In any case, his words momentarily

In any case, his words momentarily bring to the surface the deeply rooted popular origins of the utopias, both of the scholarly and popular varieties, which all too often have been considered to be purely literary exercises Perhaps that image of a "newworld"had a core that was ancient and tied to mythical tales of a remote age of prosperity. In other words, it didn't break the cyclical view of human history, typical of an age that had seen the establishment of the myths of renaissance, reformation, and of the New Jerusalem. None of this can be ruledout. But the fact remains that the image of a more just society was consciously projected into a noneschatological future. It wasn't the Son of Man high up in the clouds, but men like Menocchio-the peasants of Montereale, whom he had vainly tried to convince--who, through their struggles, would have to be the bearers of this "new world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีใด ๆ คำพูดของเขา momentarily นำผิวมานิยมฝังรากลึกของการ utopias ทั้งวิชาการ และเป็นที่นิยมชนิด ซึ่งมักได้รับการพิจารณาเป็น การออกกำลังกายแท้จากวรรณกรรมบางทีรูปภาพของ "newworld" ได้หลักที่โบราณ และผูกกับนิทานตำนานอายุระยะไกลของความเจริญรุ่งเรือง ในคำอื่น ๆ มันไม่ได้ทำลายวงจรมองประวัติศาสตร์ของมนุษย์ โดยทั่วไปอายุที่เห็นของในตำนาน ของยุคฟื้นฟู ศิลปวิทยา ปฏิรูป และเยรูซาเล็มใหม่ ไม่สามารถ ruledout แต่ความจริงยังคงอยู่ ที่ภาพของสังคมมากเพียงมีสติได้คาดการณ์ในอนาคต noneschatological ไม่สนของคนสูงขึ้นในเมฆ แต่ผู้ชายชอบชาว Montereale ที่ vainly เขาได้พยายามโน้มน้าวใจ - การ Menocchio ที่ ผ่านการต่อสู้ของพวกเขา จะต้อง ถือของ "โลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีใด ๆ คำพูดของเขาชั่วขณะนำมาให้พื้นผิวที่ฝังรากลึกกำเนิดเป็นที่นิยมของ utopias ทั้งในสายพันธุ์วิชาการและเป็นที่นิยมซึ่งทั้งหมดก็มักจะได้รับการพิจารณาให้เป็นแบบฝึกหัดวรรณกรรมหมดจดบางทีภาพของ "newworld" ที่มี หลักที่เป็นโบราณและเชื่อมโยงกับนิทานตำนานของอายุที่ห่างไกลความเจริญ ในคำอื่น ๆ ก็ไม่ได้ทำลายวัฏจักรมุมมองของประวัติศาสตร์ของมนุษย์โดยทั่วไปของอายุที่ได้เห็นการจัดตั้งตำนานของเรเนสซองปฏิรูปและของใหม่ที่กรุงเยรูซาเล็ม ไม่มีการนี​​้สามารถ ruledout แต่ความจริงก็ยังคงอยู่ที่ภาพของสังคมมากขึ้นเพียงแค่ได้รับการคาดการณ์สติไปสู่​​อนาคต noneschatological มันไม่ได้เป็นบุตรมนุษย์สูงขึ้นไปในเมฆ แต่ผู้ชายชอบ Menocchio-ชาวนาของ Montereale ซึ่งเขาได้ไม่จำเป็นต้องพยายามที่จะโน้มน้าว - ผู้ที่ผ่านการต่อสู้ของพวกเขาจะต้องเป็นผู้ถือของ "โลกใหม่นี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใด ๆ คำพูดของเขาไปให้กับพื้นผิวรากลึกนิยม ต้นกำเนิดของ utopias ทั้งสองพันธุ์ ทางวิชาการและเป็นที่นิยม ซึ่งทั้งหมดก็มักจะได้รับการถือว่าเป็นวรรณกรรมแบบหมดจด บางทีภาพของ " newworld " มีหลักที่โบราณและเชื่อมโยงกับเรื่องเล่าตำนานของยุคระยะไกลของ ความเจริญรุ่งเรือง ในคำอื่น ๆมันไม่แตกดูถึงประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ การปกติของอายุที่ได้เห็นการจัดตั้งของตำนานของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และของกรุงเยรูซาเล็มใหม่ . ทั้งหมดนี้สามารถ ruledout . แต่ความเป็นจริงยังคงอยู่ที่ภาพของสังคมที่เพิ่งถูก consciously คาดการณ์ในอนาคต noneschatological . ไม่ใช่ลูกชายของชายที่สูงขึ้นในเมฆ แต่ผู้ชายชอบ menocchio ชาวนาของ montereale , ผู้ที่เขาเก้อพยายามที่จะโน้มน้าวให้ ใคร ผ่านการต่อสู้ของพวกเขาจะต้องเป็นสัญลักษณ์ของโลกใหม่ "