้อยคำ "แชร์" ยังคงอยู่ในข้อตกลง มีเสี่ยงที่ผู้แปล HAS TH ที่บริการนายหน้าระหว่าง กลุ่มฮิตาชิและบริษัทจ้างค่าจ้าง ยกเว้นว่า HAS TH ได้รับใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศก่อนที่จะให้ธุรกิจดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีเพราะถ้าถ้อยคำ "แชร์" ยังคงอยู่ในข้อตกลงนี้มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นที่ผู้มีอำนาจตีความที่มี-TH การให้บริการนายหน้าซื้อขายระหว่างกลุ่มฮิตาชิและการจ้าง บริษัท ที่ให้บริการบัญชีเงินเดือนเว้นแต่ HAS-TH ได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศก่อนที่จะมีการให้บริการ ธุรกิจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ค่ะ เพราะถ้าใช้ถ้อยคำ " ร่วม " ยังคงอยู่ในข้อตกลง มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอำนาจตีความว่า has-th ให้นายหน้าซื้อขายบริการระหว่าง ฮิตาชิ กรุ๊ป และ บริษัท ผู้รับเหมาช่วงบริการบัญชีเงินเดือน เว้นแต่ได้รับใบอนุญาต has-th ธุรกิจต่างประเทศก่อนเพื่อให้ธุรกิจดังกล่าว