North Korea is ready to conduct an

North Korea is ready to conduct an additional nuclear test at any time, South Korea's Defence Ministry said on Monday, three days after the reclusive North's fifth test drew widespread condemnation.

Pyongyang set off its most powerful nuclear blast to date on Friday, saying it had mastered the ability to mount a warhead on a ballistic missile and ratcheting up a threat that its rivals and the United Nations have been powerless to contain.

"Assessment by South Korean and U.S. intelligence is that the North is always ready for an additional nuclear test in the Punggye-ri area," the site of the North's five nuclear explosions, South Korean Defence Ministry spokesman Moon Sang-gyun told a news briefing.

"North Korea has a tunnel where it can conduct an additional nuclear test," Moon said.

South Korea's Yonhap News Agency reported earlier that North Korea had completed preparations for another nuclear test, citing South Korean government sources who said the North may use a previously unused tunnel at its mountainous test site.

It did not elaborate on what activities had been detected at the test site.

North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho, formerly the country's chief nuclear negotiator, arrived in Beijing on Monday and was seen entering the country's embassy, Japan's Kyodo news agency reported.

Ri left Pyongyang to attend a meeting of the Non-Aligned Movement countries in Venezuela and later the U.N. General Assembly, the Associated Press reported from Pyongyang without citing a source.

His trip comes amid a fresh push by the United States and South Korea for more sanctions following the nuclear test.

A U.S. special envoy for the isolated state, Sung Kim, will travel to Seoul on Monday. Kim met with Japanese officials on Sunday and said the United States may launch unilateral sanctions against North Korea, echoing comments by U.S. President Barack Obama on Friday in the wake of the test.

A push for further sanctions was "laughable", North Korea said on Sunday, vowing to continue to strengthen its nuclear power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเหนือพร้อมที่จะดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติมตลอดเวลา กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้กล่าวในวันจันทร์ วันที่สามหลังจากทดสอบห้าของภาคเหนือพยาบาลจิตเวชดึงลงโทษอย่างกว้างขวางเปียงยางตั้งปิดระเบิดนิวเคลียร์มีประสิทธิภาพที่สุดวันวันศุกร์ที่ พูดได้เข้าใจความสามารถในการยึดหัวรบนิวเคลียร์มีขีปนาวุธและ ratcheting ขึ้นเป็นภัยคุกคามที่มีอำนาจที่จะประกอบด้วยคู่แข่งและสหประชาชาติ"การประเมิน โดยหน่วยสืบราชการลับที่เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาเป็นที่เหนือกว่าพร้อมการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติมในพื้นที่ Punggye ri ไซต์ของระเบิดนิวเคลียร์ห้า โฆษกกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ดวงจันทร์สังข์-gyun บอกบรรยายสรุปข่าว"เกาหลีเหนือมีอุโมงค์ที่จะสามารถดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติม มูนกล่าวว่าสำนักข่าวฮัปของเกาหลีใต้รายงานก่อนหน้านี้ว่า เกาหลีเหนือได้เสร็จสิ้นการเตรียมการสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์อื่น อ้างถึงแหล่งข้อมูลของรัฐบาลเกาหลีเหนืออาจใช้อุโมงค์ไม่ได้ใช้เคยเข้าทดสอบภูเขาที่นอกจากนี้มันไม่ได้ทำอย่างละเอียดในกิจกรรมอะไรได้ตรวจพบไซต์ทดสอบ รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือ Ri หยงโฮจิมินห์ ชื่อเดิมของประเทศหัวหน้านิวเคลียร์เจรจา มาถึงปักกิ่งในวันจันทร์ และก็เห็นเข้าสถานทูตของประเทศ สำนักข่าว Kyodo ของญี่ปุ่นรายงาน Ri ซ้ายเปียงยางประเทศเคลื่อนไหว Non-Aligned ในเวเนซุเอลา และภายหลังที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ การกดที่เกี่ยวข้องรายงานจากเปียงยางโดยไม่อ้างอิงแหล่งที่มาเขาเดินทางมาท่ามกลางกดสด โดยสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้สำหรับการลงโทษเพิ่มเติมต่อการทดสอบนิวเคลียร์ราชทูตพิเศษในสหรัฐอเมริกาสำหรับรัฐแยก Sung Kim จะเดินทางไปโซลวันจันทร์ คิมได้พบกับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นในวันอาทิตย์ และกล่าวว่า สหรัฐอาจเปิดใช้บทลงโทษข้างเดียวกับเกาหลีเหนือ สะท้อนความคิดเห็น โดย Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในวันศุกร์ในการปลุกของการทดสอบ ผลักดันสำหรับการลงโทษเพิ่มเติมเป็น "laughable" เกาหลีเหนือกล่าวว่า ในวันอาทิตย์ กู้หน้าตนเองกลับต้องการเสริมสร้างการใช้พลังงานนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือพร้อมที่จะดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติมได้ตลอดเวลากระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้กล่าวว่าในวันจันทร์ที่สามวันหลังจากการทดสอบที่ห้าสันโดษนอร์ทดึงประณามอย่างกว้างขวาง.

เปียงยางตั้งปิดระเบิดนิวเคลียร์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในปัจจุบันในวันศุกร์ที่บอกว่ามันมี เข้าใจความสามารถในการติดตั้งหัวรบบนขีปนาวุธและ ratcheting ขึ้นเป็นภัยคุกคามที่คู่แข่งและสหประชาชาติที่ได้รับไม่มีอำนาจที่จะมี.

"การประเมินโดยชาวเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาปัญญาคือการที่นอร์ทอยู่เสมอพร้อมสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติมใน พื้นที่ Punggye-ri, "เว็บไซต์ของภาคเหนือห้าระเบิดนิวเคลียร์โฆษกเกาหลีใต้กระทรวงกลาโหมมูนซังกยูนบอกการบรรยายสรุปข่าว.

" เกาหลีเหนือมีอุโมงค์ที่จะสามารถดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติม "ดวงจันทร์กล่าว.

ใต้ สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานก่อนหน้านี้ว่าเกาหลีเหนือได้เตรียมการสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์อีกเสร็จอ้างแหล่งข่าวรัฐบาลเกาหลีใต้ที่บอกว่านอร์ทอาจจะใช้อุโมงค์ที่ไม่ได้ใช้ก่อนหน้านี้ที่เว็บไซต์ทดสอบภูเขา.

มันไม่ได้ทำอย่างละเอียดในสิ่งที่กิจกรรมที่ได้รับการตรวจพบที่ เว็บไซต์ทดสอบ.

เกาหลีเหนือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศรียองโฮเดิมเจรจานิวเคลียร์ของประเทศหัวหน้ามาถึงในกรุงปักกิ่งในวันจันทร์และถูกมองว่าเข้ามาที่สถานทูตของประเทศสำนักข่าวเกียวโดของญี่ปุ่นรายงาน. Ri ซ้ายเปียงยางที่จะเข้าร่วมการประชุมของไม่ใช่แนวทางเคลื่อนไหว ประเทศในเวเนซุเอลาและภายหลังการประชุมสมัชชาสหประชาชาติข่าวที่เกี่ยวข้องรายงานจากเปียงยางโดยไม่ต้องอ้างแหล่งที่มา. การเดินทางของเขามาท่ามกลางการผลักดันสดโดยสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้สำหรับการลงโทษมากขึ้นต่อไปทดสอบนิวเคลียร์. ทูตพิเศษสหรัฐสำหรับบางแห่ง รัฐซองคิมจะเดินทางไปยังกรุงโซลในวันจันทร์ คิมได้พบกับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นในวันอาทิตย์และกล่าวว่าสหรัฐอาจเปิดคว่ำบาตรฝ่ายเดียวกับเกาหลีเหนือสะท้อนความคิดเห็นโดยประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาเมื่อวันศุกร์ที่ในการปลุกของการทดสอบ. ผลักดันสำหรับการลงโทษต่อไปคือ "บ้องแบ๊ว" เกาหลีเหนือกล่าวว่าใน วันอาทิตย์ที่สาบานว่าจะยังคงเสริมสร้างพลังงานนิวเคลียร์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือพร้อมที่จะดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติมตลอดเวลา กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ กล่าวว่า ในวันจันทร์ที่ 3 วันหลังจากที่เดนเหนือห้าทดสอบวาดอย่างกว้างขวางการวิจารณ์อย่างแรงเปียงยางกำหนดปิดการระเบิดนิวเคลียร์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อวันที่ วันศุกร์ , พูดได้เข้าใจความสามารถติดหัวรบบนขีปนาวุธ และ ratcheting ขึ้นคุกคามคู่แข่งและสหประชาชาติมีอำนาจที่จะมี" การประเมินโดยเกาหลีใต้และหน่วยสืบราชการลับของอเมริกาคือทิศเหนืออยู่เสมอพร้อมสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติมในพื้นที่ punggye ริ , " เว็บไซต์ของเกาหลีเหนือ 5 นิวเคลียร์ระเบิด เกาหลีใต้ โฆษกกระทรวงกลาโหม มูน ซัง กยูนบอกข่าวประชุม" เกาหลีเหนือมีอุโมงค์ที่สามารถดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์เพิ่มเติม " จันทร์กล่าวของเกาหลีใต้ สำนักข่าวรายงานก่อนหน้านี้ว่า เกาหลีเหนือ ได้เสร็จสิ้น เตรียมทดสอบนิวเคลียร์อีก โดยรัฐบาลเกาหลีใต้ กล่าวว่า แหล่งที่เหนืออาจจะใช้อุโมงค์ที่ไม่ได้ใช้ก่อนหน้านี้ที่เว็บไซต์ทดสอบของภูเขามันไม่ซับซ้อนอะไรต่างๆ ได้ถูกพบในเว็บไซต์ทดสอบรัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือ รี ยองโฮ อดีตผู้เจรจานิวเคลียร์ของประเทศ หัวหน้า มา ใน ปักกิ่ง ในวันจันทร์ และได้เห็นเข้าสถานทูตของประเทศของญี่ปุ่น สำนักข่าวเกียวโดรายงานริออกจากกรุงเปียงยางเพื่อเข้าร่วมการประชุมของชิดนอกประเทศเคลื่อนไหวในเวเนซุเอลาและต่อมาสมัชชาสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกดรายงานจากกรุงเปียงยาง โดยไม่อ้างแหล่งที่มาการเดินทางมาท่ามกลางสด ผลักดันโดยสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ที่มากกว่าการลงโทษต่อไปนี้การทดสอบนิวเคลียร์เป็นทูตพิเศษสหรัฐเพื่อแยกรัฐ ซุง คิม จะเดินทางถึงกรุงโซลในวันจันทร์ คิมได้พบกับเจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นเมื่อวันอาทิตย์ว่า สหรัฐจะเปิดบาตรฝ่ายเดียวต่อเกาหลีเหนือ ซึ่งสะท้อนความคิดเห็น โดยนายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ ในการปลุกของการทดสอบผลักดันสำหรับการลงโทษต่อไป " น่าหัวเราะ " เกาหลีเหนือกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ สาบานต่อเพื่อเสริมสร้างพลังนิวเคลียร์ของ