Hi. I placed an order for 20 Feather Razor Blades on Sept. 3. The esti การแปล - Hi. I placed an order for 20 Feather Razor Blades on Sept. 3. The esti ไทย วิธีการพูด

Hi. I placed an order for 20 Feathe


Hi. I placed an order for 20 Feather Razor Blades on Sept. 3. The estimated delivery date is September 27 - October 11. That's a 3.5-5 week delivery time. How can it possibly take that long? Delivery from no point in the world takes that long. The item was listed as in stock, but I can see no other explanation for such an incredibly long wait other than that the item is on backorder. If that is the case, then why was the item listed as in stock if it was actually a backorder item? Any clarification is much appreciated. Thanks.

Regards,
Aleksandr
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

hi ผมวางคำสั่งซื้อ 20 ใบมีดโกนขนนกเมื่อกันยายน 3 วันที่จัดส่งโดยประมาณคือ 27 กันยายน - 11 ตุลาคม ที่ 3.5-5 เวลาการจัดส่งสัปดาห์ ก็สามารถวิธีอาจจะใช้เวลานานที่ การจัดส่งจากจุดใดในโลกไม่ใช้เวลานานว่า รายการที่ถูกระบุว่าเป็นในสต็อก แต่ฉันสามารถดูไม่มีคำอธิบายอื่น ๆ สำหรับการดังกล่าวอย่างไม่น่าเชื่อรอนานกว่าคนอื่น ๆ เห็นว่ารายการนี​​้เมื่อ backorderถ้าเป็นกรณีนี้แล้วรายการที่ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุในสต็อกถ้ามันเป็นจริงรายการค้างส่ง? ชี้แจงใดชื่นชมมาก ขอบคุณ.

นับถือ
aleksandr
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

สวัสดี ฉันวางใบสั่งสำหรับ 20 ขนมีดโกนใบวันที่ 3 ก.ย. วันจัดส่งโดยประมาณเป็น 27 กันยายน - 54 ตุลาคม นั่นคือเวลาจัดส่ง 3.5-5 สัปดาห์ วิธีมันอาจจะที่ยาวหรือไม่ จากจุดใดในโลกใช้เวลาที่นาน สินค้ามีอยู่ในสต็อก แต่ฉันเห็นไม่อื่น ๆ อธิบายดังกล่าวผิดอย่างเหลือเชื่อยาวรอใช่ว่า สินค้าอยู่ในสินค้าค้างส่ง ถ้าอย่างนี้ แล้วทำไมสินค้าปรากฏในหุ้นถ้าเป็นสินค้าค้างส่งหรือไม่ ชี้แจงใด ๆ จะนิยมมาก ขอบคุณ

ความนับถือ,
อเล็กซานเดอร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

สวัสดี. ผมวางไว้สั่งให้ขนนกใบมีดโกน 20 ใบมีดที่ 3 กันยายน วันที่จัดส่งโดยประมาณคือวันที่ 27 กันยายน - วันที่ 11 ตุลาคม ที่ของ 3.5-5 เวลาการส่งมอบในหนึ่งสัปดาห์ ได้อย่างไรมันจะสามารถเป็นไปได้ว่าอาจเป็นได้ว่าระยะยาว ไม่มีการส่งจากจุดในโลกที่จะใช้เวลาที่ยาวนาน รายการที่ได้รับการบันทึกลงในรายการในสต็อกแต่ผมสามารถดูไม่มีคำอธิบายสำหรับอื่นๆอย่างไม่น่าเชื่อรอนานกว่าที่อื่นๆเช่นที่รายการอยู่บน backorderหากเป็นเช่นนั้นแล้วทำไมจึงไม่มีรายการที่อยู่ในรายการในสต็อกถ้าเป็นจริงๆแล้วรายการ backorder ที่ ขอชี้แจงใดๆเป็นค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นมาก ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.


aleksandr ขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: