How It All Goes DownThe novel opens

How It All Goes Down
The novel opens after the death of Suyuan Woo, an elderly Chinese woman and the founding member of the Joy Luck Club. Suyuan has died without fulfilling her "long-cherished wish": to be reunited with her twin daughters who were lost in China. Suyuan’s American-born daughter, Jing-mei (June) Woo, is asked to replace her mother at the Joy Luck Club’s meetings.

At the first meeting, Jing-mei learns that her long-lost half-sisters have been found alive and well in China. The other three elderly members of the Club – her mother’s best friends and Jing-mei’s "aunties" – give Jing-mei enough money to travel to China and meet her sisters. Essentially, Jing-mei has the opportunity to fulfill her mother’s greatest wish. Jing-mei’s aunties assign her the task of telling her twin sisters about the mother they never knew. The only problem is, Jing-mei feels like she never really knew her own mother.

This simple premise allows the book to cast a much wider net, as it raises the question of how well daughters know their mothers. The other three members of the Joy Luck Club – Ying-ying, Lindo, and An-mei – all have wisdom that they wish to impart to their independent, American daughters. However, their daughters – Lena, Waverly, and Rose – all have their own perspectives on life as Americans. This gives the book a total of eight perspectives and life stories to draw from. The novel is comprised of sixteen chapters, with each woman (with the exception of Suyuan) getting two chapters with which to tell her story.

At the end of the book, Jing-mei flies to China to meet her half sisters. She is extremely apprehensive about meeting them. When the sisters do meet for the first time, they instantly hug and cry. Jing-mei’s mother’s wish has been fulfilled, and through the process, Jing-mei feels that she has come closer to her mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ามันทั้งหมดไปลงนิยายเปิดขึ้นหลังจากการตายของเกี้ยวพานซูย่วน เป็นหญิงจีนผู้สูงอายุและสมาชิกก่อตั้งคลับโชคสุข ซูย่วนเสียชีวิต โดยไม่มีการตอบสนองของเธอ "จากลองต้อง": จะ reunited กับลูกสาวของเธอคู่ที่ได้หายไปในประเทศจีน ของซูย่วนอเมริกันเกิดลูก เกี้ยวพานจิงเหมย (มิถุนายน) ถามแทนแม่ของเธอที่ประชุมของชมรมโชคสุขในการประชุมครั้งแรก เหมยจิงรู้ว่า half-sisters ของเธอหายไปลองพบมีชีวิตอยู่ และดี ในประเทศจีน อื่น ๆ 3 แก่สมาชิกของคลับเพื่อนที่ดีที่สุดของแม่ของเธอและจิงเหม่ "aunties" – ให้เหมยจิงพอเงินเดินทางไปจีนและน้องสาวของเธอ หลัก จิงเหมยมีโอกาสในการตอบสนองของแม่ของเธอต้องการมากที่สุด จิงเหม่ aunties กำหนดเธองานของน้องสาวแฝดของเธอเกี่ยวกับแม่ที่พวกเขาไม่เคยรู้ ปัญหาเดียวคือ จิงเหมยรู้สึกเหมือนเธอไม่เคยรู้ว่าแม่ของเธอเองหลักฐานเรื่องนี้หนังสือขว้างมากกว้างสุทธิ เป็นมันระดมคำถามที่ว่าลูกสาวรู้จักแม่ของพวกเขาได้ อื่น ๆ สามสมาชิกของ คลับสุขโชค – หยิงหยิง Lindo และอันเหม ยทั้งหมดมีภูมิปัญญาที่จะต้องสอนให้ลูกสาวของพวกเขาอิสระ อเมริกัน อย่างไรก็ตาม ของสาวน้ำลีนา Waverly และโรส – ทั้งหมดได้มุมมองของตนเองในชีวิตเป็นคนอเมริกัน ซึ่งทำให้หนังสือทั้งหมดแปดมุมมองและเรื่องราวชีวิตการวาดจาก นวนิยายประกอบด้วยสิบหกบท กับผู้หญิงแต่ละคน (ยกเว้นซูย่วน) รับบททั้งสองที่เล่าเรื่องราวของเธอด้วยในตอนท้ายของหนังสือ จิงเหมยบินไปจีนกับน้องสาวของเธอครึ่ง เธอเป็นมาก apprehensive เกี่ยวกับประชุมพวกเขา เมื่อน้องสาวพบเป็นครั้งแรก พวกเขาทันทีกอด และร้องไห้ ต้องการจิงเหม่แม่ได้แล้ว และผ่านกระบวนการ เหมยจิงรู้สึกว่า เธอมาใกล้ชิดกับแม่ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการทั้งหมด Goes Down
นวนิยายเปิดหลังจากการตายของ Suyuan วูหญิงจีนผู้สูงอายุและสมาชิกผู้ก่อตั้งของจอยโชคคลับ Suyuan ได้ตายโดยไม่มีการตอบสนองของเธอ "ต้องการระยะหัวแก้วหัวแหวน" ที่จะกลับมารวมตัวกับลูกสาวฝาแฝดของเธอที่ถูกกลืนหายไปในประเทศจีน ลูกสาว Suyuan อเมริกันเกิด Jing-mei (มิถุนายน) วูถามว่าจะมาแทนที่แม่ของเธอที่ประชุม Joy Luck คลับ. ในการประชุมครั้งแรก Jing-mei รู้ว่าหายไปนานน้องสาวครึ่งของเธอได้รับการค้นพบชีวิตและดี ในประเทศจีน สมาชิกอีกสามคนผู้สูงอายุของสโมสร - แม่ของเธอและเพื่อนที่ดีที่สุด Jing-mei ของ "ป้า" - ให้ Jing-mei มีเงินมากพอที่จะเดินทางไปยังประเทศจีนและพบกับน้องสาวของเธอ หลัก Jing-mei มีโอกาสที่จะตอบสนองความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแม่ของเธอ ป้า Jing-mei ของเธอกำหนดงานของการบอกน้องสาวฝาแฝดของเธอเกี่ยวกับแม่ของพวกเขาไม่เคยรู้ว่า ปัญหาเท่านั้น Jing-mei รู้สึกเหมือนเธอไม่เคยรู้จริงๆแม่ของเธอเอง. นี้สถานที่ตั้งง่ายช่วยให้หนังสือเล่มนี้จะโยนสุทธิกว้างมากในขณะที่มันทำให้เกิดคำถามของวิธีการที่ดีรู้ว่าลูกสาวแม่ของพวกเขา อีกสามสมาชิกของคลับจอยโชค - Ying-Ying, ลินโดและ-mei - ทุกคนมีภูมิปัญญาที่พวกเขาต้องการที่จะแจ้งให้อิสระของพวกเขาลูกสาวอเมริกัน แต่ลูกสาวของพวกเขา - ลีนาเวเวอร์ลีย์และโรส - ทุกคนมีมุมมองของตัวเองในชีวิตเป็นชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ทั้งหมดแปดมุมมองและเรื่องราวชีวิตในการวาดจาก นวนิยายประกอบด้วยสิบหกบทกับผู้หญิงแต่ละคน (ยกเว้น Suyuan) ได้รับสองบทที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเธอ. ในตอนท้ายของหนังสือ Jing-mei บินไปยังประเทศจีนเพื่อตอบสนองน้องสาวของเธอครึ่งหนึ่ง เธอเป็นอย่างมากที่วิตกเกี่ยวกับการประชุมพวกเขา เมื่อน้องสาวไม่พบกันครั้งแรกของพวกเขาทันทีกอดและร้องไห้ Jing-mei ปรารถนาของแม่ได้รับการเติมเต็มและผ่านกระบวนการ Jing-mei รู้สึกว่าเธอได้มาใกล้ชิดกับแม่ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่ามันทั้งหมดไปลง
นิยายเปิดหลังจากการตายของ suyuan วู หญิงชาวจีนผู้สูงอายุและสมาชิกผู้ก่อตั้งของจอยลัคคลับ suyuan เสียชีวิตโดยไม่ตอบสนองของเธอ " ฝันตั้งแต่เด็ก " : การได้อยู่กับลูกสาวฝาแฝดของเธอที่สูญหายในประเทศจีน suyuan เป็นชาวอเมริกันเกิดลูกสาวจิงเหมย ( มิถุนายน ) วู คือถามเพื่อแทนที่แม่ของเธอในการประชุม Joy Luck Club

ในการประชุมครั้งแรก จิงเหมยรู้ว่านางหายไปนานครึ่งน้องสาวได้พบชีวิตและดีในประเทศจีน อีกสามผู้สูงอายุสมาชิกชมรมฯแม่เพื่อนสนิทของเธอและจิงเหมย " คุณป้า " –ให้จิงเหมยเงินเพียงพอที่จะเดินทางไปประเทศจีน และพบกับพี่สาวของเธอ เป็นหลัก , จิงเมมีโอกาสที่จะตอบสนองความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแม่ของจิง เหมย คุณป้าให้งานบอกน้องสาวฝาแฝดของเธอเกี่ยวกับแม่ที่เขาไม่เคยรู้จัก ปัญหาคือ จิงเหมยรู้สึกเหมือนที่เธอเคยรู้จักแม่ของเธอเอง

หลักฐานนี้ง่ายช่วยให้หนังสือที่จะโยนสุทธิกว้างมาก เหมือนยกคำถามไรลูกสาวรู้ว่ามารดาของตน อีกสามสมาชิกของจอยลัคคลับ– Ying Ying ลิน , ,