The rustler bragged he'd absconded

The rustler bragged he'd absconded with five hundred head of longhorns."
(Both 'head' and 'longhorns' are parts of cattle representing them as wholes).

"He shall think differently," the musketeer threatened, "When he feels the point of my steel."
('Steel' refers to sword in this context).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rustler ที่ bragged เขามี absconded กับ longhorns หัวห้าร้อย"('หัว' และ 'longhorns' เป็นส่วนหนึ่งของวัวควายที่พวกเขาแสดงเป็น wholes)"เขาจะคิดแตกต่าง ทหารเสือถูกคุกคาม "เมื่อรู้สึกจุดเหล็กของฉัน" ('เหล็ก' อ้างถึงดาบในบริบทนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RUSTLER ก้อเขาจะหลบหนีกับห้าร้อยตัว Longhorns. "
(Both 'หัว' และ 'ไพศาล' เป็นส่วนหนึ่งของวัวที่เป็นตัวแทนของพวกเขาเป็น wholes). "เขาจะคิดแตกต่างกัน" เสือขู่ว่า "เมื่อเขารู้สึก จุดของเหล็กของฉัน. " ('เหล็ก' หมายถึงดาบในบริบทนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ rustler อวดเขา absconded กับห้าร้อยหัวของวัวดู "
( ทั้ง ' ใหญ่ ' และ ' ' เป็นชิ้นส่วนของวัววัวดูเป็นตัวแทนของพวกเขาเป็น wholes )

" เขาจะคิดแตกต่าง " ทหารเสือขู่ " เมื่อเขารู้สึกว่าจุดที่เหล็กของฉัน "
( 'steel ' หมายถึง
ดาบในบริบทนี้ )