SECTION 3. AND MAINTENANCEInspectio

SECTION 3. AND MAINTENANCE
Inspection and maintenance of the machine should be carried out in accordance with the
instructions of the Maintenance Department of the company. Careful observance of the cleaning
and maintenance procedures will greatly extend the life of the equipment as well as its reliability.
Keep a record of all maintenance work done for future reference.
WARNING
Turn off the machine main circuit breaker at the building, the
machine main panel master switch, including all peripherals
switches, before any cleaning, maintenance or lubrication work. If
the operation involves any risks, padlock the building circuit breaker
and the machine master switch. Never clean or repair the machine
when it is under power or when the machine is running. FATAL or
SEVERE INJURY as well as EQUIPMENT DAMAGE may occur if
instructions are not followed.
WARNING
Always maintain safety devices in perfect working condition. Never
tamper or by-pass safety devices as SEVERE INJURIES or DEATH
may occur.
WARNING
The temperature of the heating station reaches 590°C
during operation. Do not touch the heating plate assembly
and surrounding parts or SERIOUS BURNS may occur.
CAUTION
The heating station element wires are flexible but fragile.
Do not force or bend the wires near the heater plate
assembly or WIRE RUPTURE may occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 3 และการบำรุงรักษาตรวจสอบและบำรุงรักษาของเครื่องควรจะดำเนินการตามคำแนะนำของแผนกซ่อมบำรุงของบริษัท ระมัดระวังปฏิบัติทำความสะอาดและขั้นตอนการบำรุงรักษาจะช่วยยืดอายุของอุปกรณ์ตลอดจนความน่าเชื่อถือของเก็บบันทึกงานซ่อมบำรุงทั้งหมดทำเพื่ออ้างอิงในอนาคตคำเตือนปิดเครื่องหลักเบรกเกอร์ในอาคาร การแผงหลักหลักสวิตช์เครื่อง รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงทั้งหมดสลับ ก่อนการทำความสะอาด การบำรุงรักษาหรือการหล่อลื่นทำงาน ถ้าการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง กุญแจอาคารสะพานและสวิตช์หลักของเครื่อง ไม่เคยทำความสะอาด หรือซ่อมแซมเครื่องจักรเมื่อมันอยู่ภายใต้อำนาจหรือเมื่อเครื่องกำลังทำงาน ร้ายแรง หรือบาดเจ็บรุนแรงเช่นเดียวกับอุปกรณ์เสียหายอาจเกิดขึ้นหากไม่มีการปฏิบัติตามคำแนะนำคำเตือนจะรักษาอุปกรณ์ความปลอดภัยในสภาพการทำงานที่สมบูรณ์ ไม่เคยงัดแงะหรือบายพาสอุปกรณ์ความปลอดภัยเช่นบาดเจ็บรุนแรงหรือเสียชีวิตอาจเกิดขึ้นคำเตือนอุณหภูมิของเครื่องทำความร้อนสถานีถึง 590° Cในระหว่างการดำเนินการ แตะแอสเซมบลีแผ่นความร้อนและชิ้นส่วนโดยรอบหรือไหม้ร้ายแรงอาจเกิดขึ้นข้อควรระวังเครื่องทำความร้อนสถานีสายองค์ประกอบมีความยืดหยุ่น แต่เปราะบางบังคับ หรืองอสายไฟใกล้แผ่นฮีตเตอร์แอสเซมบลีหรือลวดแตกอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วน 3. และการบำรุงรักษา
การตรวจสอบและบำรุงรักษาของเครื่องที่ควรจะดำเนินการให้สอดคล้องกับ
คำแนะนำของกรมบำรุงรักษาของ บริษัท การปฏิบัติอย่างรอบคอบในการทำความสะอาด
และการบำรุงรักษาขั้นตอนจะช่วยยืดอายุของอุปกรณ์เช่นเดียวกับความน่าเชื่อถือของ.
เก็บบันทึกของงานบำรุงรักษาทั้งหมดที่ทำสำหรับการอ้างอิงในอนาคต.
คำเตือน
ปิดเครื่องตัดวงจรหลักที่อาคารที่
เครื่องแผงหลัก สวิทช์ต้นแบบรวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วง
สวิทช์ก่อนที่จะทำความสะอาดใด ๆ , การบำรุงรักษาหรือการทำงานหล่อลื่น หาก
การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงใด ๆ กุญแจตัดวงจรอาคาร
และสวิทช์เครื่องต้นแบบ ไม่เคยทำความสะอาดหรือซ่อมแซมเครื่อง
เมื่อมันอยู่ภายใต้อำนาจหรือเมื่อเครื่องกำลังทำงาน เสียหายร้ายแรงหรือ
รุนแรงบาดเจ็บเช่นเดียวกับอุปกรณ์ความเสียหายอาจเกิดขึ้นหาก
คำแนะนำจะไม่ปฏิบัติตาม.
คำเตือน
เสมอรักษาอุปกรณ์ความปลอดภัยในสภาพที่สมบูรณ์ ไม่เคย
ยุ่งเกี่ยวหรือโดยผ่านอุปกรณ์ความปลอดภัยการบาดเจ็บรุนแรงหรือเสียชีวิต
อาจเกิดขึ้น.
คำเตือน
อุณหภูมิของสถานีความร้อนถึง 590 องศาเซลเซียส
ระหว่างการดำเนินการ อย่าสัมผัสการชุมนุมร้อนแผ่น
และชิ้นส่วนโดยรอบหรือผิวหนังไหม้ร้ายแรงอาจเกิดขึ้น.
ข้อควรระวัง
สายองค์ประกอบความร้อนสถานีจะมีความยืดหยุ่น แต่เปราะบาง.
อย่าบังคับหรือโค้งงอสายไฟที่อยู่ใกล้แผ่นทำความร้อน
การชุมนุมหรือการแตกสิเนสไวอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา ๓ การบำรุงรักษาการตรวจสอบและบำรุงรักษาเครื่องจักรให้เป็นไปตามคําแนะนําของแผนกซ่อมบำรุงของบริษัท การสังเกตระมัดระวังความสะอาดและขั้นตอนการบำรุงรักษาจะช่วยยืดอายุของอุปกรณ์รวมทั้งความน่าเชื่อถือของเก็บบันทึกงานซ่อมเสร็จแล้วสำหรับการอ้างอิงในอนาคตเตือนภัยปิดเครื่องหลักเบรกเกอร์ในอาคารเครื่องหลักแผงสวิตช์หลัก รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงสวิทช์ ก่อนล้าง ซ่อมบำรุง หรืองานหล่อลื่น ถ้าการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงใด ๆและการสร้างวงจรเบรกเกอร์และเครื่องจักรต้นแบบสลับ ไม่เคยทำความสะอาดหรือซ่อมแซมเครื่องจักรเมื่อมันอยู่ภายใต้อำนาจหรือเมื่อเครื่องทำงาน ร้ายแรง หรือการบาดเจ็บรุนแรง ตลอดจนความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้หากอุปกรณ์คำสั่งไม่ปฏิบัติตามเตือนภัยเสมอรักษาอุปกรณ์ความปลอดภัยในการทำงานที่สมบูรณ์แบบ ไม่เคยยุ่งหรืออุปกรณ์ความปลอดภัยผ่านการบาดเจ็บรุนแรงหรือเสียชีวิต เช่นอาจจะเกิดขึ้นได้เตือนภัยอุณหภูมิของความร้อนที่สถานีถึง 590 ° Cในระหว่างการผ่าตัด ไม่สัมผัสแผ่นความร้อนประกอบและบริเวณโดยรอบส่วน หรือถูกไฟไหม้ขั้นรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นข้อควรระวังสายธาตุร้อนสถานีจะมีความยืดหยุ่น แต่เปราะบางไม่บังคับ หรืองอสายใกล้แผ่นให้ความร้อนประกอบหรือลวดแตกอาจเกิดขึ้น